|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
This exam was a breeze - I'm sure I'll pass it
|
|
|
|
开始学习
|
|
the calm before the storm Why did he have the feeling this was the calm before the storm?
|
|
|
gonić za marzeniami, gonić za czymś niemożliwym, gonić za czymś nierealnym 开始学习
|
|
Stop chasing rainbows and focus on your education.
|
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło; szczęście w nieszczęściu; po każdej burzy wychodzi słońce 开始学习
|
|
every cloud has a silver lining
|
|
|
przyjaciel, przyjaciel w dobrych czasach 开始学习
|
|
|
|
|
drugi oddech (nowa energia do działania) 开始学习
|
|
I can feel myself getting my second wind running up and down the court.
|
|
|
chodzić z głową w chmurach, bujać w obłokach 开始学习
|
|
have one's head in the clouds She spends too much time with her head in the clouds
|
|
|
|
开始学习
|
|
In another situation, I'd probably be on cloud nine.
|
|
|
|
开始学习
|
|
What must you be careful of when it's raining cats and dogs?
|
|
|
iskierka nadziei, promyk nadziei 开始学习
|
|
He looked up with a glimmer of hope in his eyes.
|
|
|
zachować coś na czarną godzinę, odłożyć coś na zaś, zostawić coś na zaś 开始学习
|
|
save something for a rainy day You should save for a rainy day. You could get injured or become unemployed.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć za dużo (np. pracy), być zawalonym (pracą) 开始学习
|
|
I'm really snowed under now. Can I do the report tomorrow?
|
|
|
odbierać komuś autorytet, podminować czyjąś pozycję, zebrać za kogoś laury 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Teacher training will be only the tip of the iceberg. (smalll part of the big problem)
|
|
|
nieszczęścia chodzą parami (dosł. nigdy nie pada, zawsze leje) 开始学习
|
|
Last week, my dog died and I broke my leg. When it rains, it pours.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
