|
问题 |
答案 |
Szef podpisał wszystkie dokumenty i teraz czyta swoją ulubioną gazetę. 开始学习
|
|
The boss has signed all the documents and is now reading his favorite newspaper.
|
|
|
Szef podpisał wszystkie dokumenty o godzinie 18.00 开始学习
|
|
The boss signed all documents at 18.00
|
|
|
Policja aresztowała tego mężczyznę. Teraz jesteśmy bezpieczni. 开始学习
|
|
The police have arrested this man. We're safe now.
|
|
|
Dużo rzeczy się ostatnio wydarzyło. 开始学习
|
|
A lot of things have happened recently.
|
|
|
Mój przyjaciel przeprowadził się w październiku do Warszawy. Mieszka tam do tej pory. 开始学习
|
|
My friend moved to Warsaw in October. He has lived there since now.
|
|
|
Mój przyjaciel przeprowadził się w październiku do Warszawy. Podoba mu się tam. 开始学习
|
|
My friend moved to Warsaw in October. He likes it there.
|
|
|
Mój przyjaciel przeprowadził się do Warszawy. On uważa, że życie tam jest dość ekscytujące. 开始学习
|
|
My friend has moved to Warsaw. He is finding life there quite exciting.
|
|
|
On był w Moskwie wiele razy. 开始学习
|
|
He has been to Moscow many times.
|
|
|
Mój tato zna mamę od dwudziestu lat. Poznali się dwadzieścia lat temu. 开始学习
|
|
My dad has known my mom for twenty years. They met twenty years ago.
|
|
|
Czy kiedykolwiek widziałeś prawdziwego Aborygena? 开始学习
|
|
Have you ever seen the real Aboriginal?
|
|
|
Ona własnie wróciła, ale jest zbyt zmęczona, by z tobą rozmawiać. 开始学习
|
|
She just got back, but she's too tired to talk to you.
|
|
|
Ona wróciła przed obiadem. 开始学习
|
|
She came back before dinner.
|
|
|
Wiem wszystko o twoich problemach w szkole, ponieważ wczoraj spotkałem twojego nauczyciela i on mi wszystko powiedział. 开始学习
|
|
I know all about your problems at school because I met your teacher yesterday and he told me everything.
|
|
|
Tak, wiem o twoich problemach w szkole. Piotr mi powiedział wczoraj wieczorem. 开始学习
|
|
Yes, I know about your school problems. Piotr told me last night.
|
|
|
|
开始学习
|
|
How long have you known Betty?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Na drzewach nie ma żandych jabłek. Zerwaliśmy je wszystkie, ponieważ nadchodzi zima. 开始学习
|
|
There are no apples on the trees. We have picked all of them because winter is coming.
|
|
|
Michael Jackson miał tyle przebojów, że nie pamiętam ich wszystkich. 开始学习
|
|
Michael Jackson had so many hits that I don't remember them all.
|
|
|
Jan Paweł II był papieżem przez 27 lat. 开始学习
|
|
John Paul II was the Pope for 27 years.
|
|
|
Papież Franciszek urzęduje od 5 lat. 开始学习
|
|
Pope Francis has been in office for 5 years.
|
|
|
Jan Paweł II odwiedził wiele krajów na świecie. 开始学习
|
|
John Paul II visited a lot of countries around the world.
|
|
|
Obecny papież odwiedził kilka krajów na świecie. 开始学习
|
|
The present pope has visited several countries in the world.
|
|
|
Najpierw wstała, potem poszła do łazienki, a następnie pościeliła łóżko. 开始学习
|
|
First she got up, then went to the bathroom, and then made the bed.
|
|
|
Otworzyła kopert, przeczytała list i wyrzuciła go do kosza. 开始学习
|
|
She opened the envelope, read the letter, and threw it in the trash.
|
|
|
Mężczyźni przywieźli kuchenkę, zainstalowali ja i odjechali. 开始学习
|
|
The men brought the stove, installed it and left.
|
|
|
Moja siostra zagrała dotąd w dwóch filmach. Ma nadzieję, że pewnego dnia zostanie prawdziwą gwiazdą. 开始学习
|
|
My sister has acted in two films so far. He hopes that one day she will become a real star.
|
|
|
Moja siostra zagrała tylko w dwóch filmach, a potem jej kariera się skończyła. 开始学习
|
|
My sister acted in two films only, and then her career ended.
|
|
|
Mój sąsiad był nauczycielem matematyki przez 20 lat. 开始学习
|
|
My neighbor was a math teacher for 20 years.
|
|
|
Mój sąsiad jest nauczycielem matematyki od 20 lat. 开始学习
|
|
My neighbor has been a math teacher for 20 years.
|
|
|
