|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
contract to perform a specified task
|
|
|
wpisaną do rejestru przedsiębiorców 开始学习
|
|
entered in the register of businesses
|
|
|
Wydział Krajowego Rejestru Sądowego 开始学习
|
|
Division of the National Court Register
|
|
|
wysokość kapitału zakładowego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prowadzi działalność gpspodarczą 开始学习
|
|
conducts economic activity
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
protokół zdawczo-odbiorczy 开始学习
|
|
|
|
|
w siedzibie Zamawiającego 开始学习
|
|
at the Principal's registered office
|
|
|
|
开始学习
|
|
the costs shall be borne by
|
|
|
zobowiązuje się zawiadomić 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dzieło wykonane zgodnie z niniejszą Umową 开始学习
|
|
Work performed in accordance with this Contract
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w przypadku nieodebrania Dzieła przez Zamawiającego 开始学习
|
|
in the event of the Principal failing to collect the Work
|
|
|
przechodzi na niego ryzyko przypadkowego zniszczenia lub uszkodzenia Dzieła 开始学习
|
|
the risk of accidental destruction or damade to the Work passes to him
|
|
|
pokryć uzasadnionych kosztów 开始学习
|
|
to cover the justified costs
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
koszty tych materiałów zostaną poniesione przez 开始学习
|
|
the costs of these materials shall be incurred by
|
|
|
zobowiązuje się dostarczać Przyjmującemu zamówienie wszelkich informacji 开始学习
|
|
undertakes to furnish the Commissioned Party with all information
|
|
|
|
开始学习
|
|
withdraw from the contract
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych 开始学习
|
|
the Principal is entitled to seek compensation according to general principles
|
|
|
żądać obniżenia wynagrodzenia 开始学习
|
|
demand a reduction in the remuneration
|
|
|
