zielona

Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko. Ten pierwiastek naturalnie występuje w wielu różnych rodzajach skały

Serious problems like this occur very rarely. This element occurs naturally in many types of rock

This problem concerns your life

Czy to zawiera białka

Does it contain proteins?

Did she mention me in her letter

Zawsze cię podziwiałem

I've always admired you.

Ona zasługuje na wakacje

She deserves a holiday

Why does it bother you so much?

Nie mieliśmy zamiaru cię zmartwić, słowo daję

We didn't mean to upset you, honest

Twoje wytłumaczenie nie przekonało mnie.

Your explanation didn't convince me.

Zatrudniamy mniej niż 100 pracowników, z których większość z nich jest w Iraku.

We hire less than 100 employees, the majority of whom are in Iraq.

Jak długo trwał film?

How long did the film last

Do not disturb me when I work

Jesteś tak chudy, że możesz pozwolić sobie na całą tabliczkę czekolady

You're so thin that you can afford a whole bar of chocolate

Czy chcesz przewodniczyć zebraniu personelu w tym tygodniu?

Do you want to lead the staff meeting this week?

Trzeba nalegać na zniesienie jednostronnych i nieuzasadnionych barier dla handlu

It is important to insist on the elimination of unilateral and unreasonable trade barriers

Nothing excuses her aggressive behaviour

Susan udawała, że śpi

Susan pretended to be asleep.

We were encouraged to learn foreign languages at school

Powinieneś przestać palić

You ought to stop smoking

I'm assembling a new Ikea cupboard

to niebezpieczna misja, więc musimy być ostrożni

It's a dangerous mission, so we need to be cautious.

nie bądź bezczelny

Don't be so cheeky

On gwizdał wesołą melodię

He was whistling a merry tune.

Ona jest zawsze taka wybredna jeśli chodzi o jedzenie

She's always so picky about food

Moja mama zawsze się o mnie niepokoi.

My mother is always anxious about me.

Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy

I'm certain he'll be delighted to see you.

To jest niezwykły pomnik

It's a remarkable monument!

Dalsza dyskusja jest bezcelowa.

Further discussion is pointless.

Krajobraz w Kanadzie jest po prostu piękny - wszędzie lasy, góry i strumienie.

The landscape in Canada is just beautiful - forests and mountains and streams everywhere.

Chleb jest dobrym źródłem błonnika.

Bread is a good source of fibre.

Nie masz pojęcia o matematyce.

You have no concept of mathematics.

Cała przyjemność po mojej stronie.

The pleasure is all mine.

Nie chcę słyszeć żadnych wymówek!)

I don't want to hear any excuses!

Aby tu pracować musisz spełnić nasze wymogi.

In order to work here you need to meet our requirements.

Czy może mi pan przesłać potwierdzenie?

Could you send me the confirmation?

Jako załącznik przesyłam swoje CV.

I enclose my CV as an attachment.

Nasze wydatki przekraczają przychód.

Our expenses exceed income.

Użyję wszystkich środków niezbędnych do ukończenia tej misji

I will use all measures necessary to accomplish this mission.

wiadomość była napisana szyfrem

the message was written in cipher

On jest mężczyzną o twardym charakterze

He is a man of grit.

Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów.

The police acknowledge they have no evidence.

Prawda została ostatecznie ujawniona

The truth was finally revealed.

Skok ze spadochronem może być niezapomnianym przeżyciem

A parachute jump can be an unforgettable experience.

Mówiłam to już wielokrotnie i powtórzę raz jeszcze dzisiaj.

I have said this repeatedly, and will say it again today.

Tu każdy postępuje tak, jak nakazuje mu sumienie.

Everyone should do what their conscience dictates.

Kiedy będziecie w stanie wysłać zamówienie?

When will you be able to dispatch the order?

Co zamierzasz zrobić?

What do you intend to do?

W bajkach straszny ogr często mieszka w pobliżu bagna.

In fairytales, the scary ogre often lives next to a swamp.

Wiedźma rzuciła zaklęcie na piękną księżniczkę, gdy ta spała.

The witch cast a spell on the beautiful princess while she was sleeping.

Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy.

A knowledge of the market is highly desirable in this job.

Ta sprawa przekracza moją zdolność pojmowania

This affair is beyond my comprehension.

Nie boję się egzaminu, jestem tylko trochę zdenerwowany.

I'm not really scared about the exam, just a little apprehensive.

Chciałbym poruszyć kilka istotnych punktów.

I would like to bring up a few essential points.

To zadanie, którego nie zlekceważę

It's a task I don't take lightly.

On porzucił swoją żonę i dzieci

He abandoned his wife and children.

Ona stanowczo pokiwała głową

She firmly shook her head.

To jest trudna decyzja.

This is a tough decision.

Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy prawda wyszła na jaw

I was really surprised when the truth emerged.

Mój ojciec ożenił się w wieku 30 lat.

My father got married at the age of 30.

Powinniśmy tego unikać za wszelką cenę

We should avoid it at all costs.

Dziękuję ci za gościnność

Thank you for your hospitality.

Chciałbym zrobić kilka osobistych uwag

I would like to make a couple of personal remarks.

Czy chcesz tam iść zamiast mnie?)

Do you want to go there instead of me?

Weź mapę na wszelki wypadek.

Take a map just in case.

Była jedyną osobą, która odważyła się cokolwiek powiedzieć.

She was the only one who dared say anything.

Lubię nosić srebrną biżuterię

I like to wear silver jewellery.

Ona praktycznie nie ma pieniędzy

She practically has no money.

On ma swój własny jacht

He's got his own yacht.

Julia wyjawiła Danielle wszystkie intymne szczegóły nocy spędzonej z Leonardo.

Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo.

Wszyscy doświadczyliśmy żalu po stracie kogoś, kogo kochaliśmy.

We’ve all experienced the grief of losing someone we love.

Wciąż nie znam mojego powołania!

I still don't know my vocation!

Ktoś tak okrutny dla zwierząt powinien zostać ukarany.

Somebody so cruel to animals should be punished.

Musisz być bardziej pewny siebie jeśli chcesz odnieść sukces.

You need to be more self-confident if you want to become successful.

Opracowano nową metodę leczenia raka.

New treatment for cancer has been devised.

Potraktowali moje słowa jako dowcip

They treated my words as a joke.

To było nieuniknione, że ona dowie się prawdy

It was inevitable that she would find out the truth.

Nie powinieneś się tutaj kręcić

You shouldn't hang around here.

Hitler był bezwzględnym przywódcą

Hitler was a ruthless leader.

To może spowodować poważne konsekwencje.

It can bring about serious consequences.

Jej ocena sytuacji jest daleka od obiektywnej

Her assessment of the situation is far from objective.

Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać.

The course was compulsory, so John had to take it.