|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
casarse por lo civil/ por la iglesia 开始学习
|
|
wziąć ślub cywilny/ kościelny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
alzarse; la gente se rebela 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
accidente de tráfico/coche 开始学习
|
|
wypadek drogowy/samochodowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zgadzać sie skinięciem głowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
acotaciones; viene del guion, es texto que contiene dialogos y otras informaciones al lado que describen la acción 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
volver directamente a casa 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ana se levantó curiosa y algo inquieta 开始学习
|
|
Ana obudziła się ciekawa i nieco niespokojna
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
słuchał patrząc się na mnie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
de manera indiscreta; na cały regulator
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
niechętnie; de mala gana; criticando; pultać się, marudzić
|
|
|
|
开始学习
|
|
sin sentido; bez ładu i składu
|
|
|
andar con ojo/ con cien ojos 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lentamente, con mucha cuidad
|
|
|
|
开始学习
|
|
debidamente; należycie, porządnie
|
|
|
en un abrir y cerrar de ojos 开始学习
|
|
W mgnieniu oka; muy rapido
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dormir como un lirón / tronco 开始学习
|
|
|
|
|
taquillera- película con gran éxito, muchas personas lo ha visto 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wydaje się.../ por lo visto
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
osadzona w realiach; atmosfera
|
|
|
(pelicula) ambientada en siglo XIX 开始学习
|
|
osadzony (film) w XIX wieku
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
komedia sytuacyjna/omyłek
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
orginalna wersja; sin doblaje
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
adaptación; adaptar una novela; guion adaptado 开始学习
|
|
adaptacja; adaptować powieść; scenariusz adaptowany
|
|
|
largometraje/cortometraje 开始学习
|
|
film długometrażowy/krótkometrażowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
scenarzysta; que escribe un guion
|
|
|
|
开始学习
|
|
z napisami; con subtitulos
|
|
|
|
开始学习
|
|
donde compramos las entradas
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
convincente- bien interpretado 开始学习
|
|
|
|
|
espectáculo, obra, representación, función 开始学习
|
|
|
|
|
grupos teatrales independientes- no tienen administración, mas libertad, menos seguridad 开始学习
|
|
Niezależne grupy teatralne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
comprar/sacar entradas/ billetes 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wyprzedane bilety; no hay mas
|
|
|
espacio voluinoso antes de entrar en el auditorio, desempeńa función social, parte mas decorada 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lugar donde dejamos ropa de abrigo
|
|
|
reparto/elenco- conjunto de actores 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Wszyscy się zgadzamy, że (estamos de acuerdo)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
más bien positivos/gratos 开始学习
|
|
|
|
|
no muy bien, pero no muy mal 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprawia, że cierpisz/myślisz
|
|
|
no me hagas decir cosas que yo no pienso 开始学习
|
|
Nie każ mi mówić rzeczy, których nie mam na myśli
|
|
|
golpes de efecto; escenas espectaculares; momentos intensos; 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
enganchar- que es superinteresante y no podemos dejar de ver 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
acertar con- contestar bien, tener respuesta adecuada 开始学习
|
|
zgadnąć, trafić, mieć rację
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
czuły, wrażliwy, ckliwy (x1)
|
|
|
no me quiero comprometer con lo sigue 开始学习
|
|
Nie chcę zobowiązywać się do tego
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
arodillarse/ ponerse de rodillas 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
estar enfrente de/ frente a 开始学习
|
|
|
|
|
estar cerca de/junto a/ sobre/al lado de 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
con la cabeza apoyada en la mano 开始学习
|
|
|
|
|
con los piernas estirados 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
con el periodico en el suelo 开始学习
|
|
|
|
|
estar tumbado boca arriba 开始学习
|
|
|
|
|
con los brazos debajo la cabeza 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ponerse a reír/llorar/gritar/saltar de alegría 开始学习
|
|
zacząć się śmiać/płakać/krzyczeć/skakać z radości
|
|
|
ponerse muy serio/colorado/ triste/ pálido/ histérico/ contentísmo 开始学习
|
|
stać się bardzo poważnym/zaczerwienionym/smutnym/bladym/histerycznym/szczęśliwym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zadziwić się; sorprendido con un poco de miedo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
quedarse callado/sorprendido 开始学习
|
|
zostać cichym/zaskoczonym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hacer las cosas con calma/celebrando/con prisa/corriendo/a lo loco 开始学习
|
|
robić rzeczy spokojnie/świętując/w pośpiechu/biegnąc/szalenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
poner despertador/alarma en mi móvil 开始学习
|
|
ustawić budzik/alarm w moim telefonie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dormir al lado/ de costado 开始学习
|
|
|
|
|
dormir agarrando mi almohada/ con la puerta cerrada 开始学习
|
|
śpię, ściskając poduszkę/przy zamkniętych drzwiach
|
|
|
|
开始学习
|
|
spanie w pozycji embrionalnej
|
|
|
dormirse con música/podcast 开始学习
|
|
zasypiać przy muzyce/podcaście
|
|
|
dormirse tapado hasta las orejas/ con pierna fuera 开始学习
|
|
zasypiać przykryty po uszy/z nogą na zewnątrz
|
|
|
|
开始学习
|
|
zmarzluch; que necesita taparse bien
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
con las calcetinas puestas 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
no llegar a conciliar el sueño/dormirse 开始学习
|
|
|
|
|
estar tumbado boca abajo/boca arriba 开始学习
|
|
leżeć na brzuszku/ na pleckach
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
me distraigo/despisto con poca cosa 开始学习
|
|
rozpraszają (x2) mnie drobiazgi
|
|
|
no poder estar en dos cosas a la vez 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
publicidad, anuncio, propaganda 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pequeña pantalla/ televisión 开始学习
|
|
|
|
|
Juan estaba mirando un largo rato intendtando adivinar sus pensamientos y de repente... 开始学习
|
|
Juan przez długi czas przyglądał się jej, próbując odgadnąć jej myśli, aż nagle...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
culebrón- una serie de televisión con muchos episodios 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hablar por telefóno andando por toda la habitación/sentado/tumbado 开始学习
|
|
rozmawiać przez telefon podczas chodzenia po pokoju/siedzenia/leżenia
|
|
|
hablando en voz alta/con voz normal/ gesticulando 开始学习
|
|
mówienie głośno/normalnym głosem/gestykulacja
|
|
|
haciendo otras cosas al mismo tiempo: limpiando, preparando la comida, leyendo mensajes 开始学习
|
|
robiąc inne rzeczy w tym samym czasie: sprzątać, przygotowywać jedzenie, czytać wiadomości
|
|
|
con los auriculares puestos 开始学习
|
|
|
|
|
entreteniéndome con/ en algo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
me estoy dibujando tonterías 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
estar tirando por el tobogán 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
en la yerba/hierba boca arriba 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
con las piernas hacia arriba 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
las piernas levantadoas/ al aire 开始学习
|
|
nogi uniesione/w powietrzu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
alguien que no se corta, tiene mucha cara; decimos:
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
angustiado- con miedo, inquieto, algo irracional 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
potykać się; wpadać (encontrar por casualidad)
|
|
|
bostezando/ bostezar/ bostezo 开始学习
|
|
ziewając/ ziewać/ ziewnięcie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
algo no me gusta, pero no de todo (lubić troszkę, ale nie za bardzo)
|
|
|
llegar a hacerse un poco pesado 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pudełko prozacu (tipo de medicamento)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sufrir una embestida de toro 开始学习
|
|
cierpieć z powodu ataku byka
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
no me ha gustado demasiado para ser una pelicula de Almodóvar
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sztuczka, dowcip, myk, dynks (xd)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
