Włoskie słowa z kursu

możesz mi pomóc

mi puoi aiutare

Jak dużo czasu to zajmuje

Quanto tempo ci vuole

trzydzieści

trenta

20 dwadzieścia

venti

sypialnia

la camera da letto

dzisiaj uczymy się tańczyć

oggi impariamo a ballare

Ola szybko idzie w stronę drzwi

Ola cammina velocemente verso la porta

Wiem, że taniec jest czasami trudny

io so che ballare a volte e difficile

teraz zatańcz ze mną

ora balla con me

poniedziałek

il lunedì

wtorek

il martedì

środa

il mercoledì

czwartek

il giovedì

piątek

il venerdì

niedziela

la domenica

ty mieszkasz/żyjesz

tu vivi/vivi

wejście na pokład

la porta d'imbarco

Jak długi jest lot

Quanto dura il volo

Czy jest darmowe Wi-Fi?

c'e la connessione wi-fi gratuita?

Eddy wychodzi z łazienki

eddy esce del bagno

randkę z twoim tatą

un appuntamento con tuo papà

zaczyna się o szóstej rano

inizie alle sei del mattino

nie jest szczęśliwa, bo codziennie rozmawiasz z Marią

non e contenta perche parli con Maria tutti i giorni

z

da

meble

mobili

kupuje to

lo compra

dobry wybór

ottima scelta

ciesz się /butami

goditi /le scarpe

może

forse

gotujesz

stai cucinando

nauczać

insegnare

kubki

tazze

Skąd on jest

da dove viene

wiem/muszę wiedzieć/wiem to

saperl/ ho bisogno di saperlo/saperlo

pająk

ragno

nawzajem

altrettanto

rozebrać się

spogliarsi

ciemny/ponury

cupa

jasne

chiaro

następnie/so

allora

nawzajem

altrettanto

oczywiście

ovviamente

idzie źle

va male

ile masz lat

quanti anni hai?

Mam 43 lata

ho 43 anni

wiek/w sensie ile lat masz

l'eta

gdzie mieszkasz?

dove abiti?

wy jesteście

voi siete

nieuprzejmy/niegrzeczny

scortese

smutny

triste

pływać

nuotare

mylić się

avere torto

śpieszyć się

avere fretta

kto

chi

podanie

applicazione

on gra

sta giocando

biegnie i dostaje

corre

wychodzi i wraca

esce e ritorna

opieka

cure

wyścig

corsa

oddech

fiato

wiedzieć

sanno

zwariowany

matto

pasuje

calza

wynajem

affito

spędźmy wakacje

passiamo le feste

mylić się

avere torto

groźne spojrzenie

sguardo minaccioso

przejdźmy

passiamo

widzieć

vedere

serce

il cuore

ludzie

la gente

nazwa imie

nome

niebo

il cielo

jeść kolację

cenare

winda

ascensore

w, w, w

nell, nello, nella

wejście

ingresso

włączyć światło

Accendi la luce

brama

il cancello

golic sie

radersi

wygodny

comodo

prysznic

la doccia

na południu Anglii

nell sud dell ingliterra

zamek od drzwi

serratura

wewnątrz

dentro

adres

l'indirizzo

wiem

conosco

badanie

studio

dojeżdżać/dojazd

commute

basen

la piscina

włączyć światło

Accendi la luce

winda

ascensore

Nie mogę tego znaleźć

non riesco a trovarla

dobra wizja

buona visione

wózek z lodami

caretto dei gelatti

hałas

rumore

dziwne odgłosy

rumori strani

dziwny głos

una voce strana

wołanie

grido

cierpieć/cierpią

soffrire/soffre

samotność

solitudine

domowy

domestico

świeci

splende

cenny

preziozo

złoty

oro

świat

il mondo

srebrny

argento

drzewo

albero

wynagrodzenie

lo stipendio

bakłażan

la melanzana

czereśnia

la ciliegia

arbuz

l'anguria

winogrono

l'uva (f)

Borówka amerykańska

mirtillo

oni się mylą

hanno torto

ty idź

voi andate

zima

inverno

jest pora lunchu

e 'lora di pranzo

zdrowszy

piu salutare

pochmurny

nuvoloso

wywiad

colloquio

To wymaga

richiede

odpowiedzialność

responsabilità

zakupy

la spesa

stanąć w kolejce

fa la fila

następnie, więc

allora/guindi

Kim on jest

chi e lui

pokwitowanie/recepcja

ricevimento

pan młody

sposo

w klasie

nella classe

za pięć minut

fra cinque minuti

znudzony

annoiato

możesz to umieścić/położyć

puoi metterti

pierścień

l'anello

Słuchać

ascoltiare

Brunetka

Bruna

inni/pozostali

gli altri

wycieraczka

zebrino

wykładzina podłogowa/dywan

tappeto

kaczka

anatra

fala

onda

Bluza

felpa

Który/jakie

quali

przedmioty/lekcje

materie

trudny

difficile

literatura

letteratura

zaczynają się lekcje

le lezione iniziano

portret

il rittrato

głowa

la testa

kawałek pizzy

un pezzo di pizza

ale jasne/oczywiście

ma certo

lepiej blisko drzwi

meglio vicino alla porta

przed drzwiami

davanti alla porta

zamówienie

ordina

pod kanapą

sotto il divano

prawo jazdy

la patente

koszykówka (f.)

pallacanestro (f.)

buty do tanca/rakieta do tenisa

scarpe da ballo/racceta da tennis

pokwitowanie

scontrino

rysować

disegnare

powodzenia

buona fortuna

wiele

tanti

zmienić pieniądze

cambiare del denaro

tysiąc dolarów

mille dollari

obraz

dipinto

centrum handlowe

mall

zgubić/gubisz

perdere/perdi

poniżej, pod

sotto

moje prace

le mie opere

język/jaki język

lingua/che lingua

piłka nożna

il calcio

niesmak

che schifo

Jestem z siebie/z Ciebie

Sono orgoglioso di me stesso/di te

małpy

le scimmie

szybciej

piu veloce

kraj

paese

utwór muzyczny

canzone

kelner

il cameriere

wyglądać

sembrare

rozlewać

rovesciare

it looks

sembra

on rozlewa

lui rovescia

jeździć na łyżwach

pattinare

ze szkła

di vetro

najlepszy

meglio

kilogramy

kili/due kili di farina

zakładać/put on

mettere

garnek

pentola

śmieci/śmietnik

spazzatura

paskudny

disgustoso

głowa

testa

dotykać

toccare

jak się czujesz

come ti senti

oko

l'occhio

stopa

il piede

boli/boli mnie stopa

fa male/ mi fa male il piede

that/ten

quel

jakiś

qualche

oni sprzedają

vendono

pióro

la penna

Pocztówka

cartolina

bezużyteczny

inutili

mniej nudne

meno noiosi

rozmiar

taglia

rozładowany

scarico

jak się mam? na placu

come vado? in piazza

Jest 10:30

sono le dieci e mezzo

idź prosto do parku

vai dritto fino al parco

sygnalizacja świetlna

il semaforo

południe

mezzogiorno

Jest kwadrans po ósmej

sono le otta e un quarto

jest późno/ jest spóźniony

e tardi

jest już dziewiąta

sono gia le nove

za kwadrans trzecia

le tre meno un quarto

jest druga/kwadrans po trzeciej

sono le due/sono le tre e un quarto

naprawdę

veramente

kichać

starnutire

i pół/do godziny

e mezo/

za kwadrans

meno un quarto

sześć dni w tygodniu

sei giorni alla settimana

pisanie/pismo

scrittura

Skąd pochodzi twoja ciocia?

di dove tua zia

z Sycylii

della sicilia

wnuczka

nipote

nie wiem

non conosco

jesteś gotowy na podróż

siete pronte per il viaggio

odjechać

partire

wyłącza się

si spegne

kolacja

cena

najlepszy

migliore

myję się

io mi lavo

budzę się

io mi sveglio

mydło

il sapone

pasta do zębów

il dentifricio

on się myje

si lava

śliczny

carino

Iść na siłownię

andare in palestra

Trenuję

mi alleno

wolniej

piu lentamente

lub

oppure

nawet jeśli

anche se

w związku z tym

percio

W wolnym czasie lubię

nel tempo libero mi piace

słuchać muzyki

ascoltare musica

surfować po Internecie

navigare su/in Internet

grać na instrumencie

suonare uno strumento

granie w gry wideo

giocare con i videogiochi

gdzie mieszkasz

dove abiti

słuchać

ascoltare

zaczynać

cominciare

palić

fumare

odpoczywać

riposare

wracać

tornare

włączać

accendere

poprawiać

correggere

przegrać/tracić/gubić

perdere

śmiać się

ridere

odpowiadać

rispondere

schodzić/wychodzić/wysiadać

scendere

wygrać

vincere

oferować

offrire

przyprawiać

condire

zwrócić/oddać

restituire

w lesie

nel bosco

pytanie

domanda

obcy/zagraniczny

straniera

biedna kobieta

una donna povera

kobieta która ma pecha współczujemy jej

una povera donna

stary przyjaciel w podeszłym wieku

un amico vecchio

stary przyjaciel znany od dawna

un vecchio amico

wielki człowiek jako tęgi

un uomo grande

wspaniały człowiek/wielki człowiek

un grande uomo

tamten

quello/quel/quei

wyjechać na wakacje

andare in vacanza

możesz tu zostać

portresti stare qui

podczas

mentre

nienawidzić

odiare

jaki rodzaj jedzenia

che tipo di cibo

płatki śniadaniowe

i cereali

budzimy się

noi ci svegliamo

myjemy się o ósmej

ci laviamo alle otto

poniżej, pod

sotto

krem

la panna

truskawka

la fragola

lody truskawkowe

gellato alla fragola

lody brzoskwiniowe

gelato alla pesca

z warzyw

di verdure

z wołowiną

di manzo

zachwycający/delicious

squisito

ostatni

ultimo

Który

quali

skarpetka

calzino

pasek

le cinture

przymierzalnie

camerini

najgorszy

peggiori

kilka szklanek

degli occhiali

wiesz (wiesz jak)

sai

Nie obchodzi mnie to

non m'iportaa

nie wierzę/nie sądzę

non credo

nie pamiętam

non ricordo

nie czuję się dobrze

non mi sento bene

po trochu wszystkiego

di tutto un po

społeczeństwo i zwyczaje

societa e costumi

prestiżowy

prestigioso

który sięga czasów średniowiecza

che risale al medioevo

i stylów życia

e stili di vita

wywiad z

intervista a

innowacja (the)

innovazione (l’)

więcej niż napój

piu di una bevanda

w obronie przyszłości

in difesa del futur

8 rzeczy do zrobienia

8 cose da fare

czego nie robią masowi turyści

che i turisti di massa non fanno

Pamiętać

ricordate

na pewno

sicuramente

twarz

il volto

świeższy

piu freshi

współczesny

contemporaneo

dźwięk

il suono

pochodzenie

le origini

mimo

nonostante

pochodzenie ojcowskie

paterne/ le origini paterne

ale on wie

ma conosce

z powodu

dovuto

teksty

testi

głęboki

profondi

które poruszają tematy takie jak tożsamość

che parlano di temi come l'identità

odzyskany

rivinto

piosenka/utwor, kawałek

il brano

wygrać ponownie

rivincere

dreszcz

il brivido

Platforma startowa/przepustka do czegoś

Il trampolino di lancio

za granicą

all'estero

uczyniło to znanym na całym świecie

ha reso noto in tutto il mondo

uczynić cos jakims

rendere / pass: reso

znany

noto

od tamtego momentu

da allora

Jego muzyka podoba się wielu ludziom, ponieważ łączy w sobie tradycję i nowoczesność.

La sua musica piace a tante persone diverse perché unisce tradizione e modernità.

wiele różnych osób

tante persone diverse

różne

diverse

zjednoczyć,łączyć/jednoczę

unire/ io unisco

wygrać ponownie/ponownie wygrany

rivincere/rivinto

przepisać/przepisany

riscrivere/ riscritto

przerobić/przerobiony

rifare/rifatto

przeprojektowanie/przeprojektowany

ridisegnare/ridisegnato

przegląd/poprawiony

rivedere/rivisto

słuchać ponownie/słuchałem ponownie

riascoltare/risacoltato

stoisko

stallo

miotła

la scopa

il coltello

il coltello

podlewany/podlewać

annaffiate/annaffiare

podlewać kwiaty

annaffia i fiori

proszek do prania/detergent

il detersivo

być samemu

stare soli

ale to takie zabawne

ma e cosi divertente

tak brudny/tak dobry

cosi sporche/ cosi buoni

miotła

scopa

następnym razem

la prossima volta

nie bojąc się niczego

senza temere niente

chętnie

volentieri

jeszcze więcej

ancora di più

Może to być woda z cytryną

può essere acqua con limone

stąd

da qui

wiemy jak zrobić wszystko

sapiamo fare tutto

jesteśmy znowu razem

siamo di nuovo insieme

znowu

di nuovo

jednym tchem

tutto d'un fiato

Bohater

il protagonista

wiosna

la primavera

on jest chory

sta male

jesień

l'autunno

do zobaczenia

ci vediamo

teraz

adesso

płótno/reczniki, obrusy na Sycylii

tovaglia

ze skóry

di pelle

ze szkła

di vetro

z drewna

di legno

czyj to jest?

di chi e

czyje to sa

di chi sono?

niższy- mlodszy brat

minore/ fratello minore

dużo wolnego czasu

molto tempo libero

większy/starszy brat

maggiore fratello

teść/teściowa

suocero / suocera

szwagier

cogneto

ojciec chrzestny/matka chrzestna

padrino/madrina

chrześniak / a

figlioccio/a

przyrodni brat/przyrodnia siostra

fratelloastro/sorellastra

uczyć się

imparare

kursy

corsi

uczę się

imparo

sala lekcyjna

aula

dobry

bravo

trochę ubrań

dei vestiti

rozwiązać

risolvere

sprawa/przypadek

il caso

ludzki

umano

postać

il personaggio

święty człowiek/prorok

il santone

ksiądz

il sacerdote

kazanie/głosić

predicare

cud

il miracolo

sprzątaczka

la donna delle pulizie

zdarzenie

l'evento

stolica

la capitale

mikstura/mieszanka

la miscela

tajemnica

il mistero

dowcip

l'arguzia

społeczeństwo

la società

opisywać

descrivere

nieprawidłowy/zły

sbagliato

przywiązać się do kogoś

affezionarsi a

nieprzyjemny

spiacevole

przyjemny

piacevole

wywołać uśmiech

far sorridere

z zainteresowaniem

con interesse

odważny

coraggiosa

odważny

coraggioso

błyszczący/błyskotliwy

brillante

w pewien sposób

in maniera

żyć/przeżywać

vivere

wzajemny

reciproco

zrozumienie/porozumienie

l'intesa

zwierzyć się z czegoś

confidarsi gualcosa

skrzywdzić kogoś

danneggiare qualcono

rezyseria

la regia

skuteczny

efficace

skłonić do zastanowienia się nad czymś

far riflettere su qc

szczery

sincero

wzruszające

toccante

czar/urok

il fascino

ponadczasowy

senza tempo

rzeka

fiume

teraz powiedz mi

adesso dimmi

różnie

diversamente

najczesciej

più spesso

to zależy

dipende

pogawędzić

chiacchierare

opowiadać

raccontare

pracuję jako

lavoro come

ja zajmuję się

mi occupo di

moja praca polega na

il mio lavoro consiste in

doradca kredytowy

consulente di credito

rozszerzać/wytłumaczyć

espandere

Pracuję elastycznie

lavoro in modo flessibile

taki sam

stesso

ziemia/ na ziemii

la terra/ sotto la terra

Niedźwiedź/miś

l'orso

małpa

la scimmia

pingwin

il pinguiono

niedźwiedzie

orsi

tygrys

la tigre

wąż

il serpente

wyglądać

sembrare

niebezpieczny

pericolosi

słoń

l'elefante

smutny

tristi

krokodyl

il croccodrillo

wyjście

l'uscita

ogon

la coda

Nie mogę się doczekać

non vedo lora

Do zobaczenia jutro

cie vediamo domani

jesteś smutny?

sei triste?

mówić

dire

ekrany

schermo/schermi

włączać

accendere

gasić/wyłączać

spegnere

wolny

lento

co to znaczy?/ co chcesz powiedziec?

cosa vuole dire?

wcześnie

presto

Wiem tylko

so solo

co mam zrobić?

cosa faccio?

wiadomość

messagio

szczęśliwy/szczęściarz

fortunato

list

la lettera

naszyjnik

una collana

dostać

ricevere

kiedykolwiek/nigdy

mai

ekscytujący

emozionate

nie bądź nieśmiały

non essere timido

tajemniczy

misteriosa

jesteś smutny?

sei triste?

przynieś mi

porta mi

wracać

tornare