|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
как я, подобно мне, так же как и я. like me, just as I (am/do)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Doppelkonsonanten/der Einzelkonsonant - en 开始学习
|
|
Двойные согласные, double consonants
|
|
|
tatsächlich[wirklich, ehrlich, eigentlich] 开始学习
|
|
на самом деле, действительно, честно, на самом деле. actually, in fact, indeed, really, truly, originally, basically
|
|
|
nicht nur... sondern auch(sogar)[sowohl... als auch ] 开始学习
|
|
не только... но и, not only... but also
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
verbinden sich(A) (verband sich, sich verbunden) 开始学习
|
|
соединяться, объединяться, связываться, to connect (oneself), to unite, to combine
|
|
|
|
开始学习
|
|
Кончик, совет, подсказка; намёк, the tip
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Du siehst die Welt so wie ich. 开始学习
|
|
Ты видишь мир так же, как и я.
|
|
|
Er kann nicht so schnell laufen wie ich. 开始学习
|
|
Он не может бегать так быстро, как я.
|
|
|
So wie(Soweit) ich das verstehe, ist das keine gute Idee. 开始学习
|
|
Насколько я понимаю, это не очень хорошая идея.
|
|
|
löffeln, löffelte, gelöffelt 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Du hast tatsächlich die ganze Pizza allein gegessen 开始学习
|
|
На самом деле ты съел всю пиццу в одиночку.
|
|
|
Tatsächlich bin ich schon seit 10 Uhr hier. 开始学习
|
|
На самом деле я здесь с 10 утра.
|
|
|
Das ist tatsächlich passiert. 开始学习
|
|
Это действительно произошло.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Das ist eine wirklich gute Idee 开始学习
|
|
Это действительно хорошая идея.
|
|
|
Eigentlich wollte ich nach Hause gehen 开始学习
|
|
На самом деле, я хотел пойти домой.
|
|
|
Was machst du eigentlich hier? 开始学习
|
|
Что вы на самом деле здесь делаете?
|
|
|
Warst du eigentlich beim Arzt 开始学习
|
|
Вы действительно были у врача?
|
|
|
Nicht nur Maria, sondern auch Tom kommt zur Party. 开始学习
|
|
На вечеринку приходит не только Мария, но и Том.
|
|
|
Ich lese nicht nur Romane, sondern auch Sachbücher. 开始学习
|
|
Я читаю не только романы, но и научно-популярную литературу.
|
|
|
Er arbeitet nicht nur schnell, sondern auch gut. 开始学习
|
|
Он работает не только быстро, но и хорошо.
|
|
|
Sie kann nicht nur singen, sondern auch tanzen 开始学习
|
|
Она умеет не только петь, но и танцевать.
|
|
|
Nicht nur hat er den Bus verpasst, sondern (er) hatte auch sein Handy vergessen. 开始学习
|
|
Он не только опоздал на автобус, но и забыл свой мобильный телефон.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Das ist nicht nur teuer, sondern sogar kaputt! 开始学习
|
|
Это не только дорого, но и сломано! С sogar для усиления: Часто вместо sondern auch используется sondern sogar, чтобы подчеркнуть, что вторая часть информации еще более удивительна.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
скользкий как угорь; (перен.) хитрый, изворотливый, неуловимый
|
|
|
In der Nordsee leben viele Aale. 开始学习
|
|
В Северном море обитает множество угрей.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sich mit jemandem/etwas verbinden 开始学习
|
|
соединяться/объединяться с кем-либо/чем-либо
|
|
|
|
开始学习
|
|
объединяться во что-либо (напр., в организацию)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
обязательный, mandatory obligatory
|
|
|
sich mit einer Gruppe verbinden 开始学习
|
|
|
|
|
Atome verbinden sich zu Molekülen 开始学习
|
|
Атомы объединяются, образуя молекулы
|
|
|
die Qual (die Qualen)[Синонимы и антонимы: die Pein, die Qual, der Schmerz, die Folter, die Marter → die Wonne, die Freude, das Vergnügen, die Ekstase] 开始学习
|
|
мука, мучение, страдание, agony, torment, torture
|
|
|
quälen, quälte, hat gequält // sich quälen 开始学习
|
|
мучить, мучил, измучил // мучить себя
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
мучительный, agonizing excruciating torturous agonising
|
|
|
|
开始学习
|
|
мучимый, страдальческий, tormented anguished
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
быть мукой для (кого-либо)
|
|
|
der Tippfehler (die Tippfehler) 开始学习
|
|
|
|
|
antippen, tippte an, angetippt[tippen] 开始学习
|
|
|
|
|
ein guter / praktischer Tipp 开始学习
|
|
хороший / практичный совет
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
einen Tipp geben / bekommen / brauchen 开始学习
|
|
дать / получить / нуждаться в чаевых
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
