reklama

 0    66 词汇卡    beniaminraszek
下载mp3 打印 检查自己
 
问题 język polski 答案 język polski
Abrewiacja
开始学习
skracanie wyrazu lub grupy wyrazów w tekście, np. itp., np., itd
Afisz
开始学习
ogłoszenie, plakat, zawiadomienie itp., zazwyczaj drukowany jednostronnie w większym formacie.
Akcydens
开始学习
druk okolicznościowy, np. formularz, afisz, zaproszenie, etykieta, itp
Anons
开始学习
ogłoszenie.
Apla
开始学习
powierzchnia zadrukowana przez pełne pokrycie farbą (bez półtonów); blacha cynkowa o gładkiej powierzchni, służąca jako forma w technice druku wypukłego.
Bękart
开始学习
(określenie gwarowe) niepełny wiersz końcowy ustępu umieszczony na początku kolumny lub łamu w kolumnie wielołamowej.
Bigowanie
开始学习
czynność introligatorska polegająca na wyciśnięciu rowka w miejscach zagięcia papieru, kartonu lub tektury; karton okładkowy biguje się przed użyciem do oprawy.
Boczek
开始学习
część tabeli (boczna lub wewnętrzna) wydzielona w celu objaśnienia treści rubryk poziomych.
Broszura
开始学习
w terminologii bibliotekarskiej książka o objętości do 64 stronic, zeszytych wraz z okładką przez grzbiet; w drukarstwie, książka w okładce miękkiej (kartonowej).
CMYK
开始学习
Cyan (jasnoniebieski), Magenta (purpurowy), Yellow (żółty), blacK (czarny)
Copyright (by...)
开始学习
formuła określająca właściciela praw autorskich.
Cytat
开始学习
przytoczony dosłownie wyjątek z obcego tekstu lub wypowiedzi ustnej, zwykle ujęty w cudzysłów.
Czasopismo
开始学习
druk ukazujący się periodycznie w określonych terminach, pod tym samym tytułem
Druk
开始学习
proces sporządzania odbitek z formy drukowej przy użyciu farb graficznych. Rozróżnia się trzy podstawowe techniki: druk wypukły, płaski i wklęsły
DTP
开始学习
desktop publishing i oznacza zakres prac związanych z przygotowaniem na komputerze materiałów do druku, m.in. projektowanie stron, skład i łamanie, nanoszenie korekt, przygotowanie zdjęć,
Dywiz
开始学习
krótka kreska pozioma używana przy przenoszeniu wyrazów i łączeniu wyrazów kilkuczłonowych (inaczej przenośnik lub łącznik); łącznik; znak przeniesienia części wyrazu z jednego wiersza do drugiego
Dziennik
开始学习
forma czasopisma wydawana w 24 godzinnym odstępie czasowym.
Errata
开始学习
błędy, omyłki w druku lub piśmie; załączony do książek wykaz błędów zauważonych po zakończeniu druku i ich sprostowanie.
Faksymila
开始学习
odtworzony dokładnie dokument lub podpis; klisza lub pieczątka odtwarzająca własnoręczny podpis
Falcowanie
开始学习
złamywanie (składanie) arkusza papieru po zadrukowaniu, celem otrzymania żądanego formatu z kolejną numeracją stronic.
Font
开始学习
Potocznie zapis kroju pisma w postaci cyfrowej.
Format
开始学习
wielkość, wymiary papieru, książki, kolumny składu
Gilotyna
开始学习
krajarka jednonożowa, maszyna introligatorska służąca do cięcia papieru, obcinania druków i książek w procesie oprawy introligatorskiej.
Główka
开始学习
górna, wydzielona część tabeli, zawierająca objaśnienia dotyczące poszczególnych kolumn.
Gramatura
开始学习
ciężar jednego metra kwadratowego wytworu papierniczego (bibułki, papieru, kartonu, tektury) wyrażony w gramach.
Ilustracja
开始学习
reprodukcja rysunku, obrazu lub fotografii.
Introligatornia
开始学习
dział zakładu poligraficznego lub samodzielne przedsiębiorstwo zajmujące się oprawą książek i wykończenia druków
Italika
开始学习
patrz kursywa
Introligatornia
开始学习
dział zakładu poligraficznego lub samodzielne przedsiębiorstwo zajmujące się oprawą książek i wykończenia druków
Kapitalik
开始学习
czcionki o rysunku liter dużych (wersalików) lecz o wielkości i grubości oczka liter małych (bez wydłużeń górnych i dolnych).
Kerning
开始学习
proces regulacji świateł międzyliterowych. Manipulacja tekstem polegająca na zmniejszeniu (częściej) lub zwiększeniu odstępu między literami lub liniami tekstu.
Krój pisma
开始学习
komplet liter i znaków o jednolitych cechach charakterystycznych
Kursywa
开始学习
pismo pochyłe, stosowane do składania wyróżnień (inaczej: italika)
Ligatura
开始学习
dwie lub więcej liter na jednym słupku czcionki.
Łam
开始学习
określona liczba wierszy tekstu podstawowego stanowiąca kolumnę w układzie jednołamowym lub jej część w układzie wielołamowym
Łamanie
开始学习
formowanie kolumn książki lub czasopisma ze szpalt, klisz, wzorów, tytułów i ornamentów, na ogół według wskazówek zawartych w odbitkach korektorskich, lub według makiet wydawniczych.
Majuskuły
开始学习
inaczej wersaliki, wielkie litery alfabetu, różniące się kształtem od minuskuł, mieszczące się między górną a podstawową linią pisma.
Makieta
开始学习
zbiór określonego formatu
Marginesy
开始学习
nie zadrukowana część powierzchni strony wzdłuż czterech krawędzi kolumny. Im większa kolumna druku na stronie danego formatu tym mniejsze są marginesy.
Minuskuła
开始学习
inaczej litera tekstowa. Mała litera alfabetu, różniąca się kształtem od majuskuły, czyli litery dużej. Jej górna i dolna krawędź rysunku mieści się między podstawową, a średnią linią pisma, natomiast jej wydłużenia między dolną i górną linią pisma.
Nagłówek
开始学习
tytułowa część kolumny czasopisma, obejmująca m.in. tytuł, numer bieżący, miejsce i rok wydania oraz zwięzłą informację, jakim zagadnieniom pismo jest poświęcone.
Nakład
开始学习
liczba jednego wydania książki, egzemplarzy jednego numeru czasopisma, gazety lub innego druku.
Pagina
开始学习
liczba porządkowa wskazująca kolejność stron książki lub periodyku. Umieszcza się ją w widocznym miejscu nad lub pod kolumną tekstu. Stron tytułowych ani wakatów nie paginuje się, choć wlicza się je do kolejności stronic.
Pantone
开始学习
System barw drukarskich opracowanych przez firme Pantone, powstałych przez zmieszanie 15 pigmentów (w tym białego i czarnego). Nie zawsze kolory mają odwzorowanie w systemach CMYK i RGB.
Paser
开始学习
graficzny element umieszczany poza formatem netto publikacji poligraficznej, służący w druku wielokolorowym jako swoisty „celownik” do dokładnego nanoszenia obrazu drukowego kolejnymi kolorami farb w to samo miejsce.
PDF
开始学习
format pliku graficznego (skrót od ang. Portable Document Format), stworzony przez Adobe Systems Inc.
Perforacja
开始学习
szereg dziurek lub kresek wykonanych w procesie drukowania lub przy użyciu odpowiedniego urządzenia (grzebienia), zwanego perforówką, w celu ułatwienia oddzierania części papieru;
Plagiat
开始学习
przywłaszczenie cudzego utworu lub jego części, wydanie cudzego utworu pod własnym nazwiskiem; kradzież literacka.
Proof (wydruk kolorystyczny)
开始学习
wydruk próbny pracy, stanowiący wzór kolorystyczny
Reprodukcja
开始学习
możliwie wierne odtworzenie oryginału jedną z technik druku, w celu powielenia na papierze lub innym materiale; odbitka reprodukowanego oryginału.
RGB
开始学习
skrót z języka angielskiego od pierwszych liter red, green, blue
Ryza
开始学习
miara papieru równa 500 arkuszom.
Skrypt
开始学习
publikacja o charakterze podręcznika, odbitka techniką powielaczową bądź inną techniką druku, przeznaczona dla określonego kręgu czytelników.
Spad
开始学习
pole druku, które wychodzi poza obszar publikacji i jest przeznaczony do obcięcia. Stosowany, aby obszar druku dochodził do krawędzi po obcięciu arkusza.
Szeryf
开始学习
zakończenie znaków graficznych (liter, cyfr itp.) niektórych krojów pisma drukarskiego w postaci łuków lub krótkich kresek. Przykładem kroju pisma szeryfowego jest Times New Roman, a bezszeryfowego Arial
Światło
开始学习
nie zadrukowane miejsce na kolumnie. Wyróżnia się światło międzyliterowe, międzywyrazowe (spacje), międzywierszowe (interlinie), międzyłamowe (pole działowe) i okołotytułowe.
Tabela
开始学习
zestaw tekstów, liczb albo rubryk przeznaczonych do wypełnienia, rozmieszczonych w polu rubrykowym tabeli wg układu określonego przez główkę i/lub boczek
Tinta (apla)
开始学习
jednolite tło wydrukowane jasną farbą, na którym następnie drukuje się farbą ciemniejszą tekst, ilustracje, rysunki.
Tom
开始学习
część wydawnictwa zwartego lub ciągłego, wydzielona przez autora lub nakładcę, zaopatrzona przeważnie we własną kartę tytułową i z reguły w odrębną paginację
Typografia
开始学习
ogół procesów druku wypukłego. W znaczeniu ogólnym - drukarstwo, potocznie — druk wypukły, a najczęściej — kompozycja druków z czcionek, grafik, linii i ornamentów
Użytek
开始学习
jedna kopia pracy lub jej część, która mieści się na arkuszu drukarskim. Jeśli format pracy jest mniejszy niż format arkusza, przygotowuje się kilka użytków, np. na arkuszu A2 mieszczą się 4 użytki A4
Wakat (vacat)
开始学习
pusta strona książki wliczona do paginacji. kolumna złożona tylko z materiału justunkowego; stronica nie zadrukowana, wliczana do ogólnej paginacji książki.
Wdowa
开始学习
błąd składu. Ostatnia linijka akapitu pojawiająca się na początku następnej strony publikacji.
Wersaliki (majuskuły)
开始学习
czcionki dużych liter alfabetu danego kroju pisma.
Winieta
开始学习
rysunkowa ozdoba, pierwotnie oparta na motywach winorośli (stąd nazwa), umieszczona jako element zdobiący stronice książki lub czasopisma.
Wkładka
开始学习
oddzielnie wykonany druk (np. ulotka, prospekt, anons, ankieta itp.) wkładany w introligat, do gotowej książki lub czasopisma

您必须登录才能发表评论。