|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
No te rindas, no abandones.
|
|
|
|
开始学习
|
|
no cedas. No des tu brazo a torcer.
|
|
|
Make sure the people hear you. 开始学习
|
|
Asegúrate de que la gente te oiga.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Try to give a good impression. 开始学习
|
|
Trata de causar una buena impresión.
|
|
|
Don’t let them make you nervous. 开始学习
|
|
No dejes que te pongan nervioso.
|
|
|
Start the speech with an anecdote. 开始学习
|
|
Empieza el discurso con una anécdota.
|
|
|
If they don’t laugh don’t worry about it. 开始学习
|
|
Si no se ríen no te preocupes por ello.
|
|
|
Make sure you have their attention. 开始学习
|
|
Asegúrate de que tienes su atención.
|
|
|
Don’t look at the same person all the time. 开始学习
|
|
No mires a la misma persona todo el tiempo.
|
|
|
Make sure your voice reaches to the back of the auditorium. 开始学习
|
|
Asegúrate de que tu voz llegue hasta el fondo del auditorio.
|
|
|
Learn your speech by heart. 开始学习
|
|
Aprende tu discurso de memoria.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don’t let the microphone scare you. 开始学习
|
|
No dejes que el micrófono te asuste.
|
|
|
I have confidence in you. 开始学习
|
|
|
|
|
Call me once you’ve finished. 开始学习
|
|
Llámame una vez hayas terminado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
How long will your speech last?. 开始学习
|
|
¿Cuánto durará tu discurso?.
|
|
|
Does it cover all the subjects?. 开始学习
|
|
|
|
|
Let me have a look at it. 开始学习
|
|
Déjame que le eche un vistazo.
|
|
|
It’s shorter than I thought. 开始学习
|
|
Es más corto de lo que creí.
|
|
|
Why don’t you include something about the sales figures?. 开始学习
|
|
¿Por qué no incluyes algo acerca de las cifras de ventas?.
|
|
|
You’ve forgotten to mention the imports. 开始学习
|
|
Se te ha olvidado mencionar las importaciones.
|
|
|
They’re going to ask you a lot of questions when you finish. 开始学习
|
|
Te van a hacer muchas preguntas cuando termines.
|
|
|
Will you be able to answer them?. 开始学习
|
|
|
|
|
Try to sleep well tonight. 开始学习
|
|
Procura dormir bien esta noche.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You’ll get used to the cold. 开始学习
|
|
Te acostumbrarás al frío.
|
|
|
He hasn’t paid me for it yet. 开始学习
|
|
Él no me lo ha pagado todavía.
|
|
|
How much did you charge him?. 开始学习
|
|
|
|
|
My prices are quite reasonable. 开始学习
|
|
Mis precios son bastante razonables.
|
|
|
He doesn´t seem to think so. 开始学习
|
|
|
|
|
Who put it in the water?. 开始学习
|
|
¿Quién lo metió en el agua?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Deberías estar avergonzado.
|
|
|
You’re behaving like a child. 开始学习
|
|
Te estás comportando como un niño.
|
|
|
Do you realise you are fourteen?. 开始学习
|
|
¿Te das cuenta de que tienes catorce años?.
|
|
|
He’s not tall enough for the job. 开始学习
|
|
Él no es lo suficientemente alto para el puesto.
|
|
|
Take that out of your mouth. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don’t ever do that again. 开始学习
|
|
No vuelvas a hacer eso nunca.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He’s capable of doing the most unexpected things. 开始学习
|
|
Él es capaz de hacer las cosas más inesperadas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los alimentos están prohibidos aquí.
|
|
|
You aren’t even allowed to speak. 开始学习
|
|
Ni siquiera se os permite hablar.
|
|
|
Haven’t you ever tried it?. 开始学习
|
|
|
|
|
There have been several complaints. 开始学习
|
|
Han habido varias quejas.
|
|
|
What are the people complaining about?. 开始学习
|
|
¿De qué se está quejando la gente?.
|
|
|
They say they don’t have any bread. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There’s going to be a revolution. 开始学习
|
|
Va a haber una revolución.
|
|
|
|
开始学习
|
|
No, mientras yo esté aquí.
|
|
|
What are you going to do to stop it?. 开始学习
|
|
¿Qué vas a hacer para detenerlo?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Se ha puesto ya el sol?.
|
|
|
The sun didn’t rise yesterday. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They were asleep when we entered. 开始学习
|
|
Estaban dormidos cuando entramos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We were careful not to make any noise. 开始学习
|
|
Tuvimos cuidado de no hacer ruido.
|
|
|
It’s too late to do anything. 开始学习
|
|
Es demasiado tarde para hacer algo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nunca es demasiado tarde.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Más vale tarde que nunca.
|
|
|
That proverb is very old. 开始学习
|
|
Es muy viejo ese proverbio.
|
|
|
The subject always goes before the verb. 开始学习
|
|
El sujeto siempre va delante del verbo.
|
|
|
His absence wasn’t noticed. 开始学习
|
|
Su ausencia (de él) no fue notada.
|
|
|
They didn’t realise he wasn’t there. 开始学习
|
|
No se dieron cuenta de que no estaba allí.
|
|
|
But they must have noticed it. 开始学习
|
|
Pero deben haberlo notado.
|
|
|
This is the last time I’m going to do it. 开始学习
|
|
Esta es la última vez que lo voy a hacer.
|
|
|
Who’s going to replace you?. 开始学习
|
|
¿Quién te va a reemplazar?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
No decision has been made yet. 开始学习
|
|
Aún no se ha tomado ninguna decisión.
|
|
|
Has it been published yet?. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Has there really been a change?. 开始学习
|
|
¿Ha habido de verdad un cambio?.
|
|
|
Have the wires been installed?. 开始学习
|
|
¿Se han instalado los cables?.
|
|
|
I’m not qualified to judge. 开始学习
|
|
No estoy cualificado para juzgar.
|
|
|
Your judgement was wrong. 开始学习
|
|
|
|
|
I don’t need your advice. 开始学习
|
|
No necesito tus consejos.
|
|
|
Have you been to the doctor?. 开始学习
|
|
¿Has estado en el médico?.
|
|
|
Doctors don’t know anything. 开始学习
|
|
|
|
|
But you’ll have to depend on them. 开始学习
|
|
Pero tendrás que confiar en ellos.
|
|
|
There must be a better way. 开始学习
|
|
Debe de haber una forma mejor.
|
|
|
There should be more chairs. 开始学习
|
|
Debería haber más sillas.
|
|
|
Throw all those papers away. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We’re approaching the end. 开始学习
|
|
Nos estamos acercando al final.
|
|
|
Your approach is, let´s say, a little strange. 开始学习
|
|
Tu enfoque es digamos un poco extraño.
|
|
|
What this company needs is youth and vitality. 开始学习
|
|
Lo que necesita esta compañía es juventud y vitalidad.
|
|
|
What we need is common sense. 开始学习
|
|
Lo que necesitamos es sentido común.
|
|
|
You won’t be able to lift it. 开始学习
|
|
|
|
|
It’s not always possible to tell the truth. 开始学习
|
|
No es siempre posible decir la verdad.
|
|
|
Is it true that you’re going to leave. 开始学习
|
|
¿Es cierto que vas a dejarnos?.
|
|
|
If I had a choice I’d stay. 开始学习
|
|
Si tuviera elección me quedaría.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Todos queremos que te quedes.
|
|
|
But I must have noticed it. 开始学习
|
|
Pero debo haberlo notado.
|
|
|
But she must have noticed it. 开始学习
|
|
Pero ella debe haberlo notado.
|
|
|
But he must have noticed it. 开始学习
|
|
Pero el debe haberlo notado.
|
|
|
But we must have noticed it. 开始学习
|
|
Pero debimos haberlo notado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
 |
is a wide road with trees and grass along the sides and often in the middle. tipo boulevard).
|
|
|
