|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
service contract / contract of employment
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) pracownik 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spoldzielcza umowa o pracę 开始学习
|
|
cooperative contract of employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osoba prawna / osoba prawna 开始学习
|
|
corporate body / legal person
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The relationship of the employment
|
|
|
pragmatyk prawniczy /regulamin pracy dla danego zawodu 开始学习
|
|
profession specific employment regulations
|
|
|
branżowe regulaminy pracy dot. wyk pracy fizycznej 开始学习
|
|
trade specific employment regulations
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
memorandum of understanding
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wynagrodzenie z tego tytułu 开始学习
|
|
remuneration on that account
|
|
|
nierówne traktowanie pracowników 开始学习
|
|
unequal treatment of employees
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uporczywe i długotrwałe nękanie 开始学习
|
|
persistent and longlasting bullying
|
|
|
wypowiedzenie zmieniające 开始学习
|
|
amending termination notice
|
|
|
wypowiedzenie zmieniajace 开始学习
|
|
termination notice amending employment contract
|
|
|
ocena przydatności zawodowej 开始学习
|
|
assessment of professional suitability
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rozwiązanie stosunku pracy 开始学习
|
|
termination of employment
|
|
|
wygaśnięcie stosunku pracy 开始学习
|
|
|
|
|
zatrudnienie na czas określony 开始学习
|
|
|
|
|
oświadczenie za wypowiedzeniem 开始学习
|
|
|
|
|
oświadczenie bez okresu wypowiedzenia 开始学习
|
|
termination without notice
|
|
|
|
开始学习
|
|
remote work / work from home
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
occupational illness / disease
|
|
|
bezdyskusyjnie bezspornie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dane szczegółowe / informacje 开始学习
|
|
|
|
|
Następujące dane szczegółowe 开始学习
|
|
The following particulars
|
|
|
informacje o warunkach zatrudnienia 开始学习
|
|
particulars of the terms and conditions of employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nazwa firmy firma pracodawcy 开始学习
|
|
|
|
|
przedstawione/ określonych art 26 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mający zastosowanie / obowiązujące 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
godzin faktycznie przepracowanych przez pracownika / wymiar czasu pracy 开始学习
|
|
hours actually worked by employee
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
unsocial hours / overtime
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przysługujące pracownikowi przerwy 开始学习
|
|
breaks the employee is entitled to
|
|
|
|
开始学习
|
|
components of remuneration
|
|
|
|
开始学习
|
|
cash benefits / monetary benefits
|
|
|
świadczenia pieniężne lub rzeczowe 开始学习
|
|
in cash or in kind benefits
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wynikający z tresci umowy o pracę 开始学习
|
|
following from the contract of employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
coroczny urlop wypoczynkowy 开始学习
|
|
|
|
|
długość okresu wypowiedzenia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
date of lodging a complaint
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sposób potwierdzania przybycia 开始学习
|
|
|
|
|
wpływają składki na ubezpieczenie społeczne związane ze stosunkiem pracy 开始学习
|
|
contributions are transferred for employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
informacje na temat ochrony związanej z ubezpieczeniem społecznym 开始学习
|
|
particulars of coverage related for social security
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
potwierdzam zapoznanie się z ww. informacją 开始学习
|
|
confirm I have read the above
|
|
|
