|
问题 |
答案 |
You should try my chocolate cake. It's the (bee's knees), it really is! 开始学习
|
|
coś rewelacyjnego/ wysokiej jakości
|
|
|
a wolf in a sheep's clothing If I were you, I wouldn't trust Mike. He is (a wolf in a sheep's clothing). 开始学习
|
|
|
|
|
Her grandmother is (as blind as a bat) without her thick glasses. 开始学习
|
|
|
|
|
I got stuck in a traffic jam yesterday. I was traveling (at a snail's pace). 开始学习
|
|
|
|
|
be like a bull in a china shop My boyfrend (is like a bull in a china shop). He is so clumsy. 开始学习
|
|
ruszać się jak słoń w składzie porcelany - zachowywać się niezgrabnie
|
|
|
My brother and I used to (fight like a cat and dog). 开始学习
|
|
walczyć ze sobą jak pies z kotem
|
|
|
it's raining cats and dogs We're staying in today as (it's raining cats and dogs). 开始学习
|
|
|
|
|
Nothing Rachel says is true. She is a real (snake in the grass). 开始学习
|
|
podstępna żmija (o osobie)
|
|
|
I'm not going to all the (donkey work) while you sit around watching TV. 开始学习
|
|
|
|
|
They told us some (cock-and-bull story) about their adventures in Cambodia. 开始学习
|
|
niestworzona historia/ bajka
|
|
|
I'm sick and tired of the (rat race) in my company. 开始学习
|
|
|
|
|
kill two birds with one stone Paty (killed two birds with one stone) and sent the letter on the way to the shipping centre. 开始学习
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
|
|
|
Several milionaries have earned a load of money by doing (monkey business). 开始学习
|
|
nieczyste interesy, machlojki
|
|
|
You're such a (road hog). How did you manage to pass your driving test? 开始学习
|
|
|
|
|
Honestly, most of our trainees have been (lame duck) so far. 开始学习
|
|
|
|
|
straight from the horse's mouth The news of their divorce came (straight from the horse's mouth). 开始学习
|
|
|
|
|
Pokemon GO is likely to become a real (cash cow). 开始学习
|
|
żyła złota, przebój kasowy (np. film)
|
|
|
Let's check the car engine beforehand. I want to make sure we don't (buy a pig in a poke). 开始学习
|
|
|
|
|
She doesn't even know the capital of Australia, she's (a dumb bunny). 开始学习
|
|
|
|
|
His idea of using Snapchat for business really (hit the bull's eye). 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
as different as chalk and cheese 开始学习
|
|
różny (krańcowo) jak niebo i ziemia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
be as nutty as a friut cake 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
chleb powszedni, główny środek utrzymania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
kup produkt niskiej jakości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
śmietana towarzyska, elita
|
|
|
|
开始学习
|
|
płać nad rozlanym mlekiem
|
|
|
don't put all your eggs in one basket 开始学习
|
|
nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
twardy orzech do zgryzienia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
z tyłu liceum z przodu muzeum
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprzedawać się jak świeże bułeczki
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wygadać się, wyjawić sekret
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
take sth with a pinch of salt 开始学习
|
|
podchodzić do czegoś z niedowierzaniem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
