|
问题 |
答案 |
|
ius, iuris 开始学习
|
|
|
|
|
|
lex, legis 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius civile, iuris civilis 开始学习
|
|
prawo powszechne, prawo cywilne
|
|
|
|
ius gentium, iuris gentium 开始学习
|
|
prawo międzynarodowe, prawo narodów
|
|
|
|
ius naturale, iuris naturalis 开始学习
|
|
prawo naturalne, prawo naturalne
|
|
|
|
ius scriptum 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius cogens, iuris cogentis 开始学习
|
|
prawo bezwzglednie obowiazujace, przepisy imperatywne
|
|
|
|
ius dispositivum, iuris dispositivi 开始学习
|
|
prawo wzglednie obowiazujace, przepisy dyspozytywne
|
|
|
|
iustitia 开始学习
|
|
|
|
|
|
iudex 开始学习
|
|
|
|
|
|
iurisprudentia 开始学习
|
|
prawoznawstwo, nauka prawa
|
|
|
|
iniuria 开始学习
|
|
|
|
|
|
vacatio legis 开始学习
|
|
|
|
|
|
promulgatio vel publicatio legis 开始学习
|
|
ogłoszenie lub opublikowanie ustawy
|
|
|
|
abrogatio 开始学习
|
|
|
|
|
|
derogatio 开始学习
|
|
czesciowe uchylenie ustawy/zniesienie prawa
|
|
|
|
contra legem 开始学习
|
|
|
|
|
|
praeter legem 开始学习
|
|
|
|
|
|
in fraudem legis 开始学习
|
|
z naruszeniem prawa, w celu obejscia ustawy
|
|
|
|
iuxta legem 开始学习
|
|
|
|
|
|
de lege lata 开始学习
|
|
|
|
|
|
secundum legem 开始学习
|
|
|
|
|
|
cura, curae 开始学习
|
|
kuratela, opieka prawna (np. nad dzieckiem)
|
|
|
|
adoptio 开始学习
|
|
|
|
|
|
consensus matrimonialis 开始学习
|
|
|
|
|
|
nuptiae, nuptiarum f 开始学习
|
|
|
|
|
|
matrimonium 开始学习
|
|
małżeństwo, zwiazek malzenski
|
|
|
|
mater, matris 开始学习
|
|
|
|
|
|
pater, patris 开始学习
|
|
|
|
|
|
nasciturus 开始学习
|
|
plod w lonie matki (ten ktory ma sie urodzic)
|
|
|
|
dolus 开始学习
|
|
|
|
|
|
dolus malus 开始学习
|
|
|
|
|
|
metus 开始学习
|
|
|
|
|
|
metus gravis 开始学习
|
|
|
|
|
|
metus iustus 开始学习
|
|
|
|
|
|
error iuris 开始学习
|
|
|
|
|
|
error facti 开始学习
|
|
błąd co do stanu faktycznego
|
|
|
|
error in persona 开始学习
|
|
|
|
|
|
furiosus 开始学习
|
|
|
|
|
|
lucidia intervalla 开始学习
|
|
przeblyski siwadomosci u chorych psychicznie
|
|
|
|
usus rationis 开始学习
|
|
|
|
|
|
mente captus 开始学习
|
|
|
|
|
|
subiectum iuris 开始学习
|
|
|
|
|
|
persona iuridica vel moralis 开始学习
|
|
|
|
|
|
persona physica 开始学习
|
|
|
|
|
|
capacitas iuridica 开始学习
|
|
|
|
|
|
capacitas agendi 开始学习
|
|
Zdolność do czynności prawnych
|
|
|
|
domicilium 开始学习
|
|
miejsce stałego zamieszkania
|
|
|
|
quasi domicilium 开始学习
|
|
tymczasowe miejsce zamieszkania
|
|
|
|
pactum de contrahendo 开始学习
|
|
|
|
|
|
pactum de non alienando 开始学习
|
|
umowa co do niezbywania rzeczy, umowne wykluczenie wyzbycia się rzeczy
|
|
|
|
pactum de non cedendo 开始学习
|
|
umowa co do niewyzbywania prawa, umowne wykluczenie przelewy (cesji) wierzytelnosci na osobe trzecia
|
|
|
|
pactum de non petendo 开始学习
|
|
umowa o niedochodzeniu roszczenia
|
|
|
|
pactum in favorem tertii 开始学习
|
|
porozumienie na rzecz trzeciej
|
|
|
|
convalidatio negotii 开始学习
|
|
uważnienie czynności prawnej
|
|
|
|
sanatio negotii 开始学习
|
|
uzdrowienie czynnosci prawnej
|
|
|
|
negotium claudicans 开始学习
|
|
czynność prawna kulejąca, czynność dokonywana przez niedojrzałego bez współdział
|
|
|
|
simulatio 开始学习
|
|
|
|
|
|
dissimulatio 开始学习
|
|
ukrywanie, czynnosc prawna przemilczana zawarta dla ukrycia innej czynnosci prawnej
|
|
|
|
per iocum 开始学习
|
|
oświadczenie złożone nie na serio
|
|
|
|
reservatio mentalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
validitas negotii 开始学习
|
|
ważność czynności prawnej
|
|
|
|
invaliditas negotii 开始学习
|
|
nieważność czynności prawnej
|
|
|
|
negotium validum 开始学习
|
|
|
|
|
|
negotium invalidum 开始学习
|
|
|
|
|
|
negotium nullum 开始学习
|
|
|
|
|
|
negotium licitum 开始学习
|
|
godziwa, dozwolona czynność prawna
|
|
|
|
negotium illicitum 开始学习
|
|
niegodziwa, niedozwolona czynność prawna
|
|
|
|
modus 开始学习
|
|
|
|
|
|
modus adquirendi 开始学习
|
|
|
|
|
|
modus faciendi 开始学习
|
|
|
|
|
|
modus operandi 开始学习
|
|
|
|
|
|
modus procedendi 开始学习
|
|
|
|
|
|
modus vivendi 开始学习
|
|
|
|
|
|
condicio 开始学习
|
|
|
|
|
|
condicio iuris 开始学习
|
|
|
|
|
|
condicio sine qua non 开始学习
|
|
warunek konieczny do spełnienia, nieodzowny
|
|
|
|
condicio possibilis 开始学习
|
|
warunek mozliwy do spelnienia
|
|
|
|
condicio suspensiva 开始学习
|
|
|
|
|
|
condicio resolutiva 开始学习
|
|
|
|
|
|
dies 开始学习
|
|
|
|
|
|
dies a quo 开始学习
|
|
termin zawieszający (początkowy)
|
|
|
|
dies ad quem 开始学习
|
|
termin rozwiązujący, czyli końcowy, termin, z którego nadejściem ustają skutki c
|
|
|
|
dies cedens 开始学习
|
|
termin zawarcia czynności prawnej, dzień przypadający
|
|
|
|
dies veniens 开始学习
|
|
termin wymagalności spełnienia zobowiązania, dzień nadchodzący
|
|
|
|
essentialia negotii 开始学习
|
|
istotne elementy czynności prawnej
|
|
|
|
naturalia negotii 开始学习
|
|
naturalne elementy (części składowe) czynności prawnej
|
|
|
|
accidentalia negotti 开始学习
|
|
uboczne elementy (części składowe) czynności prawnej
|
|
|
|
negotium bilaterale 开始学习
|
|
czynność prawna dwustronna
|
|
|
|
negotium unilaterale 开始学习
|
|
czynność prawna jednostronna
|
|
|
|
negotium inter vivos 开始学习
|
|
czynność prawna pomiędzy żyjącymi
|
|
|
|
negotium mortis causa 开始学习
|
|
czynność prawna na przypadek śmierci, której skuteczność jest zależna od śmierci
|
|
|
|
negotium inter praesentes 开始学习
|
|
czynność prawna pomiędzy obecnymi
|
|
|
|
negotium inter absentes 开始学习
|
|
czynność prawna pomiędzy nieobecnymi
|
|
|
|
negotium non existens 开始学习
|
|
czynność prawna nieistniejąca
|
|
|
|
negotium 开始学习
|
|
|
|
|
|
actus 开始学习
|
|
czynność prawna, czynność faktyczna
|
|
|
|
pactum 开始学习
|
|
|
|
|
|
contractus 开始学习
|
|
|
|
|
|
in integrum restitutio 开始学习
|
|
przywrócenie poprzedniego stanu prawnego
|
|
|
|
restitutio 开始学习
|
|
przywrócenie stanu poprzedniego, uchylenie skutków prawnych zdarzenia prawnego
|
|
|
|
habitatio 开始学习
|
|
|
|
|
|
pignus 开始学习
|
|
|
|
|
|
hypotheca 开始学习
|
|
|
|
|
|
hypothecarius 开始学习
|
|
|
|
|
|
servitus personae (servitutes personarum) 开始学习
|
|
|
|
|
|
usus 开始学习
|
|
|
|
|
|
ususfructus 开始学习
|
|
użytkowanie przez użytkownika cudzej rzeczy i pobieranie z niej pożytków
|
|
|
|
usufructuarius 开始学习
|
|
|
|
|
|
servitus praedii 开始学习
|
|
|
|
|
|
praedium 开始学习
|
|
|
|
|
|
praedium dominans 开始学习
|
|
|
|
|
|
praedium serviens 开始学习
|
|
grunt obciążony służebnością na rzecz gruntu władającego
|
|
|
|
servitus itineris 开始学习
|
|
służebność przechodu lub przejazdu
|
|
|
|
iter 开始学习
|
|
|
|
|
|
servitus viae 开始学习
|
|
|
|
|
|
via 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius vel iura in re aliena 开始学习
|
|
prawo lib prawa na rzeczy cudzej, ograniczone prawa rzeczowe
|
|
|
|
res aliena 开始学习
|
|
|
|
|
|
servitus (servitutes) 开始学习
|
|
|
|
|
|
fundus 开始学习
|
|
ziemia, posiadłość wiejska
|
|
|
|
solum 开始学习
|
|
|
|
|
|
praedium, praedii 开始学习
|
|
nieruchomość, grunt, majątek ziemski
|
|
|
|
superficies 开始学习
|
|
Powierzchnia; wszystko to co na powierzchni ziemi i jest z nią złączone; prawo zabutowy, prawo powoerzchni
|
|
|
|
superficatius 开始学习
|
|
korzystający z prawa powierzchni
|
|
|
|
emphyteusis 开始学习
|
|
dzierżawa wieczysta, emfiteuza
|
|
|
|
emphyteuta 开始学习
|
|
|
|
|
|
condominium 开始学习
|
|
|
|
|
|
communio 开始学习
|
|
|
|
|
|
portio pro diviso 开始学习
|
|
część wydzielona we wspólnej własności rzeczy
|
|
|
|
portio divisa 开始学习
|
|
|
|
|
|
portio pro indiviso 开始学习
|
|
część ułamkowa we wspólnej własności rzeczy
|
|
|
|
portio indivisa 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius vel iura in re (ad rem) 开始学习
|
|
prawo na rzeczy, prawo do rzeczy lub prawa na rzeczach, prawa do rzeczy
|
|
|
|
ius vel iura in re propria 开始学习
|
|
prawo lub prawa na rzeczy własnej
|
|
|
|
ius utendi 开始学习
|
|
prawo do używania rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius fruendi 开始学习
|
|
prawo do pobierania pożytków (cywilnych lub naturalnych) z rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius possidendi 开始学习
|
|
prawo do posoadania (cywilnego lub naturalnego) rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius disponendi 开始学习
|
|
prawo do rozporzadzania (dysponowania) rzeczą
|
|
|
|
ius abutendi 开始学习
|
|
|
|
|
|
dominium 开始学习
|
|
|
|
|
|
dominus 开始学习
|
|
|
|
|
|
proprietas 开始学习
|
|
własność, prawo własności, bogactwo, majątek
|
|
|
|
proprietarius 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessio bonae fidei 开始学习
|
|
posiadanie w dobrej wierze
|
|
|
|
possessor bonae fidei 开始学习
|
|
posiadacz w dobrej wierze
|
|
|
|
bona fides 开始学习
|
|
|
|
|
|
bona fide 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessio malae fidei 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessor malae fidei 开始学习
|
|
|
|
|
|
mala fides 开始学习
|
|
|
|
|
|
mala fide 开始学习
|
|
|
|
|
|
possesio iusta 开始学习
|
|
posiadanie rzeczy nabyte zgodnie z prawem do niej, posoadanie słuszne, posoadanie oparte na tytule prawnym
|
|
|
|
possessio iniusta 开始学习
|
|
posiadanie rzeczy nabyte niezgodnie z prawem do niej, posiadanie bezprawne, niesłuszne
|
|
|
|
possessio civilis 开始学习
|
|
posiadanie cywilne, oparte na tytule prawnym, gdy posiadacz zachowuje się jak właściciel
|
|
|
|
possessio corpore et animo 开始学习
|
|
faktyczne posiadanie z zamiarem zachowania rzeczy dla siebie
|
|
|
|
possessor civilis 开始学习
|
|
|
|
|
|
animus detendi 开始学习
|
|
zamiar zachowania rzeczy dla siebie i władania nią jak właściciel
|
|
|
|
possessio naturalis vel corporalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessor naturalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
detentor 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessio, possesionis (possessiones) 开始学习
|
|
|
|
|
|
corpus 开始学习
|
|
|
|
|
|
animus 开始学习
|
|
wola, zamiar, umysł, świadomość, duch, dusza
|
|
|
|
possessor 开始学习
|
|
posiadacz cywilny lub posiadacz naturalny
|
|
|
|
res habilis 开始学习
|
|
rzecz którą można zasiedzieć
|
|
|
|
usucapio 开始学习
|
|
zasiedzenie, nabycie orawa własności za skutek długotrwałego posiadania i spełniania innych przesłanek
|
|
|
|
titulus 开始学习
|
|
tytuł, przyczyna, powód, podstawa prawna, tytuł prawny, napis
|
|
|
|
fides 开始学习
|
|
|
|
|
|
tempus 开始学习
|
|
czas, termin, okres czasu
|
|
|
|
ad usucapionem 开始学习
|
|
na drodze do zasiedzenia rzeczy
|
|
|
|
nova species 开始学习
|
|
nowo powstała rzecz ruchoma, rzecz powstała na skutek przerobienia (specyfikacji), nowa postac rzeczy
|
|
|
|
specificatio 开始学习
|
|
przerobienie rzeczy, specyfikacja
|
|
|
|
res derelicta 开始学习
|
|
rzecz porzucona przez właściciela; rzecz, która może zostać zawłaszczona
|
|
|
|
res nullius 开始学习
|
|
|
|
|
|
occupatio 开始学习
|
|
|
|
|
|
fructus 开始学习
|
|
|
|
|
|
fructus civilis 开始学习
|
|
pożytek prawa, pożytek cywilny
|
|
|
|
fructus naturalis 开始学习
|
|
pożytek naturalny, organiczne dochody z rzeczy, owoc
|
|
|
|
res simplex 开始学习
|
|
|
|
|
|
res composita 开始学习
|
|
|
|
|
|
corpus ex contingentibus 开始学习
|
|
rzecz złożona z innych rzeczy pozostających ze sibą w zależności
|
|
|
|
corpus ex distantibus 开始学习
|
|
rzecz biorowa, zbiór rzeczy będących w oddaleniu podległych jednej nazwie
|
|
|
|
res principalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
pertinentia 开始学习
|
|
przyległość, przynależność, dochód
|
|
|
|
accessio 开始学习
|
|
przyrost, dodatek, akcesja; połączenie dwóch rzeczy samoistnych w ten sposób, ze jedna jest główna a druga jest jej częścią składową
|
|
|
|
res fungibilis 开始学习
|
|
rzecz zmienna, oznaczona co do gatunku; rzecz oznaczona gatunkowo
|
|
|
|
genus (genera) 开始学习
|
|
rzecz oznaczona gatunkowo, rodzaj, ród, gatunek stworzeń
|
|
|
|
res infungibilis 开始学习
|
|
rzecz niezmienna, oznaczina co do torzsamości
|
|
|
|
species 开始学习
|
|
rzecz oznaczona indywidualnie, szczegół, cecha indywidualna
|
|
|
|
ius vel iura erga omnes 开始学习
|
|
prawo lub prawa skuteczne wobec wszystkich, prawo lub prawa bezwzględne
|
|
|
|
res, rei 开始学习
|
|
rzecz, przermiot majątkowy
|
|
|
|
res corporalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
res incorporalis 开始学习
|
|
|
|
|
|
res mobilis 开始学习
|
|
|
|
|
|
res immobilis 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius publicum 开始学习
|
|
|
|
|
|
ius privatum 开始学习
|
|
|
|
|
|
consuetudo, mos 开始学习
|
|
zwyczaj, prawo zwyczajowe
|
|
|
|
interpretatio legis 开始学习
|
|
interpretacja prawa, tłumaczenie norm prawnych
|
|
|
|
mens legislatoris 开始学习
|
|
|
|
|
|
legislator 开始学习
|
|
|
|
|
|
sententia legis 开始学习
|
|
|
|
|
|
sententia 开始学习
|
|
|
|
|
|
verba legis 开始学习
|
|
|
|
|
|
verbum 开始学习
|
|
|
|
|
|
lex anterior 开始学习
|
|
|
|
|
|
error in qualitate personae 开始学习
|
|
błąd co do przymiotu osoby
|
|
|
|
error in corpore 开始学习
|
|
|
|
|
|
error in faciendo 开始学习
|
|
|
|
|
|
error in substantia 开始学习
|
|
|
|
|
|
error in negotio 开始学习
|
|
błąd co do czynności prawnej
|
|
|
|
error in causa 开始学习
|
|
|
|
|
|
vis absoluta 开始学习
|
|
przemoc fizyczna ktora wyklucza istnienie woli
|
|
|
|
vis compulsiva 开始学习
|
|
|
|
|
|
curator 开始学习
|
|
|
|
|
|
curator furiosi 开始学习
|
|
kurator osoby chorej umysłowo
|
|
|
|
curator ventris 开始学习
|
|
kurator ustanowiony dla płodu w łonie matki
|
|
|
|
tutor minoris 开始学习
|
|
|
|
|
|
possessio vitiosa 开始学习
|
|
|
|
|
|
communio pro indiviso 开始学习
|
|
współwłasność w częściach idealnych
|
|
|
