|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
intestate successor, heir, heir ab intestato
|
|
|
spadkobierca testamentowy x2 开始学习
|
|
testate successor, legatee
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the intestate, an intestate
|
|
|
|
开始学习
|
|
testament, last will and testament, will
|
|
|
|
开始学习
|
|
legitime, legitim, forced portion, legitimate portion,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
declaration of unworthiness
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the deceased, deceased, decedent x2
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dziedziczyć w częściach równych 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
hereditary portion, share in the estate (?)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
in the absence of, in absence of
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
make a testament, draw up a testament
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza 开始学习
|
|
acceptance with benefit of inventory
|
|
|
dobrodziejstwo inwentarza 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osoba powołana do spadku dopiero w dalszej kolejności 开始学习
|
|
person next in line for succession
|
|
|
nie następuję z mocy prawa 开始学习
|
|
does not occur by operation of law
|
|
|
osoby, które przeżyły zmarłego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
majątkowa umowa przedmałżeńska 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
state's mandated inheritance right
|
|
|
|
开始学习
|
|
legitim, legitime, forced portion, legal portion legitimate portion, legal share (?)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Własność jest określona poprzez imię i nazwisko na tytule do tejże własności lub poprzez określi z dochodów, którego z małżonków zakupiono daną własną, jeżeli nie istnieje tytuł dotyczący własności 开始学习
|
|
source of call (calling) to succeed
|
|
|
Spadkobiercy ustawowi powoływani w pierwszej kolejności 开始学习
|
|
heirs called in the first time
|
|
|
Dziedziczenie rodziców w zbiegu z rodzeństwem 开始学习
|
|
Parents' inheritance in concurrence with siblings
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
małżeńska umowa majątkowa 开始学习
|
|
An agreement between the spouses to keep the property separate from the marriage community
|
|
|
Dziedziczenie przez gminę lub Skarb Państwa 开始学习
|
|
Inheritance by the commune or the State Treasury
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znajdujący się w niedostatku 开始学习
|
|
being in financial hardship
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawo kraju pochodzenia osoby zmarłej 开始学习
|
|
The national law of the deceased
|
|
|
Prawo prywatne międzynarodowe 开始学习
|
|
Private International Law
|
|
|
stwierdzić co wchodzi w skład masy spadkowej 开始学习
|
|
examine what components comprise the estate
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bez odpowiedzialności za długi 开始学习
|
|
without liability for debts
|
|
|
|
开始学习
|
|
declaration (inheritance)
|
|
|
trwale niezdolny do pracy 开始学习
|
|
permanently unfit for work
|
|
|
|
开始学习
|
|
be under a legal disability
|
|
|
|
开始学习
|
|
termination of a donation
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zasady wykładni testamentu 开始学习
|
|
Principles of interpretation of a will
|
|
|
Testament sporządzony własnoręcznie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
notarial deed of testament
|
|
|
Względna niezdolność bycia świadkiem przy sporządzaniu testamentu 开始学习
|
|
Relative incapacity to be a witness to make a will
|
|
|
ważność testamentu a naruszenie przepisów 开始学习
|
|
the validity of will and violation of provisions
|
|
|
|
开始学习
|
|
appointment /calling to succeed/succession
|
|
|
zapis obciążający dalszych spadkobierców 开始学习
|
|
provision encumbering further successors
|
|
|
wykonawca spadku sprawuje zarząd spadkiem 开始学习
|
|
the executor administrates the estate
|
|
|
prowadzić cudze sprawy bez zlecenia 开始学习
|
|
manage sb's affair without mandate
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
solidarna odpowiedzialność za długi spadkowe 开始学习
|
|
joint and several liability for inheritance debts
|
|
|
rozporządzać swoją częścią wspólności majątkowej 开始学习
|
|
dispose of their share of the community property
|
|
|
