|
问题 |
答案 |
Let’s meet at the pub tonight; The pub was full of people 开始学习
|
|
Spotkajmy się dziś wieczorem w pubie; Pub był pełen ludzi
|
|
|
I ordered a drink at the bar; The bar was very noisy 开始学习
|
|
Zamówiłem drinka przy barze; Bar był bardzo głośny
|
|
|
We sat in the beer garden; The beer garden was packed in summer 开始学习
|
|
Siedzieliśmy w ogródku piwnym; Ogródek piwny był zatłoczony latem
|
|
|
There was a long queue outside; We waited in the queue for an hour 开始学习
|
|
Na zewnątrz była długa kolejka; Czekaliśmy w kolejce godzinę
|
|
|
He sat on a bar stool; The bar stools were uncomfortable 开始学习
|
|
Usiadł na hokerze; Stołki barowe były niewygodne
|
|
|
He lost money in the slot machine; The pub has three slot machines 开始学习
|
|
On stracił pieniądze w automacie do gier; Pub ma trzy automaty do gier
|
|
|
They played darts on the dart board; The dart board was broken 开始学习
|
|
Grali w darta na tarczy; Tarcza do darta była zepsuta
|
|
|
I ordered scampi and chips; Scampi and chips is a classic dish 开始学习
|
|
krewetki w panierce z frytkami Zamówiłem krewetki w panierce z frytkami; Krewetki w panierce z frytkami to klasyczne danie
|
|
|
Fish and chips is very popular; We ate fish and chips by the sea 开始学习
|
|
Ryba z frytkami jest bardzo popularna; Zjedliśmy rybę z frytkami nad morzem
|
|
|
He had sausage and mash for dinner; Sausage and mash is a British meal 开始学习
|
|
kiełbasa z puree ziemniaczanym On zjadł kiełbasę z puree ziemniaczanym na obiad; Kiełbasa z puree ziemniaczanym to brytyjskie danie
|
|
|
She ordered ham egg and chips; Ham egg and chips is cheap and tasty 开始学习
|
|
Ona zamówiła szynkę jajko i frytki; Szynka jajko i frytki jest tanie i smaczne
|
|
|
I ate a meat pie; They served apple pie 开始学习
|
|
Zjadłem placek mięsny; Podali szarlotkę
|
|
|
They walked along the waterfront; The restaurant is on the waterfront 开始学习
|
|
Szli wzdłuż nabrzeża; Restauracja jest na nabrzeżu
|
|
|
We had to queue for tickets; People queued outside the club 开始学习
|
|
Musieliśmy stać w kolejce po bilety; Ludzie stali w kolejce przed klubem
|
|
|
He pushed in the queue; Don’t push in 开始学习
|
|
On wszedł bez kolejki; Nie wpychaj się
|
|
|
She was tutting loudly; I heard tutting behind me 开始学习
|
|
Ona głośno cmokała z dezaprobatą; Słyszałem cmokanie za sobą
|
|
|
His voice was full of sarcasm; Sarcasm can be hurtful 开始学习
|
|
Jego głos był pełen sarkazmu; Sarkazm może być raniący
|
|
|
He made a self-deprecating joke; Her humour is self-deprecating 开始学习
|
|
On zrobił samokrytyczny żart; Jej humor jest samokrytyczny
|
|
|
We enjoyed some friendly banter; Their banter made everyone laugh 开始学习
|
|
Cieszyliśmy się przyjacielskimi żartami; Ich żartobliwa rozmowa rozśmieszyła wszystkich
|
|
|
He speaks in a regional dialect; Regional dialects can be hard to understand 开始学习
|
|
Mówi gwarą regionalną; Gwarę regionalną trudno czasem zrozumieć
|
|
|
Politeness is important in Britain; She showed great politeness 开始学习
|
|
Uprzejmość jest ważna w Wielkiej Brytanii; Ona okazała wielką uprzejmość
|
|
|
His indirectness confused me; Indirectness is common here 开始学习
|
|
pośredniość; niebezpośredniość Jego niebezpośredniość mnie zdezorientowała; Niebezpośredniość jest tu powszechna
|
|
|
He avoided confrontation; The confrontation was short 开始学习
|
|
On unikał konfrontacji; Konfrontacja była krótka
|
|
|
She gave a passive-aggressive comment; His message was passive-aggressive 开始学习
|
|
Ona dała pasywno-agresywny komentarz; Jego wiadomość była pasywno-agresywna
|
|
|
The colours are very subtle; She gave a subtle hint 开始学习
|
|
Kolory są bardzo subtelne; Ona dała delikatną wskazówkę
|
|
|
The pub is the hub of the community; The hall is a hub of the community 开始学习
|
|
Pub jest centrum społeczności; Sala jest centrum społeczności
|
|
|
He worked a night shift; My shift starts at 9 pm 开始学习
|
|
On pracował na nocnej zmianie; Moja zmiana zaczyna się o 21
|
|
|
He works behind the bar; She stood behind the bar 开始学习
|
|
On pracuje za barem; Ona stała za barem
|
|
|
They serve food until 10 pm; She served food at the party 开始学习
|
|
Serwują jedzenie do 22; Ona podawała jedzenie na imprezie
|
|
|
I want to order a pizza; She ordered two coffees 开始学习
|
|
Chcę zamówić pizzę; Ona zamówiła dwie kawy
|
|
|
Fish and chips is a classic dish; This is a classic dish of Italy 开始学习
|
|
Ryba z frytkami to klasyczne danie; To klasyczne danie Włoch
|
|
|
He lives in a posh area; They ate at a posh restaurant 开始学习
|
|
On mieszka w eleganckiej dzielnicy; Oni jedli w wykwintnej restauracji
|
|
|
He often insults himself; She insulted herself as a joke 开始学习
|
|
On często obraża sam siebie; Ona obraziła siebie dla żartu
|
|
|
Language gives us a sense of identity; Clothes can show a sense of identity 开始学习
|
|
Język daje nam poczucie tożsamości; Ubrania mogą pokazywać poczucie tożsamości
|
|
|
|
Mówili: zachowaj spokój i idź dalej; Ona stara się zachować spokój i iść dalej 开始学习
|
|
zachowaj spokój i idź dalej they said; She tries to keep calm and carry on
|
|
|
She kept rolling her eyes; Rolling eyes is rude 开始学习
|
|
Ona ciągle przewracała oczami; Przewracanie oczami jest niegrzeczne
|
|
|
He tried to blend in with the crowd; She blended in at the party 开始学习
|
|
wtopić się; dopasować się Próbował wtopić się w tłum; Ona wtopiła się na imprezie
|
|
|
His words were full of mockery; They made mockery of the plan 开始学习
|
|
Jego słowa były pełne kpiny; Oni drwili z planu
|
|
|
We must protect our heritage; This building is part of our heritage 开始学习
|
|
Musimy chronić nasze dziedzictwo; Ten budynek jest częścią naszego dziedzictwa
|
|
|
That was an understatement; British humour uses understatement 开始学习
|
|
niedopowiedzenie; umniejszenie To było niedopowiedzenie; Brytyjski humor używa niedopowiedzeń
|
|
|
Don’t be such a numpty; He called himself a numpty 开始学习
|
|
Nie bądź takim bałwanem; On nazwał siebie głupkiem
|
|
|
She is trying to wean herself off junk food.; He managed to wean himself off smoking. 开始学习
|
|
oduczyć się (czegoś); odstawić (coś) Ona próbuje oduczyć się jedzenia śmieciowego jedzenia.; Udało mu się odstawić palenie.
|
|
|
I’m going on a digital detox this weekend.; A digital detox can help reduce stress. 开始学习
|
|
W ten weekend wybieram się na detoks cyfrowy.; Detoks cyfrowy może pomóc zmniejszyć stres.
|
|
|
We live in a hyper-connected world.; He feels overwhelmed in such a hyper-connected society. 开始学习
|
|
hiperpołączony; bardzo związany (ciągle online) Żyjemy w hiperpołączonym świecie.; On czuje się przytłoczony w takiej hiperpołączonej społeczności.
|
|
|
I need to disconnect from work for a few days.; She disconnected the phone before going to bed. 开始学习
|
|
Muszę odłączyć się od pracy na kilka dni.; Ona odłączyła telefon przed snem.
|
|
|
|
Wszystkie informacje masz na wyciągnięcie ręki w internecie.; Dzięki tej aplikacji wszystko All the information is at your fingertips online.; With this app 开始学习
|
|
czego potrzebujesz everything you need is at your fingertips.
|
|
|
She found a niche in the fashion market.; This product serves a very specific niche. 开始学习
|
|
Ona znalazła niszę na rynku mody.; Ten produkt obsługuje bardzo specyficzną niszę.
|
|
|
Exercise strengthens your muscles.; Travel can strengthen friendships. 开始学习
|
|
Ćwiczenia wzmacniają mięśnie.; Podróże mogą wzmocnić przyjaźnie.
|
|
|
Strong social ties are important for happiness.; The club helps people build social ties. 开始学习
|
|
Silne więzi społeczne są ważne dla szczęścia.; Ten klub pomaga ludziom budować więzi społeczne.
|
|
|
He’s really plugged into the local music scene.; She likes being plugged into new trends. 开始学习
|
|
być w coś zaangażowanym; być na bieżąco z czymś On jest naprawdę zaangażowany w lokalną scenę muzyczną.; Ona lubi być na bieżąco z nowymi trendami.
|
|
|
I disabled the app’s notifications.; They disabled the alarm system. 开始学习
|
|
Wyłączyłem powiadomienia w aplikacji.; Oni wyłączyli system alarmowy.
|
|
|
|
jeśli ci przeszkadzają. I got a notification about a new message.; Turn off the notifications if they bother you. 开始学习
|
|
Dostałem powiadomienie o nowej wiadomości.; Wyłącz powiadomienia
|
|
|
I heard the phone ping with a new message.; I’ll ping you later to confirm. 开始学习
|
|
wydać krótki ostry dźwięk; napisać krótką wiadomość Usłyszałem krótki dźwięk telefonu z nową wiadomością.; Napiszę ci później, żeby potwierdzić.
|
|
|
