|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
I’m 32 and I’m from Poland. 开始学习
|
|
Tengo 32 años y soy de Polonia.
|
|
|
I live in Gdansk which is a beautiful city located over the sea in the north part of Poland. 开始学习
|
|
Vivo en Gdansk, que es una hermosa ciudad ubicada sobre el mar en la parte norte de Polonia.
|
|
|
I have graduated the Informatics at Gdansk University of Technology. 开始学习
|
|
Me gradué en Informática en la Universidad Tecnológica de Gdansk.
|
|
|
I’m a firmware developer working as the engineer in the world-wide company – Intel. 开始学习
|
|
Soy un desarrollador de firmware y trabajo como ingeniero en una empresa mundial: Intel.
|
|
|
Besides the work, I love sport and active lifestyle. 开始学习
|
|
Además del trabajo, me encanta el deporte y el estilo de vida activo.
|
|
|
I play football in the amateurish league. 开始学习
|
|
Juego al fútbol en la liga amateur.
|
|
|
I do exercises 3 times a week. 开始学习
|
|
Hago ejercicios 3 veces a la semana.
|
|
|
When it is warm outside, I also ride a bike. 开始学习
|
|
Cuando hace calor afuera, también monto en bicicleta.
|
|
|
I love hiking going in the mountains every year. 开始学习
|
|
Me encanta hacer senderismo y ir a la montaña todos los años.
|
|
|
As I like trying new things I have recently started climbing, snowboarding and surfing. 开始学习
|
|
Como me gusta probar cosas nuevas, recientemente comencé a escalar, hacer snowboard y surfear.
|
|
|
I’m the supporter of the local football team – Lechia Gdansk and attend all home matches at the stadium. 开始学习
|
|
Soy seguidor del equipo de fútbol local, Lechia Gdansk, y asisto a todos los partidos en casa en el estadio.
|
|
|
I also support Atletico de Madrid and in December I visited Spain to attend their match as well. 开始学习
|
|
También apoyo al Atlético de Madrid y en diciembre visité España para asistir a su partido también.
|
|
|
I love travelling and visiting new countries. 开始学习
|
|
Me encanta viajar y visitar nuevos países.
|
|
|
I have a plan to visit at least one new country every year. 开始学习
|
|
Tengo un plan para visitar al menos un país nuevo cada año.
|
|
|
In April I’m going to the South America. 开始学习
|
|
En abril me voy a Sudamérica.
|
|
|
I’m flying through Amsterdam to Lima in Peru and I’m spending 3 weeks in Peru, Bolivia and Chile. 开始学习
|
|
Voy a volar a través de Amsterdam a Lima en Perú y pasaré 3 semanas en Perú, Bolivia y Chile.
|
|
|
I’m travelling with my mate from the work. 开始学习
|
|
Viajo con mi compañero del trabajo.
|
|
|
We plan everything on our own, so we had to spend a lot of time to choose the best options and book them. 开始学习
|
|
Planificamos todo por nuestra cuenta, por lo que tuvimos que dedicar mucho tiempo a elegir las mejores opciones y reservarlas.
|
|
|
We have already booked the flight tickets in South America, booked the train and bought tickets to the most touristic place – Machu Picchu. 开始学习
|
|
Ya reservamos los billetes de avión en Sudamérica, reservamos el tren y compramos billetes para el lugar más turístico: Machu Picchu.
|
|
|
In addition, we tentatively reserved all hotels in many different cities. 开始学习
|
|
Además, reservamos provisionalmente todos los hoteles en muchas ciudades diferentes.
|
|
|
I started learning Spanish without any particular reason, I just wanted to prove that I’m capable of doing that. 开始学习
|
|
Empecé a aprender español sin ningún motivo en particular, sólo quería demostrar que soy capaz de hacerlo.
|
|
|
However, this amazing journey motivates me to push harder and learn Spanish every single day. 开始学习
|
|
Sin embargo, este increíble viaje me motiva a esforzarme más y aprender español todos los días.
|
|
|
I use flashcards and I have already known about 1000 Spanish words. 开始学习
|
|
Utilizo tarjetas didácticas y ya conozco unas 1000 [un mil] palabras en español.
|
|
|
I still have a lot of issues with putting these words together creating even the simplest sentences. 开始学习
|
|
Todavía tengo muchos problemas para unir estas palabras y crear incluso las oraciones más simples.
|
|
|
I have also started learning using two books. 开始学习
|
|
También comencé a aprender usando dos libros.
|
|
|
The first is Polish one titled “Hiszpański na lekko” which means “Light version of Spanish” which I bought in the physical form. 开始学习
|
|
El primero es polaco titulado “Hiszpański na lekko”, que significa “versión ligera del español”, que compré en formato físico.
|
|
|
The second book is an English one titled “Easy Spanish” which I have just received in the electronic version. 开始学习
|
|
El segundo libro es uno en inglés titulado “Easy Spanish” [“español fácil”] que acabo de recibir en versión electrónica.
|
|
|
I’m very optimistic about my journey with Spanish language. 开始学习
|
|
Soy muy optimista sobre mi viaje con el idioma español.
|
|
|
I hope I will not lose my motivation soon and will be able to learn it to efficiently communicate in Spanish forever. 开始学习
|
|
Espero no perder pronto mi motivación y poder aprender a comunicarme eficientemente en español para siempre.
|
|
|
