|
问题 |
答案 |
I love the peaceful atmosphere of rural areas. 开始学习
|
|
Uwielbiam spokojną atmosferę wiejskich okolic.
|
|
|
The chef prepared succulent tenderloins for the special dinner. 开始学习
|
|
Szef kuchni przygotował soczyste polędwice na specjalną kolację.
|
|
|
The mailroom has a system to pigeonhole incoming mail for easy distribution. 开始学习
|
|
W poczcie istnieje system przegródkowania przychodzącej korespondencji w celu łatwiejszego rozprowadzania.
|
|
|
It’s hard to fathom the depths of the ocean. 开始学习
|
|
Trudno pojąć głębiny oceanu.
|
|
|
The decision to sell the family house became a bone of contention among the siblings. 开始学习
|
|
Decyzja o sprzedaży domu rodowego stała się kością niezgody między rodzeństwem.
|
|
|
You just add a few ingredients, mix them together, and hey presto, you have a delicious cake. 开始学习
|
|
Dodajesz kilka składników, mieszasz je razem, a hop siup, masz pyszne ciasto.
|
|
|
It’s essential to reflect on your actions and decisions to see your own pitfalls and learn from them. 开始学习
|
|
Istotne jest zastanowienie się nad swoimi działaniami i decyzjami, aby rozpoznawać swoje własne pułapki i uczyć się na ich podstawie.
|
|
|
During idle time at the airport, she decided to read a book. 开始学习
|
|
Podczas czasu bezczynności na lotnisku, postanowiła poczytać książkę.
|
|
|
We have a tight deadline, so let’s get cracking on this project. 开始学习
|
|
zacznij działać / rusz się Mamy napięty termin, więc zacznijmy działać nad tym projektem.
|
|
|
Being time-conscious is crucial in meeting project deadlines. 开始学习
|
|
Bycie świadomym czasu jest kluczowe w dotrzymaniu terminów projektu.
|
|
|
His comments were not constructive; they seemed rather malicious. 开始学习
|
|
Jego komentarze nie były konstruktywne; wydawały się raczej złośliwe.
|
|
|
The team’s sluggishness in responding to the urgent issue was concerning. 开始学习
|
|
Niemrawość zespołu w reagowaniu na pilny problem była niepokojąca.
|
|
|
We need to spur things along to meet the project deadline. 开始学习
|
|
przyśpieszyć sprawy / pchnąć coś do przodu Musimy przyśpieszyć sprawy, aby dotrzymać terminu projektu.
|
|
|
She couldn’t hide the fact that she detested working with him. 开始学习
|
|
Brzydzić / czuć wstręt do Nie mogła ukryć, że czuje wstręt do współpracy z nim.
|
|
|
Based on the data we have, I would venture to say that the project is on track. 开始学习
|
|
Na podstawie posiadanych danych, śmiem powiedzieć, że projekt idzie zgodnie z planem.
|
|
|
Her kindness is an intrinsic part of her personality. 开始学习
|
|
Jej życzliwość jest nieodłączną częścią jej osobowości.
|
|
|
The idea of finding a treasure map in the attic seemed a bit farfetched. 开始学习
|
|
naciągany / mało prawdopodobny Pomysł znalezienia mapy skarbu na strychu wydawał się trochę naciągany.
|
|
|
Despite the challenges, she remained unyielding in her pursuit of justice. 开始学习
|
|
Pomimo trudności, pozostała nieustępliwa w dążeniu do sprawiedliwości.
|
|
|
Everything boils down to something In the end, everything boils down to hard work and perseverance. 开始学习
|
|
Wszystko sprowadza się do czegoś W końcu wszystko sprowadza się do ciężkiej pracy i wytrwałości.
|
|
|
And all that that entails She accepted the promotion, with all the responsibilities and challenges that that entails. 开始学习
|
|
I wszystko, co się z tym wiąże Przyjęła awans, ze wszystkimi obowiązkami i wyzwaniami, jakie to za sobą niesie.
|
|
|
The festive decorations and joyful music added to the atmosphere of merriment. 开始学习
|
|
Wesołość / radosne nastroje Świąteczne dekoracje i radosna muzyka dodawały atmosferze wesołości.
|
|
|
His charismatic personality attracts flocks of people around him. 开始学习
|
|
tłumy zgromadzają się wokół kogoś Jego charyzmatyczna osobowość przyciąga tłumy ludzi wokół niego.
|
|
|
