|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to be accidentally shot in to... 开始学习
|
|
zostać przypadkowo postrzelonym w...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
accordance with the guidelines 开始学习
|
|
|
|
|
The conference will be held from 4th to 6th Juli in our unit. 开始学习
|
|
Konferencja odbędzie się od 4 do 6 lipca w naszej jednostce.
|
|
|
During the first day participants will be accommodated in the ikarus hotel which is ready to admit them. They will be given indetificaton cards, passes and brochures. 开始学习
|
|
Podczas pierwszego dnia uczestnicy będą zakwaterowani w hotelu ikarus, który jest gotowy do ich przyjęcia. Otrzymają karty identyfikacyjne, przepustki i broszury.
|
|
|
During the second day, Major Johns opening speech will be delivered at 8 o'clock sharp. The will last approximately 4 hours. Conclusions and score will be presented in the afternoon. 开始学习
|
|
Podczas drugiego dnia przemówienie otwierające major Johns zostanie wygłoszone o godzinie 8.00. Trwa około 4 godzin. Wnioski i wyniki zostaną przedstawione po południu.
|
|
|
The invitations were sent to the three professors of the General last week. 开始学习
|
|
zaproszenia zostały wysłane do trzech profesorów Generała w ostatni weekend
|
|
|
In conclusion, arrangements are processing smoothly. The only problem haw been encountered sa ........ Namely, the catering company has not ........ yet. In that case, it is recommended ...... 开始学习
|
|
Podsumowując, ustalenia przebiegają sprawnie. Jedyny problem, jaki napotkano, to wiele przekąsek. Mianowicie, firma cateringowa nie zaprezentowała...... W takim przypadku zaleca się ........
|
|
|
Arrangements smoothly and according to the schedule. 开始学习
|
|
przygotowania przebiegają gładko i według harmonogramu.
|
|
|
the issue ... has not been solved yet 开始学习
|
|
kwestia... nie została jeszcze raz rozwiązana
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
require using special operations unit 开始学习
|
|
wymagają użycia jednostki operacji specjalnych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
he lost consciousness at the shooting range 开始学习
|
|
on stracił przytomność na strzelnicy
|
|
|
we managed to pull out the driver out of the black Nissan 开始学习
|
|
my zdołaliśmy wyciągnąć kierowcę z czarnego Nissana
|
|
|
the car was badly damaged 开始学习
|
|
samochód był Bardzo zniszczony
|
|
|
the car skidded violently on a slippery road 开始学习
|
|
samochód gwałtownie wpadł w poślizg na śliskiej drodze
|
|
|
The aim of the report is to the descript...... which took place between 20th February and 4th July at the... 开始学习
|
|
Celem raportu jest opis ...... który miał miejsce między 20 lutego a 4 lipca w...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
When the come back from... suddenly They slipped and they hit into tree. 开始学习
|
|
Kiedy wrócą z ... nagle poślizgnęli się i uderzyli w drzewo.
|
|
|
We had one problem during the sport event. They fire range personel did not prepare for competition. We had to wait over 2 hours. 开始学习
|
|
Mieliśmy jeden problem podczas imprezy sportowej. Personel strzelnicy nie przygotowywał się do zawodów. Musieliśmy czekać ponad 2 godziny.
|
|
|
. We informed fire range personel in advance that We need well prepared fire range. 开始学习
|
|
. Z wyprzedzeniem poinformowaliśmy personel straży pożarnej, że potrzebujemy dobrze przygotowanej strzelnicy.
|
|
|
To sum up / Summing up, the whole event ran according to the shedule 开始学习
|
|
Podsumowując / podsumowując, całe wydarzenie przebiegało zgodnie z planem
|
|
|
a few soldiers reported to the doctor due to strong stomachache, fevervand headache. 开始学习
|
|
kilku żołnierzy zgłosiło się do lekarza z powodu silnego bólu brzucha, bólu głowy w gorączce.
|
|
|
They had suspecte poisonig Probably the main cause of poisoning was lunch which soldiers ate in canteen. 开始学习
|
|
Mieli podejrzenie o truciznę Prawdopodobnie główną przyczyną zatrucia był lunch, który żołnierze jedli w stołówce.
|
|
|
The aim of this report is to descripte... Which occureed between 1000hrs an 1500hrs on 19th may. The took placevin the city center in the vicintly of the... 开始学习
|
|
Celem tego raportu jest opisanie ... Które pojawiły się między 1000 godzin a 1500 godzinami 19 maja. Wzięło miejsce w centrum miasta w okolicy...
|
|
|
Soldiers from unit who were patroling our area of responsibility noticed 5 suspicious mean. The soldiers wanted check them. the suicide attacker noticed Polish soldiers and They opened fire. 开始学习
|
|
Żołnierze z jednostki patrolującej nasz obszar odpowiedzialności zauważyli 5 podejrzanych. Żołnierze chcieli je sprawdzić. atakujący samobójcy zauważył polskich żołnierzy i otworzyli ogień.
|
|
|
thrown into a pile of cardboard boxes 开始学习
|
|
wrzucony do stosu kartonów
|
|
|
sentry called fire brigade, female worker unconscious, first aid given but no sing of life 开始学习
|
|
wartownik zwany strażą pożarną, nieprzytomna pracownica, udzielona pierwsza pomoc, ale nie urstowal życia
|
|
|
You shouldn't have too much finding the house, but here are a few directions so you don't get lost. Take the A9 road for Rzeszów. 开始学习
|
|
Nie powinieneś zbytnio szukać domu, ale oto kilka wskazówek, dzięki którym nie zgubisz się. Jedź drogą A9 do Rzeszowa.
|
|
|
Turn right at the crossing wher there is a signpost for Jedlicze. Our house is number 23 on the right-hand side. 开始学习
|
|
Skręć w prawo na skrzyżowaniu, gdzie jest drogowskaz dla Jedlicza. Nasz dom jest numer 23 po prawej stronie.
|
|
|
