问题 |
答案 |
bankruptcy (USA) / insolvency (UK) 开始学习
|
|
upadłość w odniesieniu do spółek kapitałowych
|
|
|
开始学习
|
|
upadłość w stosunku do osób fizycznych
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trustee / bankruptcy trustee / trustee in bankruptcy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
arrangement / composition / plan / proposal 开始学习
|
|
|
|
|
bankruptcy proceeding / bankruptcy proceedings 开始学习
|
|
postępowanie upadłościowe
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
institution of proceeding 开始学习
|
|
|
|
|
termination of proceeding 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wniosek o ogłoszenie upadłości
|
|
|
开始学习
|
|
postanowienie o ogłoszeniu upadłości
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przekazać sprawę do ponownego rozpoznania
|
|
|
serve something on somebody / serve somebody with something 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
consideration / performance 开始学习
|
|
|
|
|
dismiss for substantive reasons / dismiss on substantive grounds 开始学习
|
|
|
|
|
dismiss for procedural/formal reasons / dismiss on procedural/formal grounds 开始学习
|
|
|
|
|
delay without fault / arrears without fault 开始学习
|
|
|
|
|
delay by fault / arrears by fault 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
adjudication of bankruptcy / declaration of bankruptcy 开始学习
|
|
|
|
|
enforcement proceedings, execution proceedings, executory proceedings 开始学习
|
|
|
|
|
receivables / debt claims 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
reorganization proceeding(s) 开始学习
|
|
postępowanie reorganizacyjne
|
|
|
proceeding(s) for arrangement approval / for composition approval 开始学习
|
|
postępowanie o zatwierdzenie układu
|
|
|
fast-track arrangement proceeding / fast-track composition proceeding 开始学习
|
|
przyspieszone postępowanie układowe
|
|
|
Arrangement proceeding / composition proceeding 开始学习
|
|
Postępowanie układowe / postępowanie układowe
|
|
|
开始学习
|
|
postępowanie sanacyjne (naprawcze)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
interlocutory judgment / decision 开始学习
|
|
|
|
|
to file / to bring an action 开始学习
|
|
|
|
|
an action / a lawsuit / a suit 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a statement of claim / a claim / a complaint / a claim form / a petition / a writ 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
object of the corporation 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
deadlocked in the management 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
jednoznaczna identyfikacja
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the case referred for re-examination 开始学习
|
|
sprawa skierowana do ponownego rozpatrzenia
|
|
|
exclusion from the bankruptcy estate 开始学习
|
|
wykluczenie z masy upadłości
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
demand for exemption from the bankruptcy estate 开始学习
|
|
żądanie wyłączenia z masy upadłości
|
|
|
to be satisfied from the bankruptcy estate 开始学习
|
|
być zaspokojonym z masy upadłościowej
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
courts of general jurisdiction 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Supreme Administrative Court 开始学习
|
|
|
|
|
Voivodeship Administrative Court 开始学习
|
|
Wojewódzki Sąd Administracyjny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zobowiązanie (nie tylko pieniężne)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozpoznawać sprawy na posiedzeniu niejawnym
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hearings / trials / judicial sessions / court sessions / sittings 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
posiedzenie jawne / rozprawa
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
posiedzenie z wyłączeniem jawności
|
|
|