|
问题 |
答案 |
wykładnia prawa nie może prowadzić do absurdalnych wniosków 开始学习
|
|
Absurda sunt vitanda
|
|
|
nikt nie jest zobowiązany do czynienia tego, co niemożliwe 开始学习
|
|
ad impossibilia nemo obligatur
|
|
|
|
开始学习
|
|
dura lex, sed lex
|
|
|
wyjątki nie powinny być interpretowane rozszerzająco 开始学习
|
|
exceptiones non sunt extendendae
|
|
|
nieznajomośc prawa szkodzi 开始学习
|
|
ignorantia iuris nocet
|
|
|
nieznajomość prawa nie usprawiedliwia 开始学习
|
|
ignorantia iuris non exulpat
|
|
|
w razie wątpliwości należy orzekać łagodniej 开始学习
|
|
in dubio mitius
|
|
|
w razie wątpliwości orzekać na rzec wolności 开始学习
|
|
in dubio pro reo
|
|
|
wykładnia kończy się po uzyskaniu jasnego rezultatu 开始学习
|
|
interpretattio cessat in claris
|
|
|
|
开始学习
|
|
iura novit curia
|
|
|
prawo prywatne jest prawem dotyczącym korzyści poszczególnych jednostek 开始学习
|
|
ius privatum est quod ad singulorum utilitatem spectat
|
|
|
sprawiedliwym jest żyć uczciwie, nikogo nie krzywdzić, każdemu oddać do, co mu się należy 开始学习
|
|
ius est-honestum vivere, neminem leadere, suum cuique tribuere
|
|
|
prawo niesprawiedliwe nie jest prawem 开始学习
|
|
lex iniqua non est lex
|
|
|
ustawa względniejsza (dla sprawcy) działa wstecz 开始学习
|
|
lex mitior retro agit
|
|
|
norma późniejsza uchyla normę wcześniejszą 开始学习
|
|
lex posterior derogat legi priori
|
|
|
późniejsze wprowadzenie normy ogólnej nie oznacza uchylenia normy szczególnej 开始学习
|
|
lex posterioris generalis non derogat legi priori specialis
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex retro non agit
|
|
|
przepis szczególny uchyla przepis ogólny 开始学习
|
|
lex specialis derogat legi generali
|
|
|
norma wyższego rzędu uchyla normę niższego rzędu 开始学习
|
|
lex superior derogat legi inferiori
|
|
|
sędzie nie dba o drobnostki 开始学习
|
|
minima non curat praetor
|
|
|
nikt nie jest sędzią we własnej sprawie 开始学习
|
|
nemo iudex in causa sua
|
|
|
nie ma przestępstwa bez winy 开始学习
|
|
nullum crimen sine culpa
|
|
|
nie ma przestępstwa ani kary bez ustawy 开始学习
|
|
nullum crimen, nulla poena sine lege
|
|
|
każdy przepis podlega interpretacji 开始学习
|
|
omnia sunt interpretanda
|
|
|
prawo publiczne jest prawem odnoszącym się do interesu państwa 开始学习
|
|
publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat
|
|
|
żadnym prawem nie może być akceptowane to, co jest sprzeczne z naturą rzeczy 开始学习
|
|
quae rerum natura prohibentur, nulla lege confirmata sunt
|
|
|
tytuł (przepis) prawa nie jest tekstem prawa 开始学习
|
|
rubrica legis non est lex
|
|
|
patrzymy na sens, a nie słowa 开始学习
|
|
sensum, non verba specamus
|
|
|
zbyt formalnie wymierzona sprawiedliwość może się stać krzywdą 开始学习
|
|
summum ius, summa iniura
|
|
|
trzeciej możliwości nie ma 开始学习
|
|
tertium non datura
|
|
|
gdzie społeczeństwo, tam prawo 开始学习
|
|
ubi societas, ibi ius
|
|
|
|
开始学习
|
|
dike
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex aeterna
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex naturalis
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex humana
|
|
|
prawo niesprawiedliwe nie zasługuje na miano prawa 开始学习
|
|
lex iniusta non est lex
|
|
|
|
开始学习
|
|
de lege lata
|
|
|
o ustawie, która ma być uchwalona 开始学习
|
|
de lege ferenda
|
|
|
o prawie jakim powinno być 开始学习
|
|
de sententia ferenda
|
|
|
|
开始学习
|
|
suum cuique
|
|
|
|
开始学习
|
|
arete gr.
|
|
|
|
开始学习
|
|
inter vivos
|
|
|
|
开始学习
|
|
mortis causa
|
|
|
|
开始学习
|
|
explicite
|
|
|
|
开始学习
|
|
uprawnienia sensu stricto
|
|
|
|
开始学习
|
|
ergo omnes
|
|
|
|
开始学习
|
|
inter partes
|
|
|
|
开始学习
|
|
restitutio
|
|
|
|
开始学习
|
|
leges perfectae
|
|
|
|
开始学习
|
|
ex lege
|
|
|
|
开始学习
|
|
ex tunc
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex imperfecta
|
|
|
prawo więcej niż doskonałe 开始学习
|
|
lex plus quam perfecta
|
|
|
prawo mniej niż doskonałe 开始学习
|
|
lex minus quam perfecta
|
|
|
norma bewzględnie wiążąca 开始学习
|
|
ius cogens
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius dispositivum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ratio legis
|
|
|
|
开始学习
|
|
equity ang.
|
|
|
prawo sędziowskie / precedensowe 开始学习
|
|
case law ang.
|
|
|
reguły służące dalszym orzeczeniom 开始学习
|
|
ratio decidendi
|
|
|
wnioskowanie z podobieństwa 开始学习
|
|
argument a simili
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius civile
|
|
|
w stosunku do cudzoziemców 开始学习
|
|
ius gentium
|
|
|
|
开始学习
|
|
fas
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius publicum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius privatum
|
|
|
zasada stosowania prawa ojczystego 开始学习
|
|
lex patriae
|
|
|
zasada prawa miejsca położenia rzeczy 开始学习
|
|
lex rei sitae
|
|
|
zasada, że czynność prawna dokonywana jest i wywołuje skutki wynikające z prawa miejsca jej dokonania 开始学习
|
|
lex loci actus (contractus)
|
|
|
|
开始学习
|
|
vacatio legis
|
|
|
prawo surowsze nie działa wstecz 开始学习
|
|
lex severior retro non agit
|
|
|
|
开始学习
|
|
telos / finis gr. / łac.
|
|
|
|
开始学习
|
|
contra legem
|
|
|
|
开始学习
|
|
praeter legem
|
|
|
|
开始学习
|
|
promulgo
|
|
|
nieznajomość prawa nikogo nie usprawiedliwia 开始学习
|
|
ignorantia iuris neminem excusat
|
|
|
|
开始学习
|
|
fontes iuris oriundi
|
|
|
|
开始学习
|
|
Fontes iuris scientiam, fontes iuris cognoscendi
|
|
|
|
开始学习
|
|
constituo
|
|
|
prawo powszechnie obowiązujące 开始学习
|
|
erga omnes
|
|
|
uprawnienia i obowiązki między stronami 开始学习
|
|
contractus fecit ius inter partes
|
|
|
|
开始学习
|
|
consesus
|
|
|
|
开始学习
|
|
longua consuetudo
|
|
|
niezbędność posługiwaniem się zwyczajem w przyszłości 开始学习
|
|
opinio necessitatis
|
|
|
niewiążąca część precedensu 开始学习
|
|
obiter dicta
|
|
|
naśladuj poprzednią decyzję i nie podważaj tego co ustalone 开始学习
|
|
stare decisis
|
|
|
|
开始学习
|
|
over-ruling ang.
|
|
|
|
开始学习
|
|
interna
|
|
|
|
开始学习
|
|
ex post
|
|
|
