|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pracownik nie może wykorzystać urlopu wypoczynkowego w trakcie urlopu macierzyńskiego 开始学习
|
|
An employee may not take annual leave during maternity leave
|
|
|
Urlop ojcowski pnie przerywa zatrudnienia 开始学习
|
|
Paternity leave does not break the continuity of employment
|
|
|
Urlop wychowawczy/rodzicielski 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Time off dependants/compassionate leave
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Urlop dla podratowania zdrowia 开始学习
|
|
|
|
|
Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy 开始学习
|
|
Garden leave/gardering leave
|
|
|
Wymiar urlopu wypoczynkowego 开始学习
|
|
Length of annual leave/annual leave entitlement/ holiday entitlement
|
|
|
Ekiwalent pienieżny za niewykorzystany rlop 开始学习
|
|
Payment in lieu of holiday
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przekracza przysługujący wymiar urlopu wypoczynowego 开始学习
|
|
Exceed your accurued entitlement
|
|
|
Rozwiązanie stosunku służbowego 开始学习
|
|
Termination of employment
|
|
|
Odejmować, odliczać potrącać 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W okresie wypowiedzenia(redukcja etatów) 开始学习
|
|
Under notice of redundancy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Obowiązek wynikający z umowy 开始学习
|
|
|
|
|
Pracować przez cały okres wypowiedzenia 开始学习
|
|
Serve out the full notice period
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rozwiązanie stosunku pracy 开始学习
|
|
Dismissal/redundancy/layoff
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zwolnienie nieuzasadnione 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zwolnienie ze skutkiem natychmiastowym 开始学习
|
|
Summary dismissal/instant dismissal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dobrowolne odejście pracowników 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Z przyczyn niezależnych od pracowników (np grupowe) 开始学习
|
|
|
|
|
Przymusowy urlop bezpłatny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Działanie na czyjąś szkodę/źle się prowadzić
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zaakceptować, zgodzić się 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Conditions employment/conditions of employment/terms of employent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wypowiedzenie umowy o pracę 开始学习
|
|
Notice of termination of a contract of employment
|
|
|
Wypowiedzenie warunków pracy 开始学习
|
|
Notice of termination of a conditions of employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia w zakładzie pracy 开始学习
|
|
Direct threat to the heatlh and life at the work establishment/immediate danger to health or life of the employees
|
|
|
Czynniki niebezpieczne/szkodliwe dla zdrowia 开始学习
|
|
Dangerous agents/agents harmful to health
|
|
|
Wypadek przy pracy: śmiertelny/ciężki/zbiorowy 开始学习
|
|
Accident at work: fatal/serious/collective accident
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwskazań do pracy na określonym stanowisku 开始学习
|
|
Certificate of fitness for employment/occupational health report
|
|
|
Środki ochrony inywidualnej/zbiorowej 开始学习
|
|
Personal protective equipment/collective protection
|
|
|
|
开始学习
|
|
Working clothing and footwear
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
