|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Moje ręcę w dalszym ciągu się pocą. 开始学习
|
|
My hands are still sweating.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Rub them (your hands) on your pant legs.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He rolled up the legs of his jeans. (NiV)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
say: tell me / tell us do NOT say: say me / say us!!!
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'm originally from ... (but I came from ... ).
|
|
|
Ile masz lat? (Jak młody jesteś?) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dziękuję. (gdy ktoś powie nam lub zrobi coś miłego) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Powiedz nam o dorastaniu. 开始学习
|
|
Tell us about growing up.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
opieka zastępcza (nad dziećmi) 开始学习
|
|
It was a bit rough going in and out of foster care.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zabrano nas od naszej mamy. 开始学习
|
|
We all got taken away from our mum.
|
|
|
|
开始学习
|
|
to take sb out of the classroom I just remember being taken out of my classroom.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie wiedzieliśmy co się działo. 开始学习
|
|
We didn't know what was going on.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wyszedłem / Opuściłem (rodzinę zastępczą) w wieku 18 lat. 开始学习
|
|
I did leave at 18. / I left at 18.
|
|
|
przyjąć kogoś pod swój dach 开始学习
|
|
I took in my brother and sister.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I knew I had to raise them right.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przejść przez szkołę średnią 开始学习
|
|
to go through high school
|
|
|
|
开始学习
|
|
How long did you STEP INTO that role of caretaker?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
You've been through a lot. / You've been through so many things.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Your teaching your siblings how to dream.
|
|
|
Uśmiechaj się (rób to dalej). 开始学习
|
|
Your teaching your siblings how to work and keep smiling.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The rest of your life is waiting for you.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to have a shot (at doing sth) It sounds like you never got a shot.
|
|
|
poświęcić (świadomie zrezygnować z czegoś) 开始学习
|
|
Many women sacrifice interesting careers for their families. (NiV)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Do you believe in divine guidance?
|
|
|
Będziemy się świetnie bawić. 开始学习
|
|
We're going to have one heck of a ride. It was one heck of a ride
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trafić w dźwięk / śpiewać zgodnie z tonacją 开始学习
|
|
to hit a note / to hit the right note I can't hit a note when I cry.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Their discovery was just a fluke. (NiV)
|
|
|
Co myślisz o tym mężczyźnie obok ciebie? 开始学习
|
|
What do you think about this guy next to you?
|
|
|
Urzekł nas swoim talentem. 开始学习
|
|
He captivated us with his talent.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The platinum ticket gives you a couple of little advantages.
|
|
|
|
开始学习
|
|
There's no doubt (you're earned the right to it.)
|
|
|
Zapracowałeś na to. / Należy ci się. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czekać z niecierpliwością 开始学习
|
|
It’s just a case of sweating it out until the results are announced. (NiV)
|
|
|
Dziękujemy, że zrobiłeś nasz dzień./ Dziękujemy, że nas uszczęśliwiłeś. 开始学习
|
|
Thank you for making our day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wiem, że będą podekscytowani. 开始学习
|
|
I know they'll be excited.
|
|
|
