|
问题 |
答案 |
Given that he was unwell, he did remarkably well on the test. 开始学习
|
|
Biorąc pod uwagę, że był chory, poradził sobie wyjątkowo dobrze na teście.
|
|
|
His explanation was too wordy and difficult to follow. 开始学习
|
|
Jego wyjaśnienie było zbyt rozwlekłe i trudne do zrozumienia.
|
|
|
The company was given a heavy fine for breaking environmental laws. 开始学习
|
|
Firma otrzymała wysoką grzywnę za łamanie przepisów dotyczących ochrony środowiska.
|
|
|
She didn’t mean to offend you it was just a casual remark. 开始学习
|
|
luźna uwaga, mimochodem rzucona uwaga Nie chciała cię urazić, to była tylko luźna uwaga.
|
|
|
strict adherence to (budget, rules, etc.) Strict adherence to the budget is necessary for financial stability. 开始学习
|
|
ścisłe przestrzeganie (budżetu, zasad) Ścisłe przestrzeganie budżetu jest konieczne dla stabilności finansowej.
|
|
|
The war resulted in heavy casualties on both sides. 开始学习
|
|
Wojna spowodowała duże straty w ludziach po obu stronach.
|
|
|
She remains in close contact with her childhood friends. 开始学习
|
|
Utrzymuje bliski kontakt ze swoimi przyjaciółmi z dzieciństwa.
|
|
|
to wear one’s heart on one’s sleeve You always know how she feels—she wears her heart on her sleeve. 开始学习
|
|
Zawsze wiesz, co ona czuje – ma serce na dłoni.
|
|
|
to bottle up emotions / to keep emotions bottled up He bottled up his emotions for years instead of expressing them. 开始学习
|
|
Tłumił swoje emocje przez lata zamiast je wyrażać.
|
|
|
After the breakup, she sobbed her heart out all night. 开始学习
|
|
Po rozstaniu wypłakała sobie oczy przez całą noc.
|
|
|
Stop blubbing over a silly argument! 开始学习
|
|
mazać się, beczeć (BrE) infml Przestań mazać się z powodu głupiej kłótni!
|
|
|
They sniggered when he made a mistake in his speech. 开始学习
|
|
podśmiewać się, chichotać złośliwie Podśmiewali się, gdy zrobił błąd w swojej przemowie.
|
|
|
to splash out loads of money on sth He splashed out loads of money on a luxury car. 开始学习
|
|
szarpnąć się na coś, wydać dużo pieniędzy Szarpnął się na luksusowy samochód.
|
|
|
to buy up all the products / the shop Panic buyers bought up all the toilet paper in the shop. 开始学习
|
|
wykupić wszystkie produkty / sklep Spanikowani klienci wykupili cały papier toaletowy w sklepie.
|
|
|
to miss out on sth / to pass up an opportunity She missed out on a great job because she applied too late. 开始学习
|
|
przegapić coś / przepuścić okazję Przegapiła świetną pracę, ponieważ zgłosiła się za późno.
|
|
|
to adhere to (budget, rules, etc.) You must adhere to the safety regulations at all times. 开始学习
|
|
przestrzegać, trzymać się zasad Musisz zawsze przestrzegać przepisów bezpieczeństwa.
|
|
|
Strict adherence to protocol is required in this laboratory. 开始学习
|
|
Ścisłe przestrzeganie protokołu jest wymagane w tym laboratorium.
|
|
|
I hate my job, but I just have to grin and bear it. 开始学习
|
|
zacisnąć zęby i przetrwać Nienawidzę swojej pracy, ale muszę zacisnąć zęby i to przetrwać.
|
|
|
She was in fits when she saw the blooper reel. 开始学习
|
|
Pękała ze śmiechu, gdy zobaczyła wpadki z nagrań.
|
|
|
I sympathize with her—losing a job is tough. 开始学习
|
|
Współczuję jej – utrata pracy jest trudna.
|
|
|
She empathizes with refugees because she was once one herself. 开始学习
|
|
wczuwać się w czyjeś emocje Wczuwa się w sytuację uchodźców, ponieważ sama kiedyś nim była.
|
|
|
He had a moan about his job every single day. 开始学习
|
|
Narzekał na swoją pracę każdego dnia.
|
|
|
He groaned when he realized he had forgotten his keys. 开始学习
|
|
Jęknął, gdy uświadomił sobie, że zapomniał kluczy.
|
|
|
She was shaken up after witnessing the accident. 开始学习
|
|
wstrząśnięty, zdenerwowany Była wstrząśnięta po tym, jak była świadkiem wypadku.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He is said to have been a insolent. 开始学习
|
|
Mówi się, że był bezczelny.
|
|
|
