|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
seriously threatened, on the danger list
|
|
|
Aby przyspieszyć gojenie skręconej kostki spróbuj zmniejszyć obrzęk zimnym kompresem. 开始学习
|
|
To speed up the healing of your sprained ankle, try to bring down the swelling with a cold compress.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Julie miała zaraźliwy śmiech. Kiedy zaczynała się śmiać, to wszyscy inni również. 开始学习
|
|
Julie had an infectious laugh. Once she started laughing, everyone else joined in.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the worst is over, you are over the worst
|
|
|
apteczka pierwszej pomocy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Była leczona w prywatnej klinice. 开始学习
|
|
She received treatment in a private clinic.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki. 开始学习
|
|
Put a bandage around your ankle.
|
|
|
Mój wujek jest neurochirurgiem. 开始学习
|
|
My uncle is a brain surgeon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka. 开始学习
|
|
New treatment for cancer has been devised.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dieta Atkinsa to niskowęglowodanowa dieta, której twórcą jest dr Robert Atkins. 开始学习
|
|
The Atkins diet is a low-carbohydrate diet created by dr Robert Atkins.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
doctor's office, surgery, consulting room
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
general practitioner (GP)
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. 开始学习
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
general anaesthesia, narcosis
|
|
|
|
开始学习
|
|
hospital admission room, reception unit
|
|
|
narodowy system opieki zdrowotnej 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ophthalmologist, occulist
|
|
|
Jak wstrzykiwać insulinę za pomocą strzykawki? 开始学习
|
|
How to inject insulin with a syringe?
|
|
|
Po dezynfekcji rany załóż na nią opatrunek z gazy. 开始学习
|
|
After disinfecting the wound, put on it a gauze dressing.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
vaccination / inoculation
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. 开始学习
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
środek na coś (np. o bólu brzucha) 开始学习
|
|
a remedy for something (e.g. abdominal pain)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pasażerowie są proszeni o pozostanie w poczekalni. 开始学习
|
|
Passengers are requested to stay in the lounge.
|
|
|
|
开始学习
|
|
emergency medical services, first aid station
|
|
|
Położna pomoże ci podczas porodu. 开始学习
|
|
The midwife will help you during the labour.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zacznę chodzić na terapię, by porozmawiać o moich problemach emocjonalnych. 开始学习
|
|
I'm going to start going to therapy to talk about my emotional problems.
|
|
|
termometr pokazuje 5 stopni 开始学习
|
|
thermometer shows 5 degrees
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dziecko Rose było wcześniakiem, ale poród odbył się bez komplikacji. 开始学习
|
|
Rose’s baby was premature but the delivery was without any complications.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przytułek dla nieuleczalnie chorych 开始学习
|
|
|
|
|
Psychiatra zbadał stan umysłowy swojego pacjenta. 开始学习
|
|
The psychiatrist examined his patient's mental state.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zwolnienie lekarskie/zasiłek chorobowy 开始学习
|
|
sick leave / medical leave
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
relieve pain, soothe the pain
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę) 开始学习
|
|
|
|
|
mierzyć komus temperature 开始学习
|
|
measure someone's temperature, take one's temperature
|
|
|
|
开始学习
|
|
take blood for testing, take a blood sample
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Co dolega? (co się dzieje) 开始学习
|
|
What's wrong? (what's happening)
|
|
|
|
开始学习
|
|
What seems to be te problem?
|
|
|
wdychać/ wydychać powietrze 开始学习
|
|
inhale / exhale, breathe in, breathe out
|
|
|
|
开始学习
|
|
at the pharmacy, at the chemist's
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rub the ointment into the skin
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
drink medicine, wash the medicine down
|
|
|
Agrest nie jest jeszcze dojrzały. 开始学习
|
|
Gooseberries aren't ripe yet.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zacznijmy od pokrojenia ananasa. 开始学习
|
|
Let's start with cutting the pineapple.
|
|
|
Wieki nie jadłem surowego groszku. 开始学习
|
|
It's been ages since I ate raw peas.
|
|
|
Obieranie banana to prościzna. 开始学习
|
|
Peeling banana is a piece of cake.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have a hammock under the pear tree.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Użyj świeżych brzoskwiń do zrobienia koktajlu. 开始学习
|
|
Use fresh peaches to make a smoothie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie potrafię przestać płakać, siekając cebulę. 开始学习
|
|
I can't stop crying while chopping an onion.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie jedz niedojrzałych jabłek. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On dostrzegł jeżyny nieopodal naszego szlaku. 开始学习
|
|
He spotted blackberries nearby our trail.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Do you take sugar in your tea?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Do we have any lemon juice?
|
|
|
Wolę kalafior od brokułu. Jest szczególnie smaczny z sosem serowym. 开始学习
|
|
I prefer cauliflower to broccoli, and it's especially tasty with a cheese sauce.
|
|
|
Poproszę kanapkę z serem i szynką. 开始学习
|
|
Cheese and ham sandwich, please.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy została jakakolwiek kapusta? 开始学习
|
|
Is there any cabbage left?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W tym roku czarna porzeczka jest wyjątkowo smaczna. 开始学习
|
|
In this year black currant is extremely tasty.
|
|
|
Możesz kupić pyszne czereśnie w lokalnym spożywczaku. 开始学习
|
|
You can buy delicious wild cherries in the local grocery.
|
|
|
Niektórzy ludzie nie lubią czerwonej porzeczki. 开始学习
|
|
Some people don't like currant.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I am cooking pumpkin soup.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ciasteczka są z mąki bezglutenowej. 开始学习
|
|
Cookies are made from gluten free flour.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Łosoś to jedna z moich ulubionych ryb. 开始学习
|
|
Salmon is one of my favourite fish.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Marchew jest bogata w betakaroten. 开始学习
|
|
Carrot contain a lot of beta-carotene.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Masło czy margaryna? Co lepiej wpływa na moje serce? 开始学习
|
|
Butter or margarine? Which is better for my heart?
|
|
|
Jakaś wskazówka jak wybrać dobrego melona? 开始学习
|
|
Any clue how to choose a good melon?
|
|
|
Wegetarianie nie jedzą mięsa. 开始学习
|
|
Vegetarians don't eat meat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dzieci powinny pić co najmniej jedną szklankę mleka dziennie. 开始学习
|
|
Children should drink at least one glass of milk every day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Do risotta potrzebny jest specjalny gatunek ryżu. 开始学习
|
|
You need a special kind of rice for risotto.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Połóż trochę sałaty na nasze kanapki. 开始学习
|
|
Put some lettuce on our sandwiches.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Według przepisu powinniśmy kupić kilogram moreli. 开始学习
|
|
According to the recipe we should buy one kilo of apricots.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Seler jest głównym składnikiem tej sałatki. 开始学习
|
|
Celery is the major ingredient of this salad.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
homogenised cheese, processed cheese
|
|
|
|
开始学习
|
|
squeezed juice drink, squash
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie umiem usunąć plam solnych z moich butów. 开始学习
|
|
I don't know how to remove salt stains from my shoes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Widziałeś kiedyś żółtego ogórka? 开始学习
|
|
Have you ever seen a yellow cucumber?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Uprawiam truskawki w moim ogrodzie. 开始学习
|
|
I grow strawberries in my garden.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Truskawki są moimi ulubionymi owocami. 开始学习
|
|
Strawberries are my favourite fruit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zapomnieliśmy kupić trzech papryk. 开始学习
|
|
We forgot to buy three peppers.
|
|
|
Powinieneś jeść warzywa codziennie. 开始学习
|
|
You should eat vegetables every day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kelner przyniósł kotlety schabowe z kiszoną kapustą. 开始学习
|
|
The waiter brought pork chops with sauerkraut.
|
|
|
Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu? 开始学习
|
|
Would you like some salt and pepper?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podroby (wątróbka, nerki itp.) 开始学习
|
|
offal (liver, kidneys, etc.), giblets
|
|
|
Płatki kukurydziane można jeść z mlekiem lub jogurtem. 开始学习
|
|
You can eat corn flakes with milk or yoghurt.
|
|
|
Poproszę o kieliszek włoskiego czerwonego wina. 开始学习
|
|
I'd like a glass of Italian red wine, please.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
She does not like sour cherries.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Bruschetta zwyczajowo jest podawana z pomidorami i oliwą z oliwek. 开始学习
|
|
Bruschetta is usually served with tomatoes and olive oil.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przepis kucharski, przepis kulinarny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Gotowanie na parze uznawane jest za zdrowe. 开始学习
|
|
Steam cooking is considered to be healthy.
|
|
|
łuskać (orzechy), obierać (groszek, ugotowane jajka) 开始学习
|
|
shell (nuts), peel (peas, boiled eggs)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nibble poultry, pluck poultry
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Najlepiej spłukać z naczyń cały tłuszcz przed umyciem. 开始学习
|
|
It’s best to rinse all the grease off the dishes before you wash them.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
surowe mięso, surowe ryby 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Co zamówimy jako główne danie? 开始学习
|
|
What shall we order for the main course?
|
|
|
Jaki jest najlepszy deser na świecie? 开始学习
|
|
What is the best dessert in the world?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina. 开始学习
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Refreshments will be served.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Refreshments will be served.
|
|
|
Przystawki były tak wielkie, że nie miałem już miejsca na danie główne. 开始学习
|
|
The starters were so huge that I had no room left for the main course.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
What time do you have supper?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro. 开始学习
|
|
I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Let's have pizza for dinner.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Co miałeś / jadłeś na śniadanie? 开始学习
|
|
What did you have for breakfast?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sztućce (widelec, nóż, łyżka) 开始学习
|
|
cutlery (fork, knife, spoon)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dessert plate, side plate
|
|
|
Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców. 开始学习
|
|
I have just bought a set of aluminium forks.
|
|
|
Ofiara została ugodzona nożem. 开始学习
|
|
The victim was stabbed with a knife.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ten żarłok zjadł moją czekoladę! 开始学习
|
|
That glutton ate my chocolate!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to lay the table, set the table
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie rozmawiaj z pełną buzią 开始学习
|
|
Don't talk to your mouth full
|
|
|
Skończył szkołę kucharzy we Francji. 开始学习
|
|
He finished a chef school in France.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Chciałbym zarezerwować stolik 开始学习
|
|
I would like to book a table
|
|
|
Co Pan sobie życzy do tego? 开始学习
|
|
What would you like to follow?
|
|
|
Czy jesteście Państwo gotowi do zamówienia? 开始学习
|
|
|
|
|
czy możemy prosić o rachunek? 开始学习
|
|
can we have the bill please
|
|
|
|
开始学习
|
|
we pay separately, we are on separate checks
|
|
|
Czy ten stolik jest wolny? 开始学习
|
|
|
|
|
W jego koszuli brakowało guzika. 开始学习
|
|
A button was missing from his shirt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Proszę, zostaw swoje zabłocone kalosze na zewnątrz. 开始学习
|
|
Leave your muddy wellingtons outside, please.
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. 开始学习
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie wziąłem ze sobą kąpielówek, nie wiedziałem, że pojedziemy pływać. 开始学习
|
|
I haven't brought my trunks with me, I didn't think we'd go swimming.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wczoraj kupiłam śliczną, bawełnianą bluzkę. 开始学习
|
|
Yesterday I bought a lovely, cotton blouse.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli. 开始学习
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nieważne jak zimno się robi, w mojej skórzanej kurtce zawsze jest mi ciepło. 开始学习
|
|
No matter how cold it is, my leather jacket always keeps me warm.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie dało się rozwiązać węzła, więc musieliśmy użyć nożyczek. 开始学习
|
|
We couldn't untie the knot, so we had to use scissors.
|
|
|
Nie wiem, jak rozpiąć ten suwak. 开始学习
|
|
I don’t know how to undo this zip.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapiąc pasy bezpieczenstwa 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
your shirt is sticking out
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wygrała biżuterię na bożonarodzeniowym spotkaniu firmowym. 开始学习
|
|
She won some jewelry at company's Christmas party.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Srebrne kolczyki były prezentem dla mnie od nieżyjącej już babci. 开始学习
|
|
The silver earrings were given to me by my late grandmother.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę. 开始学习
|
|
He opened the little box with a ring and asked her to marry him.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
