|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
przetwarzanie zamówień sprzedaży 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
description of responsibilities
|
|
|
odbierać zamówienia klientów 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zamówienia klientów i umowy przyjmujemy wszelkimi możliwymi sposobami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu, platformy 开始学习
|
|
We receive customer orders and contract trought any means via email, Phone, platform
|
|
|
Wprowadzamy zamówienia do systemu 开始学习
|
|
We Enter orders into system
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dostępność zapasów i ceny 开始学习
|
|
inventory availability and pricing
|
|
|
w tym przestrzeganie zasad zarządzania cenami 开始学习
|
|
including adherence to price governance rule
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapewnić optymalizację wartości zamówień, gdzie to możliwe 开始学习
|
|
ensure the order valumes are optimized where possible
|
|
|
istnieje możliwość wysyłki wszystkich zamówionych produktów z jednego magazynu 开始学习
|
|
it is possible to ship all ordered products from one warhouse
|
|
|
jakiekolwiek dodatkowe dokumenty 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
are required from the customer
|
|
|
deklaracje statusu obowiązku 开始学习
|
|
|
|
|
zatwierdzenia prekursorów leków 开始学习
|
|
drug pre-cursor approvals
|
|
|
w razie potrzeby zorganizuj ich wypełnienie/zwrot 开始学习
|
|
if required arrange for these to be completed/returned
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w razie potrzeby przekaż do sprawdzenia innym działom 开始学习
|
|
if necessery forward to other departments for checking
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jeśli występują problemy, skontaktuj się z AM w celu uzyskania wyższego limitu kredytowego 开始学习
|
|
if there are issues, either contact with AM for higher credit limit
|
|
|
poproś ich o skontaktowanie się z klientem w celu zażądania zapłaty zaległej należności 开始学习
|
|
ask them to contact the customer to request payment of pending
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
aby poinformować CSR o wyniku 开始学习
|
|
to adsive the csr of the outcome
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
musisz informować klienta o wszelkich zmianach w jego zamówieniach, np. o zmianie daty dostawy lub wymagań dotyczących zamówienia 开始学习
|
|
you need keep customer informed about any changes to their orders e. g. change delivery date or order requirement
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyślij wymagane dokumenty 开始学习
|
|
|
|
|
wyślij informacje o zmianie lub anulowaniu zamówienia 开始学习
|
|
send information about amend or cancel order
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przeglądaj zamówienia klientów codziennie, aby upewnić się, że wszystkie terminy dostawy i inne wymagania są w pełni dotrzymane 开始学习
|
|
review customer orders Daily to ensure that all delivery time and other requirments are fully met
|
|
|
|
开始学习
|
|
keeping the customer informed
|
|
|
na podstawie informacji dostarczonych przez inne działy 开始学习
|
|
based on information provided by other departments
|
|
|
w tym kontaktowanie się z klientem i aktualizowanie wewnętrznych szczegółów zamówienia oraz jego statusu 开始学习
|
|
including contacting the customer and updating internal order details and status
|
|
|
ścisła współpraca z innymi działami wewnętrznymi 开始学习
|
|
work closely with other internal departments
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapewnić spełnienie wymagań klienta 开始学习
|
|
ensure customer requirements are met
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamówienia są zrealizowane 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przetwarzanie zamówienia sprzedaży 开始学习
|
|
|
|
|
główny punkt kontaktowy klienta 开始学习
|
|
customers primary Point of contact
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapytań na temat taki jak 开始学习
|
|
enquires on topic such as
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
które posiadają takie informacje 开始学习
|
|
who have such information
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zadzwoń bezpośrednio do klienta 开始学习
|
|
Call directly to the customer
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
CSR jest zazwyczaj głównym odbiorcą skarg klientów 开始学习
|
|
csr is usually the main recipient of customers complaint
|
|
|
powinieneś spróbować rozwiązać wszelkie pilne problemy 开始学习
|
|
you should try to resolve any immediate problems
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We współpracy z innymi działami 开始学习
|
|
In cooperation with another departments
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
CS jest odpowiedzialny za przechowywanie informacji związanych z zamówieniami klientów 开始学习
|
|
CS is responsible for keeping customer order related information
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
specjalne instrukcje aktualizacji w systemie 开始学习
|
|
special instructions update in the system
|
|
|
minimalna trwałość produktu 60% 开始学习
|
|
minimum 60 % product shelf life
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dostarczanie niezbędnych materiałów 开始学习
|
|
providing necessery material
|
|
|
właściwe funkcjonowanie biura 开始学习
|
|
proper functioning of the office
|
|
|
przygotowanie sali konferencyjnej 开始学习
|
|
preparing the conference room
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
działania dotyczą 3 lokalizacji 开始学习
|
|
activities concern on 3 locations
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Takie rozwiązanie jest bardzo wygodne dla ams, csr i dla klienta. 开始学习
|
|
Such solution is very convenient for ams, csr and for the customer.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy klient ma jakieś wymagania 开始学习
|
|
whether customer has any requiment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ile pracy wymaga realizacja zamówienia. 开始学习
|
|
how much work involved is in processing the order.
|
|
|
