|
问题 |
答案 |
The kids are playing hopscotch. 开始学习
|
|
|
|
|
The newspaper was sued for defamation. 开始学习
|
|
zniesławienie (kogoś), oszczerstwo Gazeta została pozwana za zniesławienie.
|
|
|
Lothario literary, lothario He has no confidence in his own abilities, except as a lothario. 开始学习
|
|
|
|
|
He's always been a maverick, making his own way. 开始学习
|
|
On zawsze był indywidualistą, który sam sobie wyznaczał ścieżki.
|
|
|
Stores slash prices on Black Friday. 开始学习
|
|
cięcie (np. cen), obniżka, wałtownie redukować (ceny) Sklepy gwałtownie obniżają ceny w Czarny Piątek
|
|
|
But if this were not a true marriage in the eyes of the church, why would she need an annulment? 开始学习
|
|
anulowanie, unieważnienie
|
|
|
The four men hacked their way out through the court house wall. 开始学习
|
|
|
|
|
Many of the great religious leaders have been the biggest philanderers. 开始学习
|
|
kobieciarz, bałamut old-fashioned
|
|
|
He ran a hand through his wiry hair 开始学习
|
|
szorstki, druciany (np. o włosach)
|
|
|
Gym made me look all wiry. 开始学习
|
|
szczupły, ale umięśniony; silny (o osobie) Siłownia sprawiła, że jestem szczupły, acz umięśniony.
|
|
|
The crazy, angry Philippic sometimes got in the way of clear perception 开始学习
|
|
filipika, krytyka (publiczna wypowiedź oskarżająca kogoś o coś) literary
|
|
|
Art historians try to force him into the Procrustean bed of theories. 开始学习
|
|
łoże Prokrustowe (sytuacja zmuszająca do ulegania czemuś bez względu na okoliczności)
|
|
|
My only regret is that he didn't turn up at court to watch his Pyrrhic victory. 开始学习
|
|
Pyrrusowe zwycięstwo (zwycięstwo osiągnięte zbyt wysokim kosztem)
|
|
|
Making up spoonerisms is a pleasant form of addiction. 开始学习
|
|
spuneryzm, przejęzyczenie polegające na zamianie początkowych dźwięków dwóch wyrazów
|
|
|
They flattered their host, some to the point of being obsequious. 开始学习
|
|
|
|
|
The fruits are edible and have a pleasant acidulous taste. 开始学习
|
|
|
|
|
He'd had a little too much to drink among convivial people. 开始学习
|
|
|
|
|
A hem is a folded and sewn piece of fabric on the edge. 开始学习
|
|
obrębić, obrębiać, rąbek, brzeg (ubrania, tkaniny) Rąbek to złożony i zaszyty kawałek materiału na brzegu.
|
|
|
Dramatic and debonair, they are gifted at earning others' confidence. 开始学习
|
|
uprzejmy, elegancki, wytworny old-fashioned
|
|
|
One of the best things about the job is the camaraderie. 开始学习
|
|
koleżeństwo, poczucie koleżeństwa
|
|
|
Eight women dressed in black walked in front of the cortege. 开始学习
|
|
|
|
|
This church was built in 1897 and is thereby the town's oldest building. 开始学习
|
|
Ten kościół został wybudowany w 1897 roku i jest tym samym najstarszym budynkiem w mieście.
|
|
|
