|
问题 |
答案 |
connect the dots, find out who she talked to, 开始学习
|
|
conecta los puntos, atar cabos atamos cabos, descubrimos con quien habló
|
|
|
on what is being described thus far 开始学习
|
|
de lo que ha sido descrito hasta ahora
|
|
|
I figure I would patch you 开始学习
|
|
|
|
|
Yes, I hope the President pulls through, too. 开始学习
|
|
Sí, yo también espero que el presidente salga de esta
|
|
|
I'll have him call as soon as he gets back home. 开始学习
|
|
Haré que llame en cuanto llegue a casa
|
|
|
Especially in light of this. 开始学习
|
|
a la luz de esta, en vista de esto Especialmente debido a esto
|
|
|
Whatever stretch the almighty has in mind 开始学习
|
|
Cualquiera que sea el camino que el todopoderoso tenga en la cabeza
|
|
|
than someone who's been tossed aside by the government? 开始学习
|
|
que a alguien que ha sido desechado por el gobierno?
|
|
|
feeling under the weather. I heard you were feeling under the weather. 开始学习
|
|
He oído que se está sintiendo un poco mal.
|
|
|
belongs to me to fill as I see fit. 开始学习
|
|
me pertenece llenarlo a mí con quien me parezca.
|
|
|
and I better not ever have to say it again... 开始学习
|
|
y mejor que no tenga que repetirlo.
|
|
|
Don't you dare give up on him. 开始学习
|
|
No te atrevas a rendirte con él.
|
|
|
seeing anyone on the side I looked into it. Your husband's not seeing anyone on the side. 开始学习
|
|
Lo investigué. Tu marido no está viéndose con nadie.
|
|
|
and as far as I can tell, James hasn't given him anything. 开始学习
|
|
y por lo que yo puedo decir, James no le ha dado nada.
|
|
|
Don't go in before the ten minutes are up. 开始学习
|
|
han pasaso, han terminado No entres antes de que hayan pasado diez minutos.
|
|
|
