|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie chcieli, żeby Dudley zadawał się z takim dzieckiem 开始学习
|
|
they didn’t want Dudley mixing with a child like that
|
|
|
Pan Dursley dał jej buziaka w policzek 开始学习
|
|
Mr. Dursley pecked her on the cheek
|
|
|
mieć napad złości, wpaść w furię 开始学习
|
|
|
|
|
Dudley miał napad złości i rzucał płatkami po ścianach. 开始学习
|
|
Dudley was having a tantrum and throwing his cereal at the walls.
|
|
|
zauważył coś osobliwego – kota czytającego mapę 开始学习
|
|
he noticed something peculiar — a cat reading a map
|
|
|
rzuciło mu się w oczy, że... 开始学习
|
|
he couldn’t help noticing that...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
gapić się na kota czytającego mapę 开始学习
|
|
stare at the cat reading a map
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Walił palcami w kierownicę 开始学习
|
|
He drummed his fingers on the steering wheel
|
|
|
|
开始学习
|
|
He was enraged to see them
|
|
|
ludzie gapili się z otwartymi buziami na sowy 开始学习
|
|
people gazed open-mouthed at the owls
|
|
|
Pan Dursley wydarł się na pięć różnych osób 开始学习
|
|
Mr. Dursley yelled at five different people
|
|
|
przestań się na mnie wydzierać! 开始学习
|
|
|
|
|
ściskać; trzymać kurczowo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zmierzyć wzrokiem kogoś / coś 开始学习
|
|
to eye somebody / something
|
|
|
Chciał coś powiedzieć, ale rozmyślił się. 开始学习
|
|
He wanted to say something, but thought better of it.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
poleciał z powrotem do domu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He snapped at his secretary
|
|
|
Jeśli się nad tym zastanowić, 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
potknął się i prawie przewrócił 开始学习
|
|
he stumbled and almost fell
|
|
|
powiedział piskliwym głosem 开始学习
|
|
he said in a squeaky voice
|
|
|
