|
问题 |
答案 |
pomachać ręką na pożegnanie 开始学习
|
|
помахать рукой на прощание
|
|
|
machnąć ręką (w geście rezygnacji) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"wszystko pali mu się w rękach" (wszystko robi szybko i umiejętnie) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
człowiek, któremu nikt nie chce podać ręki 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
у него все валится из рук
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rękodzieło, wyrób rękodzielniczy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rękawice (z jednym palecem) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wziąć sprawy w swoje ręce 开始学习
|
|
взять ситуацию в свои руки
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zwierzę przyjazne człowiekowi 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"rzut beretem" (bardzo blisko) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szorować, czyścić wycierając 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uderzył się ramieniem o ścianę 开始学习
|
|
он ударился плечом о стену
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyciągnąć z dołu (dziury) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
пришёл с протянутой рукой
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"ma brudną rękę" (jest nieuczciwy) 开始学习
|
|
|
|
|
"umyć ręce" (przenośnie - jak Piłat) 开始学习
|
|
|
|
|
nieuczciwie skorzystać z trudu czyichś rąk 开始学习
|
|
чужими руками загребать жар
|
|
|
"z rękami w kieszeniach" (bezczynnie) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"Wykręcasz mi ręce" (Przymuszasz mnie do czegoś, czego ja nie chcę.) 开始学习
|
|
Ты выкручиваешь мне руки.
|
|
|
"Ręce mi opadają." (bezsilność) 开始学习
|
|
|
|
|
"siedzieć z założonymi rękami" (bezczynnie) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"mający duże ręce" (dobrze pracujący / złodziej) 开始学习
|
|
|
|
|
nastolatek stał się nieposłuszny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"grzać ręce czymś" (nieuczciwie się bogacić) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wpaść "pod gorącą rękę" (oberwać od wzburzonego człowieka) 开始学习
|
|
попасть «под горячую руку»
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"nie opuszczając rąk" (o bardzo pracowitym człowieku) 开始学习
|
|
|
|
|
nie wiadomo "w co ręce włożyć" (tak dużo pracy) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"przychodzić z pustymi rękami" (w gości) 开始学习
|
|
приходить с пустыми руками
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyciągnąć rękę (1. dosłownie, 2. z pomocą) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
