|
问题 |
答案 |
The power of police is constrained by the law 开始学习
|
|
Siła policji jest ograniczona przez prawo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The pond water is turbid after the rain 开始学习
|
|
Woda w stawie jest mętna po deszczu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
i immediately recognized the raspy voice of my aunt 开始学习
|
|
Od razu rozpoznałem chrapliwy głos mojej ciotki
|
|
|
rambunctious grandchildren 开始学习
|
|
|
|
|
the cook poached eggs in hot water 开始学习
|
|
kucharz gotował jajka w gorącej wodzie
|
|
|
this company has subsidiaries all over the world 开始学习
|
|
ta firma ma filie na całym świecie
|
|
|
We turned away from the grisly scene 开始学习
|
|
Odwróciliśmy się od tej makabrycznej sceny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
When asked about her tax plan, the candidate equivocated 开始学习
|
|
Zapytana o swój plan podatkowy, kandydatka zaczęła się wykręcać od odpowiedzi
|
|
|
Personal letters evinced her reluctance to rule 开始学习
|
|
Listy osobiste świadczyły o jej niechęci do rządzenia
|
|
|
First, you need to tenderize the meat 开始学习
|
|
Najpierw musisz zmiękczyć/ rozklepać młotkiem mięso
|
|
|
Libby has indiscriminate taste; she will eay anything 开始学习
|
|
Libby ma niewybredny gust; ona zje wszystko
|
|
|
Hypertension should be monitored carefully 开始学习
|
|
Nadciśnienie tętnicze należy uważnie monitorować
|
|
|
He demanded seemly behaviour from everyone 开始学习
|
|
Od każdego wymagał przyzwoitego zachowania
|
|
|
He flow to china as the personal emissary 开始学习
|
|
Przypływa do Chin jako osobisty wysłannik
|
|
|
Obscenity is unacceptable in school 开始学习
|
|
Obsceniczność jest niedopuszczalna w szkole
|
|
|
She is an elegant woman with discriminating tastes 开始学习
|
|
Jest elegancką kobietą o wybrednych gustach
|
|
|
Frequently, men view fertility tests as offensice to their vertility 开始学习
|
|
Często mężczyźni postrzegają testy płodności jako obrazę ich pionowości
|
|
|
to misrepresent the facts 开始学习
|
|
|
|
|
The project uses funds that had been earmarked for education 开始学习
|
|
Projekt wykorzystuje środki, które zostały przeznaczone na edukację
|
|
|
Our neighbours are amicable enough 开始学习
|
|
Nasi sąsiedzi są wystarczająco przyjaźni
|
|
|
voluptuousness of her body 开始学习
|
|
ponętność/zmysłowość jej ciała
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Few jobs in the countryside offer very good remuneration 开始学习
|
|
Niewiele miejsc pracy na wsi oferuje bardzo dobre wynagrodzenie
|
|
|
The inequity of the punishment led to public protests 开始学习
|
|
Niesprawiedliwość kary doprowadziła do protestów społecznych
|
|
|
The newly ascendant liberal party 开始学习
|
|
Nowo wschodząca partia liberalna
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Censorship was imposed to stop rumours being spread. 开始学习
|
|
Narzucono cenzurę, aby powstrzymać rozpowszechnianie plotek.
|
|
|
The have plans to reconstitute the bankrupt company 开始学习
|
|
Mają plany odbudowy upadłej firmy
|
|
|
We have been broght up in our culture to despise irresolution 开始学习
|
|
W naszej kulturze wychowano nas w pogardzie dla niezdecydowania
|
|
|
The council promulgated a new regulation 开始学习
|
|
Rada wydała nowe rozporządzenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
As the temperature climbed the lake began to vaporize 开始学习
|
|
Wraz ze wzrostem temperatury jezioro zaczęło parować
|
|
|
The article understated the extent of the problem 开始学习
|
|
W artykule pomniejszono skalę problemu
|
|
|
He had the audacity to say I was too fat 开始学习
|
|
Miał czelność powiedzieć, że jestem za gruba
|
|
|
The company president is the personification of hard work 开始学习
|
|
Prezes firmy jest uosobieniem ciężkiej pracy
|
|
|
Are you sure of the exactitude of those measurments 开始学习
|
|
Czy jesteś pewien dokładności tych pomiarów
|
|
|
We abomiante and condemn it without reservation 开始学习
|
|
Abomianujemy i potępiamy to bez zastrzeżeń
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mediocrity was not tolerated in that family 开始学习
|
|
Przeciętność nie była tolerowana w tej rodzinie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The ottoreny offered evidence that controverted plaintiff's allegations 开始学习
|
|
Ottoreny przedstawił dowody, które podważały zarzuty powoda
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
don't let the pressures misguide you 开始学习
|
|
nie pozwól, aby presja cię zmyliła
|
|
|
caterpillar's metamorphosis 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
boskie objawienie/widmo/zjawa
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
odpiąć pas bezpieczeństwa
|
|
|
|
开始学习
|
|
pojęcie ogłady/uprzejmości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Morawiecki is a definition of impertinence, insolence 开始学习
|
|
Morawieckiego to definicja impertynencji, bezczelności
|
|
|
His poverty does not extenuate his crime 开始学习
|
|
Jego ubóstwo nie łagodzi jego zbrodni
|
|
|
She remained stolid during the trial 开始学习
|
|
W czasie rozprawy pozostała niewzruszona
|
|
|
She wants to revive her falgging career 开始学习
|
|
Chce ożywić swoją słabnącą karierę
|
|
|
He made a mosaic out of her pictures 开始学习
|
|
Z jej zdjęć zrobił mozaikę
|
|
|
His gauchness is driving me crazy 开始学习
|
|
Jego nieporadność doprowadza mnie do szału
|
|
|
Scholarship students will receive full remission of their tuition fees 开始学习
|
|
Stypendyści otrzymają pełne zwolnienie z czesnego
|
|
|
The room was bedecked with flowers 开始学习
|
|
Pokój był przystrojony kwiatami
|
|
|
Balanced diet helps me avoid cravings 开始学习
|
|
Zbilansowana dieta pomaga mi uniknąć napadów głodu
|
|
|
He said something about the need of equipoise 开始学习
|
|
Powiedział coś o potrzebie równowagi
|
|
|
Rachel has edified their childhood with frequent readings from Belloc 开始学习
|
|
Rachel podbudowała ich dzieciństwo częstymi czytaniami Belloca
|
|
|
unassailable, irrefutable fact 开始学习
|
|
niezbity, niepodważalny fakt
|
|
|
she was assailed by worries 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The first step is to flay the fish 开始学习
|
|
Pierwszym krokiem jest oskórowanie ryby
|
|
|
The beat of the music was strangely hypnotic 开始学习
|
|
Rytm muzyki był dziwnie hipnotyzujący
|
|
|
Even my beauty can't upstage that 开始学习
|
|
Nawet moja uroda nie może tego przyćmić
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
she accused me of insincerity 开始学习
|
|
zarzuciła mi nieszczerość
|
|
|
The restaurant serves a veritable feast of regional specialities 开始学习
|
|
Restauracja serwuje prawdziwą ucztę regionalnych specjałów
|
|
|
The apothecary sold her a poison 开始学习
|
|
Aptekarz sprzedał jej truciznę
|
|
|
We shouldnot skimp on resources 开始学习
|
|
Nie powinniśmy oszczędzać na zasobach
|
|
|
i can't believe you had just blurted that out to him 开始学习
|
|
Nie mogę uwierzyć, że tak po prostu wygadałeś mu to
|
|
|
Stop playing buffon and get back to work 开始学习
|
|
Przestań bawić się w bufona i wracaj do pracy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You are thinking that sounds cliche 开始学习
|
|
Myślisz, że to brzmi banalnie
|
|
|
The team was given an uproarious welcome 开始学习
|
|
Zespół spotkał się z gromkimi brawami
|
|
|
Employes receive a salary commensurate with their experience 开始学习
|
|
Pracownicy otrzymują wynagrodzenie adekwatne do ich doświadczenia
|
|
|
I wore a thumb splint when i injured my hand 开始学习
|
|
Nosiłem szynę (unieruchamiać) na kciuk, kiedy zraniłem się w rękę
|
|
|
Our horses and cows live in the corral 开始学习
|
|
Nasze konie i krowy mieszkają w zagrodzie (zaganiać)
|
|
|
treacherousness of the weather 开始学习
|
|
|
|
|
The zipper on my coat's jammed 开始学习
|
|
Suwak w moim płaszczu się zaciął
|
|
|
sprinkler helped extinguish the fire 开始学习
|
|
zraszacz pomógł ugasić pożar
|
|
|
The farmer poured the swill into the hog trough 开始学习
|
|
Rolnik wlał pomyje do koryta dla świń
|
|
|
She brandished a stick at the dog 开始学习
|
|
Wymachiwała kijem w stronę psa
|
|
|
