|
问题 |
答案 |
This is no cause for elation, however. 开始学习
|
|
Nie ma jednak powodów do radości.
|
|
|
This jade flask was sold for a whopping £2.9 million 开始学习
|
|
Ta jadeitowa kolba została sprzedana za solidne 2.9 miliona funtów
|
|
|
|
The area below the waist and above the legs at either side of the body, or the joint that connects the leg to the upper part of the body. The skirt, that Mary was wearing, was a little bit tight across the hips. 开始学习
|
|
Obszar poniżej talii i powyżej nóg po obu stronach ciała lub staw, który łączy nogę z górną częścią ciała. Spódnica, którą miała na sobie Mary, była nieco ciasna na biodrach.
|
|
|
|
Very obvious and intentional, when this is a bad thing. Politicians are being arrested in a brutal and blatant manner or ridiculous charges are being made. 开始学习
|
|
Bardzo oczywiste i celowe, gdy jest to zła rzecz. Politycy są aresztowani w brutalny i rażący sposób, albo stają się przedmiotem niepoważnych oskarżeń.
|
|
|
Names drop from her lips without a hint of affectation. 开始学习
|
|
Imiona wyszły z jej ust bez cienia sztuczności
|
|
|
Members should perhaps also commiserate with the British people because we have to put up with Mr. Farage on a daily basis. 开始学习
|
|
Posłowie być może powinni również współczuć narodowi brytyjskiemu, gdyż my musimy znosić pana Farage'a na co dzień.
|
|
|
sheath (4x) (/to sheathe (3x)) A close-fitting covering to protect something. A cover into which a knife or sword fits so that the blade cannot cut someone when it is not being used. A condom. Mark hid the knife to its jewelled leather sheath. I nodded, sheathing one of my swords to use my hand to wipe my face clear of tears. It was a tough fight. The fire sheath began to form around him, it was over, I won. 开始学习
|
|
osłona, pochwa, prezerwatywa, funeral (/okryć, chować do pochwy, osłaniać) Dopasowane pokrycie chroniące coś. Osłona, do której pasuje nóż lub miecz, aby ostrze nie mogło przeciąć kogoś, gdy nie jest używane. Prezerwatywa. Mark schował nóż do wysadzanej klejnotami skórzanej pochwy. Skinęłam głową, chowając jeden z moich mieczy, by użyć mojej dłoni, by otrzeć twarz ze łez. To była ciężka walka. Osłona z ognia zaczęła się wokół niego formować, to był koniec, wygrałam
|
|
|
|
In great amounts or numbers. Apart from the whales, it's a certainty you'll see dolphins galore. 开始学习
|
|
W wielkich ilościach lub liczbach. Oprócz wielorybów na pewno zobaczysz w bród delfinów.
|
|
|
why did you tell him such a dreadful fib? 开始学习
|
|
Czemu powiedziałeś mu tak straszną bujdę?
|
|
|
Could the Minister please comment on Article 20 of the WTO which allows for such a contingency, that is, a ban where conservation of exhaustible 'natural resources' are threatened? 开始学习
|
|
Czy minister mógłby wypowiedzieć się na temat art. 20 WTO, w którym dopuszczono taką ewentualność, czyli zakaz, w przypadku którego zagrożone są ograniczone "zasoby naturalne”?
|
|
|
She hesitated, then began to ramble. "Three weeks!" she said, exasperated. 开始学习
|
|
Zawahała się, następnie zaczęła chaotycznie. "Trzy tygodnie!" powiedziała rozdrażniona.
|
|
|
|
The act of showing pain or embarrassment suddenly and for a short time in the face, often moving the head back at the same time. It's impossible not to feel a wince of empathy for someone who gets a kick in the face. 开始学习
|
|
grymas twarzy (/skrzywić się, wzdrygnąć) Akt okazywania bólu lub zażenowania nagle i przez krótki czas na twarzy, często jednocześnie cofając głowę. Nie można nie krzywić się ze współczuciem dla kogoś, kto dostanie kopniaka w twarz.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
That tends to mean that we will be fragmenting, we will be dissipating our efforts, and that should not be the direction we take in this area in the future. 开始学习
|
|
Oznacza to prawdopodobnie, że będziemy rozdzielać, roztwaniać nasze wysiłki, a nie taki kierunek powinniśmy przyjąć w tej dziedzinie w przyszłości.
|
|
|
I would have told them it was the ace of spades. 开始学习
|
|
OK, szkoda, powiedziałbym im, że to był as pikowy.
|
|
|
|
Feeling that you want to vomit. Feeling worried, unhappy, or uncertain about something. Emily's descriptions of extreme poverty and deprivation can give you a queasy feeling. When she presented us with some pictures I felt terribly queasy feeling. 开始学习
|
|
przewrażliwiony, powodujący mdłości, delikatny Uczucie, że chce się wymiotować. Uczucie bycia zaniepokojenym, nieszczęśliwym lub niepewnym. Opisy Emily dotyczące skrajnego ubóstwa i niedostatku mogą wywoływać u ciebie przewrażliwienie. Kiedy pokazała mi kilka zdjęć, poczułam strasznie mdłości.
|
|
|
|
to play and behave in a happy way Kids were frolicking in a garden. It's was a sunny day for such joy. 开始学习
|
|
bawić się lub zachowywać w szczęśliwy sposób Dzieci pląsowały w ogródku. To był słoneczny dzień na taką radość.
|
|
|
scour (4x) (/to scour (2x)) An act of removing dirt from something by rubbing it hard with something rough. A search. A process in which the continuous movement of water gradually forms a hole in the sediments in a river, etc., or the sediments themselves. diarrhoea in farm animals. We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books. 开始学习
|
|
oczyszczanie, przeszukiwanie, przepłukiwanie, biegunka zwierząt gospodarskich (/przeczyścić, przeszukać) Czynność usuwania brudu z czegoś przez pocieranie go czymś szorstkim. Wyszukiwanie. Proces, w którym ciągły ruch wody stopniowo tworzy dziurę w osadach w rzece itp. lub same osadach. Biegunka u zwierząt gospodarskich. Omawiamy swoje sprawy z przyjaciółmi, przeszukujemy Internet, szukamy w książkach.
|
|
|
|
To search a place or container in a violent and careless way. They begin to ransack the apartment, searching through drawers and cabinets. 开始学习
|
|
Przeszukiwać miejsce albo pojemnik w gwałtowny i nieostrożny sposób. Zaczęli plądrować mieszkanie, przeszukując szuflady i szafki.
|
|
|
wane (3x) (/to wane (2x)) To become weaker in strength or influence. The moon wanes when it gradually appears less and less round, after the full moon. By the late 70s, the band's popularity called "The Moon" was beginning to wane. 开始学习
|
|
zanik, ubycie, zachód księżyca (/blednąć, osłabnąć) Osłabiać siłę lub wpływy. Księżyc zachodzi, gdy stopniowo staje się coraz mniej okrągły po pełni. W późnych latach siedemdziesiątych popularność zespołu nazwanego "Księżyć" zaczęła blednąć.
|
|
|
ramifications (/ramification) Multilingualism is an area with wide ramifications. 开始学习
|
|
konsekwencje (/rozgałęzienie) Wielojęzyczność niesie za sobą liczne konsekwencje.
|
|
|
|
disapproving: unpleasantly bright: Some teenagers in garish tight polyester dresses saunter past, deep in conversation. 开始学习
|
|
potępiająco: nieprzyjemnie jasny Niektórzy nastolatkowie w jaskrawych obcisłych sukienkach z poliestru przechodzą obok, pogrążeni w rozmowie.
|
|
|
|
A spirit of a dead person, sometimes represented as a pale, transparent image of that person. Sylvia enters first, a wraith of a girl, her clothing falling on her as it might on a hanger. 开始学习
|
|
Duch zmarłej osoby, czasami przedstawiany jako blady, przezroczysty obraz tej osoby. Najpierw wchodzi Sylvia, upiór dziewczyny, jej ubrania padają na nią jak na wieszak.
|
|
|
But you've got those quirks that make you endearing 开始学习
|
|
Ale masz te dziwactwa, które sprawiają, że jesteś ujmujący
|
|
|
