|
问题 |
答案 |
rozmyślanie, kontemplacja, wahanie 开始学习
|
|
Лю́ди с сомне́нием отнесу́тся ко всему́ хоро́шему, что услы́шат о вас, но без разду́мий пове́рят всему́ плохо́му.
|
|
|
niezrozumiały, not liable to account, instynktowny 开始学习
|
|
Я отыскал это место безотчётный, без какой-нибудь карты.
|
|
|
gorączkowy, wyzywający dreszcze 开始学习
|
|
о болезненном ощущении озноба, лихорадочном состоянии знобящий холод... от него я весь тря́сся
|
|
|
|
开始学习
|
|
Бога́тые и бе́дные страша́тся сме́рти.
|
|
|
oczarować, zqkląć, enchant 开始学习
|
|
заколдованный круг. схвачен, заколдован этим городом.
|
|
|
o byciu samodzielnym, mieć głowę na karku, polegać tylko na sobie 开始学习
|
|
|
|
|
w najgorszym przypadku, przynajmniej 开始学习
|
|
Черт, почему она не взяла пистолет или на худой конец кинжал? на худой конец, если у нас не хватит масла, мы можем его одолжить у соседей.
|
|
|
|
开始学习
|
|
обычно 3-е лицо причитаться, быть должным Пилат протянул слово "не" несколько больше, чем это полагается на суде, и послал Иешуа в своём взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту
|
|
|
|
开始学习
|
|
Самое лестное из всего написанного мной было тоже о тебе
|
|
|
|
开始学习
|
|
синяк, тёмная припухлость от небольшого подкожного кровоизлияния вследствие удара и т. п.; кровоподтёк.то же, что потёк; след разлившейся жидкости, краски и т. п., оставшийся на чём-либо Аксинья злобно рванула ворот кофты. На вывалившихся розоватых, девически-крепких грудях вишнёво-синие частые подтёки
|
|
|
wszyscy, kto żyw., reckoned by the head 开始学习
|
|
вся контора поголовно лягнулась спать
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
konsekwentny (consistent i systematyczny 开始学习
|
|
после́довательный и систематический не забудьте о необходимости излагать свои труды последовательно и, так часто, как только возможно, следуя систематическому упорядочению.
|
|
|
nie bez powodu, not for nothing 开始学习
|
|
недаром именуется город Тромсё - жемчужиной севера.
|
|
|
podpora, przyczółek, filar 开始学习
|
|
махнуть рукой и прекратить интересоваться предыдущими устоями культуры соцреализма. Иначе, как бы мы ни старались, мы будем по-прежнему чувствовать, что устои мира размываются, –
|
|
|
lack of discipline, samowolka, rozpasanie 开始学习
|
|
Мне не нравится распущенность, когда дело касается девушки, с которой я встречаюсь.
|
|
|
pogłębiać się, "pogarszać się" 开始学习
|
|
становиться более ощутимым, проявляться с большей силой. увеличиваться в размерах, количестве, объёме и Одино́кие лю́ди усугубля́ют своё одино́чество тем, что боя́тся други́х.
|
|
|
niewzruszony, firm, unshakable 开始学习
|
|
невозможно толкнуть незыблемые устои библейской истинности.
|
|
|
|
开始学习
|
|
приспособление для запирания дверей, окон и т. п.; запор, засов Издали истошный железный визг разомкнутые затворы вагона, точно рвали на куски живое.
|
|
|
индивидуально-авторский неологизм 开始学习
|
|
не-совсем-советский тип созданный поэтом или писателем согласно существующим в языке словообразовательным моделям и использующийся исключительно в условиях данного контекста как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры
|
|
|
zbór, (literacki kościół) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
изменчивый, непостоянный переменчивые пути человеческой судьбы
|
|
|
zyskiwać rozpęd (momentum) 开始学习
|
|
Деловые связи Северной Пальмиры и Исландии набирают, на данный момент, неплохие обороты
|
|
|
trudności zostają przezwyciężone 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
четвероногие сельскохозяйственные животные отрасль сельского хозяйства, который полагается на ухаживанием за овцами.
|
|
|
nierzetelny, nieskrupulatny 开始学习
|
|
Иисус хвалит управляющего не за недобросовестность, а за догадливость, или практическую мудрость. недобросовестные сделки не недвижимости, которые являются причиной части случаев бездомности
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podrzędny, podporządkowany, podwładny, within the jurisdiction 开始学习
|
|
находящийся в чьём-либо ведении, управлении; подчинённый кому-, Вот жители подведомственной области, вышедшие из плена переселенцы, которых переселил вавилонский царь. Действуют они, по всей видимости, через подведомственные им прямо или косвенно структуры и отдельных лиц""."
|
|
|
zniechęcać, zniechęcać, avskrekke, décourager 开始学习
|
|
обескуражи́ть, обескура́живать приводить в состояние растерянности; лишать уверенности в себе Нередко наличие большой массы знаний, которыми надо овладеть, настолько обескураживает ученого, что у него опускаются руки, он теряется. обезнадёживать
|
|
|
|
开始学习
|
|
г
|
|
|
|
开始学习
|
|
У Джона была́ блиста́тельная иде́я.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Это глянцевая бумага, это - дорогая бумага для печати документов, это из вторсырья.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Это все часть гламурного истребления вампиров.
|
|
|
|
开始学习
|
|
ползать, ползти, близкородственное с полозом, змеёй
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
związana z lokalną historią 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
династия может означать ряд работающих людей в одной профессии; не суживается значение к лишь вереницы последовательно правящих монархов.
|
|
|
|
开始学习
|
|
праздновать свадьба веселилась, шумела
|
|
|
