|
问题 |
答案 |
bezsprzecznie przyciągnęły szeroką widownię na całym świecie 开始学习
|
|
have undeniably attracted a wide audience all over the world
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z pewnością nie jest wyjątkiem 开始学习
|
|
it is certainly no exception
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
walczyć z przygotowaniami do 开始学习
|
|
struggle with preparations for
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przewracając strony książki 开始学习
|
|
turning the pages of the book
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
they are bound to fascinate
|
|
|
bez wątpienia docenisz złożoność fabuły 开始学习
|
|
without doubt appreciate the complexity of the plot
|
|
|
nie będzie przesadą powiedzenie że 开始学习
|
|
it will not be an exaggeration to say that
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jest naprawdę nie z tego świata 开始学习
|
|
it is truly out of this world
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawdziwie fantastyczna uczta dla fantastów 开始学习
|
|
a truly fantastic fantasy feast
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
film generowany komputerowo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prowadzenie stosunkowo spokojnego życia 开始学习
|
|
leading a relatively peaceful life
|
|
|
|
开始学习
|
|
an accidental meeting with
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
silna więź emocjonalna z (nim) jest zatem zapoczątkowana 开始学习
|
|
strong emotional bond with (him) is thus initiated
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nieoczekiwane zakończenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wykonali niesamowicie dobrą robotę 开始学习
|
|
have done an extremely good job
|
|
|
zdecydowanie bez głosów gwiazd 开始学习
|
|
definitely without the stars' voices
|
|
|
choć prawdopodobnie z nieco innych powodów 开始学习
|
|
though probably for slightly different reasons
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znajdą przyjemność w interpretowaniu podwójnego znaczenia dialog 开始学习
|
|
will find pleasure in interpreting the double meanings of the dialogues
|
|
|
w pełni zasługuje na rekomendację 开始学习
|
|
fully deserves a recommendation
|
|
|
pozostaje jednym z najbardziej wyjątkowych 开始学习
|
|
remains one of the most unique
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być doskonałym przykładem prostoty 开始学习
|
|
be a great example of the simplicity
|
|
|
jest dojrzała na swój wiek 开始学习
|
|
she is mature beyond her years
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uroczysta oda do utraconej miłości 开始学习
|
|
a solemn ode to a lost love
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niesamowicie kojący głos solisty 开始学习
|
|
the incredibly soothing voice of the soloist
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szczególnie przypadną do gustu słuchaczom z uchem do bardziej zmysłowych dźwięków 开始学习
|
|
will particularly appeal to listeners with an ear for more sensual sounds
|
|
|
zadawalające doświadczenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
don't hesistate to buy it
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wiele książek z różnych czasów i epok można zidentyfikować jako 开始学习
|
|
a number of book from different times and epochs can be identified as
|
|
|
mające uniwersalne przesłanie 开始学习
|
|
having a universal appeal
|
|
|
przekazać wiadomość istotną dla człowieka niezależnie od tego 开始学习
|
|
convey a message relevant to man regardless of
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
marzenia o odkrywaniu świata 开始学习
|
|
dreams of discovering the world
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mają ważny wymiar duchowy 开始学习
|
|
have an important spiritual dimension
|
|
|
przekształcić się w podróż do odkrywania siebie 开始学习
|
|
turn into a journey of self-discovery
|
|
|
|
开始学习
|
|
the greatness of the world
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znaleźć się tam, gdzie należy twoje serce 开始学习
|
|
to be found where your heart belongs
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szczerze pragnąć tego / miec prawdziwą potrzebę zdobycia tego 开始学习
|
|
have a genuine desire to het it
|
|
|
pocieszające przesłanie /wiadomość rozgrzewająca serce 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wysadzana gwiazgami (pełna gwiazd) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
głęboki, poważny, uroczysty 开始学习
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z pewnością będzie hitem kasowym 开始学习
|
|
bound to be a box-office hit
|
|
|
to nuda do czytania ponieważ 开始学习
|
|
it is a bore to read since
|
|
|
