|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Qu'est-ce qui provoque un point de côté quand on court?
|
|
|
|
开始学习
|
|
de nouvelles scènes de chaos et de pillage dans les rues de Paris saturaient les chaînes d’info
|
|
|
ogłoszenie stanu wyjątkowego 开始学习
|
|
la convocation de l’état d’urgence
|
|
|
|
开始学习
|
|
personnes qui ont manifesté pacifiquement dans toute la France
|
|
|
Według wstępnego obliczenia 开始学习
|
|
D’après un premier décompte
|
|
|
|
开始学习
|
|
1500 commerces ont été touchés par les scènes d’émeutes de samedi
|
|
|
|
开始学习
|
|
Les premiers couvre-feux partiels ont été appliqués dans le calme lundi soir dans plusieurs villes de France.
|
|
|
wprowadzić godzinę policyjną 开始学习
|
|
|
|
|
być oderwanym od rzeczywistości 开始学习
|
|
être décalé de la réalité
|
|
|
przekroczenie minimalnego wynagrodzenia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
avoir un oeil au beurre noir
|
|
|
|
开始学习
|
|
les élèves réclament notamment le remplacement des professeurs absents
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
une sensation d’étouffement
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zachowywać się przyzwoicie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
avoir une haleine de chacal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
analizować tekst bardzo szczegółowo 开始学习
|
|
éplucher un texte, analyser de manière hyper détaillée
|
|
|
przesiać, przeanalizować szczegółowo 开始学习
|
|
Il a dû passer toutes ses données financières au crible avant de signer le contrat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Je t’en veux pas d’être en retard
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nous en venons à nous percevoir mutuellement par le prisme des préjugés.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il s'approche de son but. Ne t'approche pas, j'ai la grippe!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czuć, że odzyskuję kontrolę 开始学习
|
|
se sentir en reprise de côntrole
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ça me faisait chaud au coeur
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
réagir immédiatement, vivement et sans hésitation à une remarque, une question, une critique ou une attaque verbale, souvent en rendant la pareille sur le même ton
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ça te dit que + subjonctif Ça te dit qu’elles soient avec nous?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
le durcissement de la loi
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'expression sans équivoque signifie d'une manière très claire, nette et précise, sans laisser de place au doute, à l'ambiguïté ou à de multiples interprétations
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Le governement soihaite passer des accords avec les syndicats”
|
|
|
|
开始学习
|
|
un pot-de vin; des pots-de-vin
|
|
|
|
开始学习
|
|
un appareil qui émet un son extrêmement puissant et ciblé. dans une direction précise
|
|
|
zakłopotanie, trudność, kłopot 开始学习
|
|
|
|
|
zatrzymanie, areszt policyjny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nous dénonçons l’usage disproportionné de la force et appelons à la désescalade
|
|
|
|
开始学习
|
|
les grilles de l’établissement
|
|
|
BAC (Brygada Antyprzestępcza) 开始学习
|
|
la BAC (la Brigade anti-criminalité)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
faillir + infinitif; être sur le point de
|
|
|
|
开始学习
|
|
abus de pouvoir, pillage, vol, maivais traitements
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
quant au fait d’être nassé pendant près de trois heures
|
|
|
|
开始学习
|
|
retenir (des manifestants) par un cordon d’agents des forces de l’ordre
|
|
|
