wie man freunde gewinnt str 152

«Die Vorschriften des Seerechtes sehen eine Verjährungsfrist von sechs Jahren vor, nicht wahr?»

- Przepisy prawa morskiego przewidują przedawnienie sześciu lat, prawda?

Ich hatte den unverzeihlichen Fehler begangen, einem hochgelehrten, berühmten Mann zu sagen, daß er sich irrte.»

Popełniłem niewybaczalny błąd, mówiąc bardzo uczonemu, sławnemu człowiekowi, że się mylił.

Wenige Menschen denken logisch. Die meisten haben Vorurteile, sind subjektiv, lassen sich von vorgefaßten Meinungen, Eifersucht, Mißtrauen, Angst, Neid und Stolz beherrschen.

Niewiele osób myśli logicznie. Większość jest uprzedzona, subiektywna, rządzona przez uprzedzenia, zazdrość, nieufność, strach, zazdrość i dumę.

«Wir ändern manchmal unsere Anschauungen widerstandslos und ohne jegliche Erschütterung. Sagt man uns jedoch, daß wir im Unrecht sind, dann weisen wir diese Anschuldigungen zurück und verhärten unsere Herzen.

„Czasami zmieniamy poglądy bez oporu i bez szoku. Kiedy jednak mówi się nam, że się mylimy, odrzucamy te oskarżenia i zatwardzamy nasze serca.