|
问题 |
答案 |
Bain & Company has identified six worker types that have contrasting motivations and are suited to different roles. 开始学习
|
|
Bain & Company zidentyfikowało sześć typów pracowników, którzy mają odmienne motywacje i nadają się do różnych ról.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The concept of what makes a “good job” is changing, Bain says, and so the concept of an average worker is no longer a useful approximation 开始学习
|
|
Według Bain & Company zmienia się pojęcie tego, co oznacza „dobra praca”, a co za tym idzie — koncepcja przeciętnego pracownika przestaje być użytecznym uproszczeniem.
|
|
|
|
开始学习
|
|
ktoś ambitny, ktoś kto dązy do czegos
|
|
|
Operators see work as a means to an end and are not particularly focused on status or autonomy. 开始学习
|
|
Operatorzy postrzegają pracę jako środek do celu i nie koncentrują się szczególnie na statusie lub autonomii.
|
|
|
gravitate toward something Givers find meaning in work that directly improves the lives of others, and often gravitate towards professions like teaching or medicine 开始学习
|
|
Dawcy znajdują sens w pracy, która bezpośrednio poprawia życie innych, i często dąży do zawodów takich jak nauczanie lub medycyna.
|
|
|
They have a strong team spirit but a cautious nature and like to plan. 开始学习
|
|
Mają silnego ducha zespołu, ale ostrożna natura i lubią planować
|
|
|
Artisans seek out work that inspires them and are motivated by the pursuit of mastery. 开始学习
|
|
Rzemieślnicy szukają pracy, która ich inspiruje i są motywowani dążeniem do mistrzostwa.
|
|
|
Artisans seek out work that inspires them and are motivated by the pursuit of mastery. 开始学习
|
|
Rzemieślnicy szukają pracy, która ich inspiruje i są motywowani dążeniem do mistrzostwa.
|
|
|
Explorers value freedom and experiences and seek out careers that provide variety and excitement. 开始学习
|
|
Odkrywcy cenią wolność i doświadczenia oraz szukają karier, które zapewniają różnorodność i emocje.
|
|
|
They tend to be planners who opt for well-trodden paths to success. 开始学习
|
|
Są to planiści, którzy wybierają dobrze wywarte ścieżki do sukcesu.
|
|
|
As the below graphic shows, certain jobs attract higher proportions of some worker types than others. 开始学习
|
|
przyciągać (ludzi, zainteresowanie) As the below graphic shows, certain jobs attract higher proportions of some worker types than others.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Według Baina Research 58% pracowników w 10 głównych gospodarkach ponownie rozważa równowagę między życiem zawodowym a prywatnym w wyniku pandemii.
|
|
|
According to Bain research, 58% of workers across 10 major economies are reconsidering their work-life balance as a result of the pandemic. 开始学习
|
|
zrewidować, na nowo rozwazyć Według Baina Research 58% pracowników w 10 głównych gospodarkach ponownie rozważa równowagę między życiem zawodowym a prywatnym w wyniku pandemii.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
