PYTANIA REKRUTACYJNE + ODPOWIEDZI (POLSKI → ANGIELSKI)

Proszę opowiedzieć coś o sobie.

Tell me about yourself.

Jestem zawodowym kierowcą z Polski z X-letnim doświadczeniem. Pracowałem z różnymi typami pojazdów, w tym betoniarkami. Jestem odpowiedzialny, dbam o bezpieczeństwo i dobrze komunikuję się z zespołem.

I am a professional truck driver from Poland with X years of experience. I have worked with different types of trucks, including cement mixers. I am responsible, safety-focused, and communicate well with the team.

Jakie ma Pan doświadczenie?

What experience do you have?

Mam doświadczenie w transporcie materiałów budowlanych, cementu i ładunków ogólnych. Jestem przyzwyczajony do długich zmian, presji czasu i procedur bezpieczeństwa.

I have experience transporting construction materials, cement, and general cargo. I am used to long shifts, working under pressure, and following safety procedures.

Dlaczego chce Pan pracować w Holandii?

Why do you want to work in the Netherlands?

Chcę rozwijać swoje umiejętności, pracować w środowisku międzynarodowym i mieć stabilną pracę. Wiem, że Holandia oferuje dobre warunki i wysokie standardy bezpieczeństwa.

I want to improve my skills, work internationally, and benefit from stable transport work. I know the Netherlands offers good conditions and high safety standards.

Jak wygląda Pana angielski?

How is your English?

Mój angielski jest komunikatywny. Rozumiem instrukcje, potrafię mówić o pracy i komunikować się z klientami i współpracownikami.

My English is communicative. I understand instructions, can discuss my work, and speak with colleagues and clients.

Czy zna Pan przepisy jazdy obowiązujące w UE?

Do you know EU driving rules?

Tak, znam przepisy unijne, zasady tachografów i czasów odpoczynku. Zawsze ich przestrzegam.

Yes, I'm familiar with EU regulations, tachograph rules, and rest periods. I always comply with them.