|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mieszkańcy celtyccy zostali ochrzczeni 开始学习
|
|
Celtic inhabitants were christianised
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uciekli na północ i na zachód 开始学习
|
|
|
|
|
Chrześcijaństwo kwitło w Irlandii przez następne dwa stulecia 开始学习
|
|
Christianity thrived for the next two centuries in Ireland
|
|
|
Kościół celtycki całkowicie stracił kontakt z Rzymem 开始学习
|
|
the Celtic Church completely lost contact with Rome
|
|
|
oddzielił się od kościoła rzymskiego 开始学习
|
|
diverged from the Roman Church
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
biskupstwo oparte na starożytnej sieci rzymskich miast i prowincji 开始学习
|
|
bishopric based on the ancient net of Roman towns and provinces
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ziemska strona życia religijnego 开始学习
|
|
earthly side of religious life
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
człowiek o skromnym pochodzeniu 开始学习
|
|
a man of a humble background
|
|
|
awansować w hierarchii klasztornej 开始学习
|
|
to rise through monastery hierarchy
|
|
|
ze względu na jego własne zasługi 开始学习
|
|
|
|
|
opat był potężnym, wpływowym człowiekiem 开始学习
|
|
an abbot was a powerful, influencial man
|
|
|
pod głębokim wpływem tradycji pelagianizmu 开始学习
|
|
profoundly influenced by the traditions of Pelagianism
|
|
|
|
开始学习
|
|
the monk and theologian Pelagius
|
|
|
Św. Augustyn był mu zdecydowanie przeciwny 开始学习
|
|
was strongly opposed by st. Augustine
|
|
|
same podstawy chrześcijańskiej ortodoksji 开始学习
|
|
the very foundations of Christian orthodoxy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Boża łaska jest pożądana, ale nie jest absolutnie niezbędna 开始学习
|
|
God’s grace is desirable, but not absolutely indispensable
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to establish two dioceses
|
|
|
|
开始学习
|
|
kept bumping into one another
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
