|
问题 |
答案 |
Who do you have to talk to?. 开始学习
|
|
¿Con quién tienes que hablar?.
|
|
|
They told me I had to come here. 开始学习
|
|
Me dijeron que tenia que venir aquí.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nobody knew it was going to happen. 开始学习
|
|
Nadie sabia que iba a ocurrir.
|
|
|
Do you mean it was a surprise?. 开始学习
|
|
¿Quieres decir que fue una sorpresa?.
|
|
|
I don't consider it important. 开始学习
|
|
No lo considero importante.
|
|
|
There are more important things in life. 开始学习
|
|
Hay cosas más importantes en la vida.
|
|
|
Do you consider him a friend?. 开始学习
|
|
¿Le consideras un amigo?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nobody wanted to argue with him. 开始学习
|
|
Nadie quería discutir con él.
|
|
|
He was the most difficult man I knew. 开始学习
|
|
Fue el hombre más difícil que yo conocía.
|
|
|
They were the first ones to do it. 开始学习
|
|
Fueron los primeros en hacerlo.
|
|
|
I lost control of the car. 开始学习
|
|
Perdí el control del coche.
|
|
|
We sold everything we produced. 开始学习
|
|
|
|
|
We don't sell anything anymore. 开始学习
|
|
|
|
|
I took her to see my aunt. 开始学习
|
|
|
|
|
It was raining when we left. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The taxi driver was a woman. 开始学习
|
|
El conductor del taxi era una mujer.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Most taxi drivers are polite. 开始学习
|
|
La mayoría de los taxistas son educados.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
How much does he owe you?. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Eso es una pérdida de tiempo.
|
|
|
He never knew the meaning of life. 开始学习
|
|
Él nunca supo el significado de la vida.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Eres un hombre muy afortunado.
|
|
|
Few people have what you have. 开始学习
|
|
Poca gente tiene lo que tú tienes.
|
|
|
Won't there be anything?. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Who's knocking on the door?. 开始学习
|
|
¿Quién llama a la puerta?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We have to calculate the amount. 开始学习
|
|
Tenemos que calcular la cantidad.
|
|
|
Leave it here so that other people can use it, too. 开始学习
|
|
Déjalo aquí para que otra gente lo pueda usar también.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Esa es una idea fabulosa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Why didn't it occur to you?. 开始学习
|
|
¿Por qué no se te ocurrió?.
|
|
|
Things like that never occur to me. 开始学习
|
|
Cosas así nunca se me ocurren.
|
|
|
You'll have to make a decision. 开始学习
|
|
Tendrás que tomar una decisión.
|
|
|
Can't you wait a little longer?. 开始学习
|
|
¿No puedes esperar un poco más?.
|
|
|
He never liked to eat out. 开始学习
|
|
Nunca le gustaba comer fuera.
|
|
|
What do you propose we do?. 开始学习
|
|
¿Qué propones que hagamos?.
|
|
|
How much time do we have left?. 开始学习
|
|
¿Cuánto tiempo nos queda?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There's a hole in your shirt. 开始学习
|
|
Hay un agujero en tu camisa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't like to deal with people like you. 开始学习
|
|
No me gusta tratar con gente como tú.
|
|
|
You can do whatever you want. 开始学习
|
|
Puedes hacer lo que quieras.
|
|
|
It'll work if you treat it well. 开始学习
|
|
Funcionará si lo tratas bien.
|
|
|
You don't know how to do anything. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There's no reason to be worried. 开始学习
|
|
No hay razón para estar preocupado.
|
|
|
They must be afraid of flying. 开始学习
|
|
Deben de tener miedo de volar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I can hear everything they do. 开始学习
|
|
Puedo oír todo lo que hacen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Creo que ella le envidia a él.
|
|
|
|
开始学习
|
|
No vuelvas a pegarme nunca.
|
|
|
Are you still hitting your wife?. 开始学习
|
|
¿Sigues pegandole a tu mujer?.
|
|
|
What was the final decision?. 开始学习
|
|
¿Cuál fue la decisión final?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Por qué no estuviste allí?.
|
|
|
I told them you were going to be there. 开始学习
|
|
Les dije que ibas a estar allí.
|
|
|
They're going to think I'm a liar. 开始学习
|
|
Van a pensar que soy un mentiroso.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rest for a while, you look tired. 开始学习
|
|
Descansa un rato, pareces cansado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They jumped over the wall. 开始学习
|
|
|
|
|
Who gave them permission to do such a thing?. 开始学习
|
|
¿Quién les dio permiso para hacer semejante cosa?.
|
|
|
My search ended in failure. 开始学习
|
|
Mi búsqueda terminó en fracaso.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Success isn't the most important thing. 开始学习
|
|
El éxito no es lo más importante.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Él es un hombre de éxito.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Do you feel sorry for yourself?. 开始学习
|
|
¿Sientes pena de ti mismo?.
|
|
|
The match was very exciting. 开始学习
|
|
El partido fue muy emocionante.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What was the final score?. 开始学习
|
|
¿Cuál fue el resultado final?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He's a little young, isn't he?. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He seemed to enjoy the game. 开始学习
|
|
Parecía disfrutar con el partido.
|
|
|
What time did you get back home?. 开始学习
|
|
¿A qué hora regresaste a casa?.
|
|
|
Much later than I expected. 开始学习
|
|
Mucho más tarde de lo que esperaba.
|
|
|
What will they say when they find out?. 开始学习
|
|
¿Qué dirán cuando se enteren?.
|
|
|
Neither team won the game; they drew. 开始学习
|
|
Ningún equipo ganó el juego; empataron.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The match ended in a draw. 开始学习
|
|
El partido terminó en un empate.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
