|
问题 |
答案 |
Kennt man schon die Ursache für den Brand? 开始学习
|
|
Czy znana jest już przyczyna pożaru?
|
|
|
Die Polizei untersucht die Unfallursache. 开始学习
|
|
Policja bada przyczynę wypadku.
|
|
|
Wer hat den Unfall verursacht? 开始学习
|
|
|
|
|
Warum hast du Marcels Hilfe nicht angenommen? – Ich hatte meine Gründe. 开始学习
|
|
Dlaczego nie przyjąłeś pomocy Marcela? – Miałem swoje powody.
|
|
|
Warum bist du gestern Abend nicht gekommen? 开始学习
|
|
Dlaczego nie przyszedłeś wczoraj wieczorem?
|
|
|
Wann triffst du Henri? – Wieso fragst du? 开始学习
|
|
Kiedy spotykasz się z Henrim? – Dlaczego pytasz?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Moritz und Isabell haben Besuch. Deshalb sind sie nicht zu meiner Party gekommen. 开始学习
|
|
Moritz i Isabell mają gości. Dlatego nie przyszli na moje przyjęcie.
|
|
|
Unsere Nachbarn sind verreist. Deswegen brennt bei ihnen abends kein Licht. 开始学习
|
|
Nasi sąsiedzi wyjechali. Dlatego wieczorami nie pali się u nich światło.
|
|
|
Er ist arbeitslos und hat daher wenig Geld. 开始学习
|
|
Jest bezrobotny i dlatego ma mało pieniędzy.
|
|
|
Leonie ist krank, darum kann sie nicht mit ins Kino kommen. 开始学习
|
|
Leonie jest chora, dlatego nie może iść z nami do kina.
|
|
|
Er schwitzte wegen der großen Hitze. 开始学习
|
|
Pocił się z powodu wielkiego upału.
|
|
|
Es war so kalt, dass ich zwei Pullover angezogen habe. 开始学习
|
|
Było tak zimno, że założyłem dwa swetry.
|
|
|
Sein Portemonnaie ist gestohlen worden. Er hatte also kein Geld. 开始学习
|
|
Jego portfel został skradziony. Nie miał więc pieniędzy.
|
|
|
Sie brauchte viel Zeit, um alles für Weihnachten einzukaufen. 开始学习
|
|
Potrzebowała dużo czasu, żeby kupić wszystko na Boże Narodzenie.
|
|
|
Zum Kochen braucht man viele Gewürze. 开始学习
|
|
Do gotowania potrzeba wielu przypraw.
|
|
|
Gib mir bitte deine Telefonnummer, damit ich dich anrufen kann. 开始学习
|
|
Podaj mi proszę swój numer telefonu, żebym mógł do ciebie zadzwonić.
|
|
|
Die medizinischen Fortschritte dienen der ganzen Menschheit. 开始学习
|
|
Postępy medyczne służą całej ludzkości.
|
|
|
Es noch einmal zu probieren, hat einfach keinen Zweck. 开始学习
|
|
Ponowne próbowanie po prostu nie ma sensu.
|
|
|
Das ist wirklich eine blöde Aufgabe. Ich kann einfach keinen Sinn darin erkennen. 开始学习
|
|
To naprawdę głupie zadanie. Po prostu nie widzę w nim żadnego sensu.
|
|
|
Viele Menschen fragen nach dem Sinn des Lebens. 开始学习
|
|
Wiele osób pyta o sens życia.
|
|
|
Es hat keinen Sinn, sie zu fragen. Sie weiß es nicht. 开始学习
|
|
Nie ma sensu jej pytać. Ona tego nie wie.
|
|
|
Es wäre sinnlos, jetzt aufzugeben. 开始学习
|
|
nie mieć sensu, być bezsensownym Rezygnowanie teraz byłoby bez sensu.
|
|
|
Man kann die Umwelt schützen, indem man mit dem Fahrrad oder mit der Bahn fährt. 开始学习
|
|
Można chronić środowisko, jeżdżąc rowerem lub koleją.
|
|
|
Durch regelmäßigen Sport kann man sich fit halten. 开始学习
|
|
Dzięki regularnemu uprawianiu sportu można utrzymać dobrą formę.
|
|
|
Sie ist mit dem Fahrrad gekommen. 开始学习
|
|
|
|
|
Das Geschenk kommt per Post. 开始学习
|
|
Prezent przychodzi pocztą.
|
|
|
Meine Eltern haben mich finanziell nicht unterstützt. Trotzdem habe ich mein Medizinstudium geschafft. 开始学习
|
|
Rodzice nie wspierali mnie finansowo. Mimo to ukończyłem studia medyczne.
|
|
|
Wir gehen trotz des schlechten Wetters spazieren. 开始学习
|
|
Idziemy na spacer pomimo złej pogody.
|
|
|
Obwohl Marie Angst hatte, sprang sie vom Zehnmeterturm ins Wasser. 开始学习
|
|
Chociaż Marie się bała, skoczyła z dziesięciometrowej wieży do wody.
|
|
|
Sie müssen zum Arzt gehen, auch wenn Sie im Moment keine Schmerzen haben. 开始学习
|
|
Musi pan/pani iść do lekarza, nawet jeśli w tej chwili nic nie boli.
|
|
|
Er ist sehr eifersüchtig, allerdings nicht mehr so schlimm wie früher. 开始学习
|
|
Jest bardzo zazdrosny, jednak już nie tak bardzo jak wcześniej.
|
|
|
Marion ist zwar krank, aber sie geht trotzdem zur Arbeit. 开始学习
|
|
Marion jest wprawdzie chora, ale mimo to idzie do pracy.
|
|
|
Es ist schönes Wetter heute, nur müsste es noch ein bisschen wärmer sein. 开始学习
|
|
Dzisiaj jest ładna pogoda, tylko mogłoby być trochę cieplej.
|
|
|
In dem Laden gibt es nur Kleidung für Frauen. 开始学习
|
|
W tym sklepie jest wyłącznie odzież dla kobiet.
|
|
|
unter der Voraussetzung, dass Er nimmt die Stelle an, unter der Voraussetzung, dass das Gehalt stimmt. 开始学习
|
|
Przyjmie tę posadę pod warunkiem, że wynagrodzenie będzie odpowiednie.
|
|
|
Je nachdem wann du kommst, können wir noch einkaufen gehen. 开始学习
|
|
W zależności od tego, kiedy przyjdziesz, możemy jeszcze pójść na zakupy.
|
|
|
Statt zu lernen, sah er fern. 开始学习
|
|
Zamiast się uczyć, oglądał telewizję.
|
|
|
Ohne Geld kann Jason nichts einkaufen. 开始学习
|
|
Bez pieniędzy Jason nie może nic kupić.
|
|
|
Er ging an ihr vorbei, ohne sie zu grüßen. 开始学习
|
|
Przeszedł obok niej, nie witając się z nią.
|
|
|
Mira hatte ein schlechtes Gefühl, ohne dass sie wusste warum. 开始学习
|
|
Mira miała złe przeczucie, nie wiedząc dlaczego.
|
|
|
nicht nur ... sondern auch Wir haben nicht nur Brot, sondern auch Brötchen gekauft. 开始学习
|
|
Kupiliśmy nie tylko chleb, lecz także bułki.
|
|
|
einerseits ... andererseits Einerseits möchte ich gerne zu deiner Party kommen, andererseits möchte ich auch zum Geburtstag meiner Oma gehen. 开始学习
|
|
z jednej strony... z drugiej strony Z jednej strony chciałbym przyjść na twoje przyjęcie, z drugiej strony chciałbym też pójść na urodziny mojej babci.
|
|
|
Sie kann weder lesen noch schreiben. 开始学习
|
|
Nie potrafi ani czytać, ani pisać.
|
|
|
Kannst du mir helfen? Sonst werde ich nicht rechtzeitig fertig. 开始学习
|
|
Możesz mi pomóc? W przeciwnym razie nie skończę na czas.
|
|
|
Gestern war meine Freundin schlecht gelaunt. Sonst ist sie eigentlich immer sehr nett. 开始学习
|
|
Wczoraj moja przyjaciółka była w złym humorze. Zwykle jest naprawdę bardzo miła.
|
|
|
Außer ihm haben alle gefrühstückt. 开始学习
|
|
Oprócz niego wszyscy zjedli śniadanie.
|
|
|
Abgesehen von diesem Problem ist alles in Ordnung. 开始学习
|
|
Poza tym problemem wszystko jest w porządku.
|
|
|
Ihr Künstlername ist Mandy. Eigentlich heißt sie Grete. 开始学习
|
|
Jej pseudonim artystyczny to Mandy. Właściwie nazywa się Grete.
|
|
|
Seine eigentliche Haarfarbe ist grau. 开始学习
|
|
Jego naturalny kolor włosów jest szary.
|
|
|
Sigrid ist ziemlich egoistisch, sie denkt bloß an sich. 开始学习
|
|
Sigrid jest dość egoistyczna, myśli tylko o sobie.
|
|
|
Im Vergleich zu früher sind Frauen heute viel emanzipierter. 开始学习
|
|
W porównaniu z przeszłością kobiety są dziś znacznie bardziej wyemancypowane.
|
|
|
Wenn mein Vater einkaufen geht, vergleicht er immer die Preise. 开始学习
|
|
Kiedy mój ojciec idzie na zakupy, zawsze porównuje ceny.
|
|
|
Marlies ist genauso elegant wie ihre Mutter. 开始学习
|
|
Marlies jest tak samo elegancka jak jej matka.
|
|
|
Er ist ebenso alt wie ich. 开始学习
|
|
On jest tak samo stary jak ja.
|
|
|
Er wohnt auch in Frankfurt. 开始学习
|
|
On również mieszka we Frankfurcie.
|
|
|
Frank ist ebenfalls krank. 开始学习
|
|
Frank również jest chory.
|
|
|
Sie kann mehr als sie denkt. 开始学习
|
|
Ona potrafi więcej, niż myśli.
|
|
|
Unser Hund hat heute weniger gefressen als gestern. 开始学习
|
|
Nasz pies zjadł dziś mniej niż wczoraj.
|
|
|
Je mehr ich übe, desto besser werde ich. 开始学习
|
|
Im więcej ćwiczę, tym lepszy się staję.
|
|
|
Je länger wir warten, umso schwieriger wird es. 开始学习
|
|
Im dłużej czekamy, tym trudniej się robi.
|
|
|
Sie ist noch netter als ich dachte. 开始学习
|
|
Jest jeszcze milsza, niż myślałem.
|
|
|
Am allerschlimmsten wäre es, wenn er sich die Hand gebrochen hätte. 开始学习
|
|
Najgorsze ze wszystkiego byłoby, gdyby złamał sobie rękę.
|
|
|
Dass er zu spät kam, war ärgerlich. Vor allem, weil wir deswegen den Zug verpasst haben. 开始学习
|
|
To, że się spóźnił, było irytujące. Przede wszystkim dlatego, że przez to spóźniliśmy się na pociąg.
|
|
|
Heute ist ein besonders schöner Tag. 开始学习
|
|
Dzisiaj jest szczególnie piękny dzień.
|
|
|
Ihr habt eine sehr schöne Wohnung. 开始学习
|
|
Macie bardzo ładne mieszkanie.
|
|
|
Er war von seinem neuen Fahrrad ganz begeistert. 开始学习
|
|
Był naprawdę zachwycony swoim nowym rowerem.
|
|
|
Ich finde sie ganz nett, aber mehr nicht. 开始学习
|
|
Uważam ją za dość miłą, ale nic więcej.
|
|
|
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Modellen. 开始学习
|
|
Między tymi dwoma modelami są wyraźne różnice.
|
|
|
Ich finde das Kleid relativ teuer. 开始学习
|
|
Uważam, że ta sukienka jest stosunkowo droga.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Er hat von diesen Dingen überhaupt keine Ahnung. 开始学习
|
|
On w ogóle nie ma pojęcia o tych rzeczach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Das gefällt mir gar nicht. 开始学习
|
|
Wcale mi się to nie podoba.
|
|
|
Das Kind ist zu dick. Es sollte mehr Sport machen. 开始学习
|
|
Dziecko jest zbyt grube. Powinno więcej ćwiczyć.
|
|
|
Die Couch ist viel zu teuer. Die kann ich mir nicht leisten. 开始学习
|
|
Ta kanapa jest zdecydowanie za droga. Nie mogę sobie na nią pozwolić.
|
|
|
Im Deutschen gibt es drei bestimmte Artikel: der, die und das. 开始学习
|
|
W języku niemieckim są trzy rodzajniki określone: der, die i das.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Männer schauen heute zusammen Fußball. 开始学习
|
|
rodzajnik określony w liczbie mnogiej Mężczyźni oglądają dziś razem piłkę nożną.
|
|
|
Er hat einen bunten Schal an. 开始学习
|
|
Ma na sobie kolorowy szalik.
|
|
|
Man muss sein Bestes geben. 开始学习
|
|
Trzeba dać z siebie wszystko.
|
|
|
Sie sucht jemanden, mit dem sie sprechen kann. 开始学习
|
|
Szuka kogoś, z kim może porozmawiać.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich wünsche Milan alles Glück der Welt. 开始学习
|
|
Życzę Milanowi całego szczęścia świata.
|
|
|
Vor allem müssen wir ruhig bleiben. 开始学习
|
|
Przede wszystkim musimy zachować spokój.
|
|
|
Alles in allem war die Reise sehr schön. 开始学习
|
|
w sumie, ogólnie rzecz biorąc Ogólnie rzecz biorąc, podróż była bardzo udana.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Oboje dzieci jest słodkich.
|
|
|
irgendeiner, irgendeine, irgendein Ich weiß nicht mehr genau welches, aber irgendein Tier kann 100 km pro Stunde laufen. 开始学习
|
|
Nie wiem już dokładnie które, ale jakieś zwierzę potrafi biec 100 km na godzinę.
|
|
|
Irgendwer muss das wissen. 开始学习
|
|
|
|
|
Irgendwer hat an der Tür geklingelt. 开始学习
|
|
|
|
|
Ich habe meinen Schlüssel irgendwo liegen lassen. 开始学习
|
|
Zostawiłem gdzieś mój klucz.
|
|
|
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen. 开始学习
|
|
Kiedyś chciałbym pojechać do Japonii.
|
|
|
Vincent war wach, aber alle anderen schliefen. 开始学习
|
|
Vincent nie spał, ale wszyscy inni spali.
|
|
|
Er war einige Tage in Rom. 开始学习
|
|
|
|
|
Manches Kind kann schon lesen, bevor es in die Schule kommt. 开始学习
|
|
niektóry, niektóra, niektóre Niektóre dzieci potrafią już czytać, zanim pójdą do szkoły.
|
|
|
An manchen Tagen ging es ihm schlecht. 开始学习
|
|
W niektóre dni źle się czuł.
|
|
|
Die Familie hat mehrere Haustiere. 开始学习
|
|
Rodzina ma kilka zwierząt domowych.
|
|
|
Keiner im Raum sagte ein Wort. 开始学习
|
|
Nikt w pomieszczeniu nie powiedział ani słowa.
|
|
|
Bisher hat er keine neue Arbeit gefunden. 开始学习
|
|
Do tej pory nie znalazł nowej pracy.
|
|
|
Ich habe gefragt, aber niemand hat mir geantwortet. 开始学习
|
|
Zapytałem, ale nikt mi nie odpowiedział.
|
|
|
Welches Kleid findest du am schönsten? 开始学习
|
|
Która sukienka podoba ci się najbardziej?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nic nie może nas rozdzielić.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mają wystarczająco dużo pieniędzy.
|
|
|
Ich habe ein bisschen Hunger. 开始学习
|
|
|
|
|
Er hat ein paar nette Worte zu ihr gesagt. 开始学习
|
|
Powiedział jej kilka miłych słów.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tom hat schon viele Länder gesehen. 开始学习
|
|
Tom widział już wiele krajów.
|
|
|
Welche Jacke möchten Sie kaufen, diese? 开始学习
|
|
Którą kurtkę chciałby pan kupić, tę?
|
|
|
In jenem Theaterstück, das wir vor vielen Jahren gesehen haben, ging es um ein Waisenkind. 开始学习
|
|
W tamtej sztuce teatralnej, którą widzieliśmy wiele lat temu, chodziło o sierotę.
|
|
|
Junge Dame, ein solcher Ausdruck ist hier nicht erlaubt! 开始学习
|
|
Młoda damo, takie wyrażenie nie jest tutaj dozwolone!
|
|
|
Wir gehen morgen ins Schwimmbad, das hast du selbst gesagt! 开始学习
|
|
Idziemy jutro na basen, sam to powiedziałeś!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die beiden Konzerte finden am selben Tag statt. 开始学习
|
|
ten sam, ta sama, to samo Oba koncerty odbywają się tego samego dnia.
|
|
|
derselbe, dieselbe, dasselbe Unsere Kinder gehen auf dieselbe Schule. 开始学习
|
|
ten sam, ta sama, to samo Nasze dzieci chodzą do tej samej szkoły.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Max hat einen Hund. Er mag ihn sehr. 开始学习
|
|
Max ma psa. Bardzo go lubi.
|
|
|
Rita freut sich. Sie hat eine Puppe zum Geburtstag bekommen. 开始学习
|
|
Rita się cieszy. Dostała lalkę na urodziny.
|
|
|
Das Kätzchen spielt gerne. Es ist noch sehr jung. 开始学习
|
|
Kotek lubi się bawić. Jest jeszcze bardzo młody.
|
|
|
Wir wollen ins Kino gehen. 开始学习
|
|
|
|
|
Warum seid ihr gestern nicht gekommen? 开始学习
|
|
Dlaczego wczoraj nie przyszliście?
|
|
|
Die Kinder wollen etwas essen. Sie sind hungrig. 开始学习
|
|
Dzieci chcą coś zjeść. Są głodne.
|
|
|
Sie möchten den Chef sprechen, oder? 开始学习
|
|
Chce pan/pani rozmawiać z szefem, prawda?
|
|
|
Für mich ist es kein Problem, dass du später kommst. 开始学习
|
|
Dla mnie nie ma problemu, że przyjdziesz później.
|
|
|
Ich freue mich, dich wiederzusehen. 开始学习
|
|
Cieszę się, że znów cię zobaczę.
|
|
|
Ich habe ihn schon dreimal angerufen! 开始学习
|
|
Dzwoniłem do niego już trzy razy!
|
|
|
Ich könnte sie den ganzen Tag ansehen. 开始学习
|
|
Mógłbym patrzeć na nią przez cały dzień.
|
|
|
Wie gefällt dir das Buch? – Ich finde es interessant. 开始学习
|
|
Jak podoba ci się książka? – Uważam ją za interesującą.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich habe euch überall gesucht. 开始学习
|
|
|
|
|
Lilly und Wolfgang sind da, hast du sie schon gesehen? 开始学习
|
|
Lilly i Wolfgang są tutaj, widziałeś ich już?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Czy mogę panu/pani towarzyszyć?
|
|
|
Sie hat mir ein Geschenk mitgebracht. 开始学习
|
|
|
|
|
Tobias, ich möchte dir zum Geburtstag gratulieren. 开始学习
|
|
Tobias, chciałbym złożyć ci życzenia z okazji urodzin.
|
|
|
Simon ist fremd in der Stadt. Marina zeigt ihm eine Disko. 开始学习
|
|
Simon jest obcy w mieście. Marina pokazuje mu dyskotekę.
|
|
|
Thomas hat es ihr versprochen. 开始学习
|
|
|
|
|
Konstantin hat uns gestern gratuliert. 开始学习
|
|
Konstantin złożył nam wczoraj gratulacje.
|
|
|
Ich habe euch das Geld schon zurückgegeben. 开始学习
|
|
Oddałem wam już pieniądze.
|
|
|
Die Kinder wollten ein Eis. Er hat es ihnen spendiert. 开始学习
|
|
Dzieci chciały lody. On im je zafundował.
|
|
|
Frau Seltmann, ich möchte Ihnen danken. 开始学习
|
|
Pani Seltmann, chciałbym pani podziękować.
|
|
|
Ich freue mich darauf, meine Schwester wiederzusehen. 开始学习
|
|
Cieszę się na ponowne spotkanie z moją siostrą.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sie bewirbt sich auf die Stelle in Genf. 开始学习
|
|
Ona ubiega się o stanowisko w Genewie.
|
|
|
Wir haben uns gewundert, dass ihr nicht gekommen seid. 开始学习
|
|
Dziwiliśmy się, że nie przyszliście.
|
|
|
Warum beschwert ihr euch über den neuen Lehrer? 开始学习
|
|
Dlaczego skarżycie się na nowego nauczyciela?
|
|
|
Die Brüder streiten sich schon wieder. 开始学习
|
|
|
|
|
Sie unterstützen einander. 开始学习
|
|
|
|
|
Habt ihr miteinander gesprochen? 开始学习
|
|
Czy rozmawialiście ze sobą?
|
|
|
Wir haben eine gemeinsame Mahlzeit am Tag. 开始学习
|
|
Jemy wspólnie jeden posiłek dziennie.
|
|
|
Das ist der Junge, der dauernd weint. 开始学习
|
|
To jest chłopiec, który ciągle płacze.
|
|
|
Die Kette, die ich gestern im Schaufenster gesehen habe, ist heute weg. 开始学习
|
|
Naszyjnik, który widziałem wczoraj na wystawie, dziś zniknął.
|
|
|
Das Fahrrad, das du mir geliehen hast, ist kaputt. 开始学习
|
|
Rower, który mi pożyczyłeś, jest zepsuty.
|
|
|
Das ist die Stadt, von welcher ich euch erzählt hatte. 开始学习
|
|
To jest miasto, o którym wam opowiadałem.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Którą kobietę masz na myśli?
|
|
|
Welches Buch möchtest du lesen? 开始学习
|
|
Którą książkę chciałbyś przeczytać?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wem hast du das Buch gegeben? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
was für einer / eine / eins Was für ein Auto hast du dir gekauft? 开始学习
|
|
Jaki samochód sobie kupiłeś?
|
|
|
Mit welchem Zug kommt ihr? 开始学习
|
|
Którym pociągiem przyjeżdżacie?
|
|
|
Er fährt gerne in die Berge und seine Frau ans Meer. 开始学习
|
|
On chętnie jeździ w góry, a jego żona nad morze.
|
|
|
Anne findet sowohl ihren Mathelehrer als auch ihre Englischlehrerin toll. 开始学习
|
|
Anne uważa zarówno swojego nauczyciela matematyki, jak i nauczycielkę angielskiego za świetnych.
|
|
|
Wir können laufen oder mit dem Taxi fahren. 开始学习
|
|
Możemy iść pieszo albo pojechać taksówką.
|
|
|
Wir müssen Julia entweder morgen oder übermorgen besuchen. 开始学习
|
|
Musimy odwiedzić Julię albo jutro, albo pojutrze.
|
|
|
Regina hat keine Zeit, aber Jakob kommt mit ins Schwimmbad. 开始学习
|
|
Regina nie ma czasu, ale Jakob idzie z nami na basen.
|
|
|
Sie bat Torsten immer wieder, sie zu begleiten. Er wollte jedoch nicht. 开始学习
|
|
Wielokrotnie prosiła Torstena, żeby jej towarzyszył. On jednak nie chciał.
|
|
|
Marlon ist nicht schüchtern, sondern aufgeregt. 开始学习
|
|
Marlon nie jest nieśmiały, lecz zdenerwowany.
|
|
|
Sabrina macht das Licht an, denn im Zimmer ist es zu dunkel. 开始学习
|
|
Sabrina zapala światło, ponieważ w pokoju jest zbyt ciemno.
|
|
|
Silke ist nervös, weil sie morgen eine Prüfung hat. 开始学习
|
|
Silke jest zdenerwowana, ponieważ jutro ma egzamin.
|
|
|
Da morgen Feiertag ist, sind die Supermärkte heute sehr voll. 开始学习
|
|
Ponieważ jutro jest święto, supermarkety są dziś bardzo zatłoczone.
|
|
|
Falls es zu kalt ist, übernachten wir nicht im Zelt, sondern im Hotel. 开始学习
|
|
Jeśli będzie za zimno, nie będziemy nocować w namiocie, lecz w hotelu.
|
|
|
Wenn das Wetter schön ist, können wir draußen essen. 开始学习
|
|
Jeśli pogoda będzie ładna, możemy zjeść na zewnątrz.
|
|
|
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert drinnen statt. 开始学习
|
|
W przypadku złej pogody koncert odbędzie się wewnątrz.
|
|
|
Soviel ich weiß, ist mein Kollege bis nächste Woche im Urlaub. 开始学习
|
|
O ile wiem, mój kolega jest na urlopie do przyszłego tygodnia.
|
|
|
Sie hat gesagt, dass sie keine Lust hat zu feiern. 开始学习
|
|
Powiedziała, że nie ma ochoty świętować.
|
|
|
Sie standen drei Stunden im Stau, sodass sie erst nachts nach Hause kamen. 开始学习
|
|
Stali trzy godziny w korku, tak że dotarli do domu dopiero w nocy.
|
|
|
Während die Kinder schlafen, müsst ihr leise sein. 开始学习
|
|
Podczas gdy dzieci śpią, musicie być cicho.
|
|
|
Nachdem sie gegessen hatte, wurde Nele müde. 开始学习
|
|
Po tym jak zjadła, Nele zrobiła się zmęczona.
|
|
|
Als er auf der Autobahn war, gab er Gas. 开始学习
|
|
Kiedy był na autostradzie, przyspieszył.
|
|
|
Wenn ihre Mutter da ist, hat sie keine Angst im Dunkeln. 开始学习
|
|
Kiedy jej matka jest obecna, nie boi się ciemności.
|
|
|
Klopf an, bevor du reinkommst. 开始学习
|
|
Zapukaj, zanim wejdziesz.
|
|
|
Svenja fragt, ob du schon etwas gegessen hast. 开始学习
|
|
Svenja pyta, czy już coś jadłeś.
|
|
|
Sie ist wie meine Mutter. 开始学习
|
|
|
|
|
Er ist sehr gut qualifiziert, nur müsste er etwas besser Deutsch sprechen. 开始学习
|
|
Jest bardzo dobrze wykwalifikowany, ale powinien trochę lepiej mówić po niemiecku.
|
|
|
Er kennt zwar viele Leute, aber gute Freunde hat er nur wenige. 开始学习
|
|
Wprawdzie zna wielu ludzi, ale ma tylko niewielu dobrych przyjaciół.
|
|
|
Worüber habt ihr gesprochen? 开始学习
|
|
|
|
|
Worum geht es denn in dem Film? 开始学习
|
|
|
|
|
Dafür brauchst du dich nicht zu bedanken. 开始学习
|
|
Nie musisz za to dziękować.
|
|
|
Ich habe meine Unterlagen dabei. 开始学习
|
|
Mam przy sobie moje dokumenty.
|
|
|
Was machst du mit dem Ding? – Das ist ein Korkenzieher, damit öffne ich die Weinflasche. 开始学习
|
|
Co robisz z tą rzeczą? – To korkociąg, otwieram nim butelkę wina.
|
|
|
Das Seminar fängt erst um 11 Uhr an. Bis dahin können wir noch einen Kaffee trinken gehen. 开始学习
|
|
Seminarium zaczyna się dopiero o 11. Do tego czasu możemy jeszcze pójść na kawę.
|
|
|
Du musst dein Zimmer aufräumen, danach darfst du spielen gehen. 开始学习
|
|
Musisz posprzątać swój pokój, potem możesz iść się bawić.
|
|
|
Auf dem Tisch liegt eine Gabel. Daneben liegt ein Messer. 开始学习
|
|
Na stole leży widelec. Obok leży nóż.
|
|
|
Unser Auto war kaputt. Dadurch konnten wir nicht kommen. 开始学习
|
|
Nasz samochód był zepsuty. Przez to nie mogliśmy przyjechać.
|
|
|
Hiermit bestätigen wir Ihnen, dass Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist. 开始学习
|
|
Niniejszym potwierdzamy, że otrzymaliśmy pana/pani zgłoszenie.
|
|
|
Das Sofa soll vor dem Fenster stehen. Dahinter ist noch Platz für eine Pflanze. 开始学习
|
|
Sofa ma stać przed oknem. Za nim jest jeszcze miejsce na roślinę.
|
|
|
Stell den Tisch ans Fenster und den Stuhl davor. 开始学习
|
|
Postaw stół przy oknie, a krzesło przed nim.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sie setzt sich an den Tisch. 开始学习
|
|
|
|
|
Er legt das Buch auf den Schreibtisch. 开始学习
|
|
On kładzie książkę na biurku.
|
|
|
Simon geht unter die Dusche. 开始学习
|
|
Simon wchodzi pod prysznic.
|
|
|
Er hängt die Lampe über den Tisch. 开始学习
|
|
On wiesza lampę nad stołem.
|
|
|
Sie stellen die Schuhe vor die Haustür. 开始学习
|
|
Stawiają buty przed drzwiami wejściowymi.
|
|
|
Er fährt das Auto hinter das Haus. 开始学习
|
|
On wjeżdża samochodem za dom.
|
|
|
Sie setzt sich neben ihren Vater. 开始学习
|
|
Ona siada obok swojego ojca.
|
|
|
Sie setzt sich zwischen ihre beiden Freundinnen. 开始学习
|
|
Ona siada między swoimi dwiema przyjaciółkami.
|
|
|
Er zieht innerhalb Berlins um. 开始学习
|
|
On przeprowadza się w obrębie Berlina.
|
|
|
Der Zweite Weltkrieg fand auch außerhalb Europas statt. 开始学习
|
|
Druga wojna światowa toczyła się również poza Europą.
|
|
|
Ab Wittenberg können Sie mit dem ICE fahren. 开始学习
|
|
Od Wittenbergi mogą państwo jechać pociągiem ICE.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sie nimmt ein Handtuch aus dem Schrank. 开始学习
|
|
Ona wyjmuje ręcznik z szafy.
|
|
|
Von hier sind es nur noch 200 Meter bis zum Finanzamt. 开始学习
|
|
Stąd do urzędu skarbowego jest już tylko 200 metrów.
|
|
|
Sie reist von Wien über Dresden nach Berlin. 开始学习
|
|
Ona podróżuje z Wiednia przez Drezno do Berlina.
|
|
|
Tübingen liegt bei Stuttgart. 开始学习
|
|
Tybinga leży niedaleko Stuttgartu.
|
|
|
Der Zug fährt bis München. 开始学习
|
|
Pociąg jedzie do Monachium.
|
|
|
Das Flugzeug fliegt nach Helsinki. 开始学习
|
|
Samolot leci do Helsinek.
|
|
|
Sie fährt ihn zum Flughafen. 开始学习
|
|
Ona wiezie go na lotnisko.
|
|
|
Er fuhr mit dem Auto gegen den Pfosten. 开始学习
|
|
Wjechał samochodem w słup.
|
|
|
Gegenüber dem Rathaus ist der Optiker. 开始学习
|
|
Naprzeciwko ratusza znajduje się optyk.
|
|
|
Am Flughafen muss jeder durch die Kontrolle. 开始学习
|
|
Na lotnisku każdy musi przejść przez kontrolę.
|
|
|
Sie liefen den Weg entlang. 开始学习
|
|
|
|
|
Um den Spielplatz herum ist Wiese. 开始学习
|
|
Wokół placu zabaw jest łąka.
|
|
|
Die Pizzeria ist gleich um die Ecke. 开始学习
|
|
Pizzeria jest tuż za rogiem.
|
|
|
Ich könnte ab nächster / nächste Woche für Sie einkaufen. 开始学习
|
|
Mógłbym robić dla pana/pani zakupy od przyszłego tygodnia.
|
|
|
Mein Großvater ist mit 93 Jahren gestorben. 开始学习
|
|
Mój dziadek zmarł w wieku 93 lat.
|
|
|
An diesem Tag habe ich schon einen Termin. 开始学习
|
|
Tego dnia mam już umówione spotkanie.
|
|
|
Von heute an mache ich regelmäßig Sport. 开始学习
|
|
Od dziś regularnie uprawiam sport.
|
|
|
Sie wartet bis nächsten Freitag. 开始学习
|
|
Ona czeka do przyszłego piątku.
|
|
|
Sie wohnt seit letzter Woche bei ihrer Schwester. 开始学习
|
|
Ona mieszka u swojej siostry od zeszłego tygodnia.
|
|
|
Der Kuchen ist nicht frisch, er ist von letzter Woche. 开始学习
|
|
Ciasto nie jest świeże, jest z zeszłego tygodnia.
|
|
|
Sie sind von Dezember bis Februar in der Türkei. 开始学习
|
|
Są w Turcji od grudnia do lutego.
|
|
|
Sie arbeitet von früh bis spät. 开始学习
|
|
Ona pracuje od rana do wieczora.
|
|
|
Meine Tochter geht für ein Jahr in die USA. 开始学习
|
|
Moja córka jedzie do USA na rok.
|
|
|
Während der Pause will er nicht gestört werden. 开始学习
|
|
Podczas przerwy nie chce, żeby mu przeszkadzano.
|
|
|
Sie haben zwischen dem 5. und dem 10. September Zeit. 开始学习
|
|
Mają czas między 5 a 10 września.
|
|
|
Ich fahre in zwei Wochen nach Italien. 开始学习
|
|
Za dwa tygodnie jadę do Włoch.
|
|
|
Er hat vor zwei Wochen gekündigt. 开始学习
|
|
Złożył wypowiedzenie dwa tygodnie temu.
|
|
|
Nach dem Gewitter schien wieder die Sonne. 开始学习
|
|
Po burzy znowu zaświeciło słońce.
|
|
|
Man muss den Strafzettel innerhalb einer Woche bezahlen. 开始学习
|
|
Mandat trzeba zapłacić w ciągu tygodnia.
|
|
|
Man darf hier nur außerhalb der Arbeitszeit rauchen. 开始学习
|
|
Tutaj wolno palić tylko poza godzinami pracy.
|
|
|
Zu diesem Zeitpunkt war er bereits im Krankenhaus. 开始学习
|
|
W tym momencie był już w szpitalu.
|
|
|
Bei Tag sehe ich einigermaßen gut, aber bei Nacht nicht. 开始学习
|
|
W dzień widzę w miarę dobrze, ale w nocy nie.
|
|
|
Über das Wochenende sind Peter und Paul nach Paris gefahren. 开始学习
|
|
Peter i Paul pojechali do Paryża na weekend.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ohne deine Hilfe schaffe ich das nicht. 开始学习
|
|
Bez twojej pomocy sobie z tym nie poradzę.
|
|
|
Ihre Handtasche ist aus Leder. 开始学习
|
|
Jej torebka jest ze skóry.
|
|
|
Durch den Stau kam ich erst zwei Stunden später an. 开始学习
|
|
Przez korek dotarłem dopiero dwie godziny później.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Was für eine Wohnung suchen Sie denn? 开始学习
|
|
Jakiego mieszkania pan/pani szuka?
|
|
|
Sie ist aus echtem Interesse gekommen. 开始学习
|
|
Przyszła z prawdziwego zainteresowania.
|
|
|
Er kann vor Schmerzen kaum laufen. 开始学习
|
|
Z bólu ledwo może chodzić.
|
|
|
Der Eintritt kostet pro Person 12 €. 开始学习
|
|
Wstęp kosztuje 12 € za osobę.
|
|
|
Je Quadratmeter berechnen wir 80 €. 开始学习
|
|
Liczymy 80 € za metr kwadratowy.
|
|
|
Du bist aber groß geworden! 开始学习
|
|
|
|
|
Du hast dich ja richtig schick gemacht. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wir haben sogar einen Parkplatz gefunden. 开始学习
|
|
Znaleźliśmy nawet miejsce parkingowe.
|
|
|
Wenn ich bloß wüsste, warum sie nicht anruft! 开始学习
|
|
Gdybym tylko wiedział, dlaczego ona nie dzwoni!
|
|
|
Es wird wohl noch ein bisschen dauern, bis Sie dran kommen. 开始学习
|
|
Prawdopodobnie potrwa jeszcze trochę, zanim przyjdzie pana/pani kolej.
|
|
|
Ich kann mich doch auf dich verlassen? 开始学习
|
|
Mogę przecież na tobie polegać, prawda?
|
|
|
Das haben wir ja schon letzte Woche besprochen. 开始学习
|
|
Przecież rozmawialiśmy o tym już w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Das hast du einfach toll gemacht! 开始学习
|
|
Po prostu świetnie to zrobiłeś!
|
|
|
Wie heißt denn seine neue Freundin? 开始学习
|
|
Jak właściwie ma na imię jego nowa dziewczyna?
|
|
|
|
开始学习
|
|
właściwie, tak przy okazji Jak właściwie masz na imię?
|
|
|
Also, ich habe mir das noch einmal überlegt. 开始学习
|
|
No cóż, jeszcze raz to przemyślałem.
|
|
|
Hast du etwa heute noch gar nichts gegessen? 开始学习
|
|
Chyba nie chcesz powiedzieć, że dziś jeszcze nic nie jadłeś?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich kann das nicht erklären – das ist eben so. 开始学习
|
|
Nie potrafię tego wyjaśnić – po prostu tak jest.
|
|
|
Dann müssen wir halt den nächsten nehmen. 开始学习
|
|
W takim razie musimy po prostu wziąć następny.
|
|
|
Das kann doch einfach nicht wahr sein! 开始学习
|
|
To po prostu nie może być prawda!
|
|
|
Kannst du vielleicht das Radio leiser machen? 开始学习
|
|
Czy możesz może ściszyć radio?
|
|
|
Haben Sie mal einen Stift für mich? 开始学习
|
|
Czy ma pan/pani może dla mnie długopis?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Komm ruhig rein. Du störst mich nicht. 开始学习
|
|
Śmiało wejdź. Nie przeszkadzasz mi.
|
|
|
Lass dich nur nicht durcheinander bringen! 开始学习
|
|
Tylko nie daj się wyprowadzić z równowagi!
|
|
|
Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja Maren fragen. 开始学习
|
|
Jeśli mi nie wierzysz, możesz przecież zapytać Maren.
|
|
|
Können Sie vielleicht mal pünktlich kommen? 开始学习
|
|
Czy może pan/pani wreszcie przyjść punktualnie?
|
|
|
Was hast du dir eigentlich dabei gedacht? 开始学习
|
|
Co ty sobie właściwie myślałeś?
|
|
|
Warum bist du überhaupt gekommen? 开始学习
|
|
Dlaczego w ogóle przyszedłeś?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tylko zostaw mnie w spokoju!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Du kannst da schon hingehen, aber ich finde es nicht richtig. 开始学习
|
|
Możesz tam właściwie pójść, ale nie uważam, że to słuszne.
|
|
|
Kein Problem. Dann kommst du einfach später. 开始学习
|
|
Nie ma problemu. W takim razie po prostu przyjdziesz później.
|
|
|
|
开始学习
|
|
No cóż, co na to powiesz?
|
|
|
Also gut, so machen wir es. 开始学习
|
|
|
|
|
So, das war's erst einmal. 开始学习
|
|
No, na razie to wszystko.
|
|
|
Ich will den Kontakt zu ihr nicht abbrechen, schließlich ist sie meine Mutter. 开始学习
|
|
Nie chcę zrywać z nią kontaktu, w końcu jest moją matką.
|
|
|
Unterstreichen Sie die Adjektive und Adverbien blau bzw. rot. 开始学习
|
|
Proszę podkreślić przymiotniki i przysłówki odpowiednio na niebiesko i czerwono.
|
|
|
Den Test haben ca. 90 Prozent aller Teilnehmer bestanden. 开始学习
|
|
Test zdało około 90 procent wszystkich uczestników.
|
|
|
Übertragen Sie bitte Ihre Notizen auf den Antwortbogen und geben Sie ihn ab. D. h., nur der ausgefüllte Antwortbogen ist gültig. 开始学习
|
|
Proszę przenieść swoje notatki na arkusz odpowiedzi i go oddać. To znaczy, że ważny jest tylko wypełniony arkusz odpowiedzi.
|
|
|
15-13 Punkte = Note 1, 12-10 Punkte = Note 2, 9-7 Punkte = Note 3, usw. 开始学习
|
|
15–13 punktów = ocena 1, 12–10 punktów = ocena 2, 9–7 punktów = ocena 3 itd.
|
|
|
|
开始学习
|
|
etc. oznacza „i tak dalej”.
|
|
|
Vgl. dazu die Lösungen, S. 112. 开始学习
|
|
Porównaj rozwiązania na stronie 112.
|
|
|
Nennen Sie z. B. ein Beispiel für eine Wechselpräposition. 开始学习
|
|
Proszę podać na przykład przykład przyimka zmiennego.
|
|
|
Nennen Sie ein Beispiel für eine Wechselpräposition, s. dazu Seite 32. 开始学习
|
|
Proszę podać przykład przyimka zmiennego, zobacz stronę 32.
|
|
|
Bevor Sie die Aufgabe lösen, lesen Sie bitte den Text auf S. 12. 开始学习
|
|
Zanim rozwiążą państwo zadanie, proszę przeczytać tekst na stronie 12.
|
|
|
Am Ende des Satzes steht ein Punkt. 开始学习
|
|
Na końcu zdania znajduje się kropka.
|
|
|
Am Ende einer Frage steht ein Fragezeichen. 开始学习
|
|
Na końcu pytania znajduje się znak zapytania.
|
|
|
Nach einem Ausruf steht oft ein Ausrufezeichen. 开始学习
|
|
Po wykrzyknieniu często stawia się wykrzyknik.
|
|
|
Vor einer Aufzählung kann ein Doppelpunkt stehen. 开始学习
|
|
Przed wyliczeniem może stać dwukropek.
|
|
|
Zwischen den Satzteilen steht ein Komma. 开始学习
|
|
Między częściami zdania znajduje się przecinek.
|
|
|
das Semikolon / der Strichpunkt Ein Semikolon trennt zwei eng verbundene Sätze. 开始学习
|
|
Średnik oddziela dwa ściśle powiązane zdania.
|
|
|
Dieses Wort schreibt man mit einem Bindestrich. 开始学习
|
|
To słowo pisze się z łącznikiem.
|
|
|
Die direkte Rede steht in Anführungszeichen. 开始学习
|
|
Mowa bezpośrednia jest zapisywana w cudzysłowie.
|
|
|
