|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
„pay it forward”, pass it on
|
|
|
|
开始学习
|
|
gloom, dejection, despondency
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a doctor, medical, medical practitioner
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Byłby wychowany przez dwójkę nieszczęśliwych rodziców. 开始学习
|
|
Or worse, he would've been raised by two miserable parents.
|
|
|
każdego z nas, nas wszystkich Podróż, która jednoczy każdego z nas... 开始学习
|
|
A journey that unites each and every one of us.
|
|
|
środowisko rodzinne, warunki rodzinne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
matrimony, a marriage, marrying, married couple
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lower, reduce, decrease, bring down, cut down
|
|
|
|
开始学习
|
|
more free, freer, so free
|
|
|
|
开始学习
|
|
ThousandS OF times, A thousand times
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
został pan zasypany korespondencją 开始学习
|
|
overwhelmed with correspondence you were so overwhelmed with correspondence
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w kierunku wskazówek zegara Przykręć w kierunku wskazówek zegara. 开始学习
|
|
Screw in a clockwise direction.
|
|
|
z zegarem, z ruchem zegara 开始学习
|
|
|
|
|
z jakiego adresu email wyslales wiadomosc? 开始学习
|
|
from which email address did you send from?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Get in pairs / pair with / pair up
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zywotnosc, zdolnosc szybkiego powrotu do zdrowia 开始学习
|
|
|
|
|
jakie pytanie cie zastanawia / trapi? 开始学习
|
|
what question is wondering/bothering you?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
Przed nami bezludzie, dzika przyroda, opuszczone stare wsie i przepiękne krajobrazy. 开始学习
|
|
Before us, wildness, wildlife, deserted old villages and beautiful landscapes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
interchangeably, alternatively
|
|
|
|
I sprawa ostatnia: reklama internetowa ma często charakter agresywny i nachalny. 开始学习
|
|
Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
"police" is always plural. I could also say "many policemen / many police officers"
|
|
|
|
开始学习
|
|
always plural
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W Rzymie jest wiele hoteli? (a lot of) 开始学习
|
|
Are there a lot of hotels in Rome? not "is"
|
|
|
matematyka nie jest łatwa do zrozumienia 开始学习
|
|
mathematics is not easy to understand
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I listened to LITTLE music
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What does mean "person" and "people"? 开始学习
|
|
'People' is normally used as the plural of 'person', instead of 'persons'. When 'people' refers to a particular racial, ethnic or national group it is singular, and the plural is 'peoples'.
|
|
|
Brytyjczycy są fajni (people) 开始学习
|
|
The British PEOPLE are cool 'People' is normally used as the plural of 'person', instead of 'persons'. When 'people' refers to a particular racial, ethnic or national group it is singular, and the plural is 'peoples'.
|
|
|
|
开始学习
|
|
'People' is normally used as the plural of 'person', instead of 'persons'. When 'people' refers to a particular racial, ethnic or national group it is singular, and the plural is 'peoples'.
|
|
|
Nie ma wielu mebli w jego domu 开始学习
|
|
There ISN'T MUCH furniture in his house.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a clove of garlic, garlic clove
|
|
|
opakowanie pasty do zębów 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
popularne słowo, modne hasło Mindfulness jest dziś naprawdę modnym słowem 开始学习
|
|
Mindfulness is a real buzz word these days
|
|
|
|
开始学习
|
|
practice of mindfulness it is vital that we do not use it as the sole means for assisting children to cope with a myriad of difficulties that they face in their lives- social, emotional, mental challenges that require appropriate therapeutic interventions
|
|
|
Myślałam, że zaczął cię obgadywać z tym drugim kolesiem... 开始学习
|
|
I think he started to badmouth you with that other guy...
|
|
|
Abyś był gniewny i oburzony 开始学习
|
|
indignant, outrage, disgusted I wanted you angry and indignant.
|
|
|
Odpust częściowy zmniejsza karę doczesną danej osoby. 开始学习
|
|
A partial indulgence will reduce the temporal punishment a person has.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dostać wypowiedzenie (to get 3-months package) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
To work on a permanent position
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pracownik zatrudniony na stałe 开始学习
|
|
Permanent staff member/employee
|
|
|
|
开始学习
|
|
NEVER make a lesson
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tłumacz (książki, artykułu) 开始学习
|
|
|
|
|
Drzwi do pokoju są otwarte 开始学习
|
|
The door to the room is open
|
|
|
Wszystkie drzwi w hali są otwarte 开始学习
|
|
All the doors in the hall are open
|
|
|
|
开始学习
|
|
NEVER • What does interest you?
|
|
|
|
开始学习
|
|
NEVER What does cause that thing?
|
|
|
|
开始学习
|
|
NEVER What it means?
|
|
|
|
开始学习
|
|
What helped you to enter? OR What has helped you to enter? NEVER What did help you to enter?
|
|
|
Do czego cię to zaprasza? 开始学习
|
|
What does it invite you to do? NEVER What it invites you to do?
|
|
|
Gdybym nie bał się pająków, podniósłbym je 开始学习
|
|
If I wasn't afraid of spiders, I'd pick IT up
|
|
|
Zgubiłem buty i szukam ich teraz 开始学习
|
|
I've lost my shoes and I'm looking for IT now
|
|
|
Zgubiłem moje psy i szukam ich teraz 开始学习
|
|
o I lost my dogs and I’m looking for THEM now
|
|
|
Złowiłem rybę i zabrałem ją do domu 开始学习
|
|
I caught a fish and took it home
|
|
|
Mój chomik jest chory, zabiorę go do weterynarza 开始学习
|
|
My hamster is sick, I will take HIM / IT to the vet (veterinary surgeon)
|
|
|
Kto napisał Romeo i Julię? 开始学习
|
|
Who wrote Romeo and Juliet? When the FIRST word answers a question we don't need an auxiliary verb (Who wrote R+J? SHAKESPEAR wrote it.). But if the LAST WORD answers the question then we use auxiliary verb (What did Shakespear write? He wrote ROMEO AND JULIET).
|
|
|
Jaka drużyna wygrała Puchar Świata? 开始学习
|
|
Which team won the World Cup? When the FIRST word answers a question we don't need an auxiliary verb (Who wrote R+J? SHAKESPEAR wrote it.). But if the LAST WORD answers the question then we use auxiliary verb (What did Shakespear write? He wrote ROMEO AND JULIET).
|
|
|
Jaki kraj produkuje najlepsze samochody? 开始学习
|
|
Which country produces the best cars? When the FIRST word answers a question we don't need an auxiliary verb (Who wrote R+J? SHAKESPEAR wrote it.). But if the LAST WORD answers the question then we use auxiliary verb (What did Shakespear write? He wrote ROMEO AND JULIET).
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
~wychowawca, nauczyciel sprawdzający obecność w klasie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
[pfime]
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
after swimming in the summer my skin takes a bluish color
|
|
|
|
开始学习
|
|
I got burn and my skin becomes reddish
|
|
|
plamy mogą mieć różny kolor (czarniawy, czerwonawy, brązowy); 开始学习
|
|
the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown);
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
The first letter is a consonant "m" but it sounds like a vowel "em" so we use an "an" article.
|
|
|
|
开始学习
|
|
The first letter is a vowel "u" but it sounds like a consonant "y" so we use an "a" article.
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
No articles before 1 mountain. But we use "the" before a GROUP OF MOUNTAINS (The Himalayas).
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
No articles before 1 lake. But we use "the" before a GROUP OF LAKES (the great lakes in America).
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
We use "the" before SEAS
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
We use "the" before RIVERS
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
We use "the" before OCEANS
|
|
|
wielkie jeziora w Ameryce Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
the great lakes in america We use "the" before a GROUP OF LAKES
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
We use "the" before a GROUP OF MOUNTAINS.
|
|
|
Brytyjczycy, bogaci, bezrobotni Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
the British, the rich, the unemployed We use "the" before a GROUP OF PEOPLE.
|
|
|
Wielka Brytania, USA, EU, USRR Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
the Great Britain, the United Kingdom, the USA, the European Union, the Union of Soviet Socialist Republics We don't use an article before a COUNTRY. But we do use "the" before a GROUP OF COUNTRIES.
|
|
|
|
Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
We do use "the" before a GROUP OF ISLANDS.
|
|
|
Telewizja została wynaleziona przez... Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
The television was invented by... We do use "the" before INVENTIONS (and not a specific object).
|
|
|
Tygrys jest zagrożony wyginięciem Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
The tiger is threatened with extinction / in danger of extinction We do use "the" before SPIECIES (and not a specific object).
|
|
|
Mój brat jest w szpitalu (= odwiedza kogoś / pracuje tam) Użyj 'article' przed. 开始学习
|
|
My brother is in the hospital When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w szpitalu (= jest pacjentem) 开始学习
|
|
My brother is in hospital When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w więzieniu (= odwiedza kogoś / pracuje tam) 开始学习
|
|
My brother is in the prison When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w więzieniu (= jest więźniem) 开始学习
|
|
When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w szkole (= zaprowadza dziecko / pracuje tam) 开始学习
|
|
My brother is at the school When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w szkole (= jest uczniem) 开始学习
|
|
When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest na uczelni (= na konferencji / pracuje tam) 开始学习
|
|
My brother is at the university When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest na uczelni (= jest studentem) 开始学习
|
|
My brother is at university When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w kościele (= zwiedza go) 开始学习
|
|
My brother is in the church When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
Mój brat jest w kościele (= jest wierzący, modli się tam) 开始学习
|
|
When a person is a kind of MEMBER of that place we use NO ARTICLE. When a person is a VISITOR we use "THE".
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cóż, to jest duża pochwała. 开始学习
|
|
Well, that is high praise.
|
|
|
|
开始学习
|
|
[hauzyt gołyn]
|
|
|
|
开始学习
|
|
I've heard a lot about you! [aiverd elołdebau ju]
|
|
|
jestem dobry z matematyki 开始学习
|
|
|
|
|
Byłeś w Warszawie? W Polsce? 开始学习
|
|
Have you been to Warsaw? To Poland?
|
|
|
Diego udało się podsumować Reformację 开始学习
|
|
Diego was able to summarize the Reformation
|
|
|
Monte Cuccio sprawia, że myślę o moich nauczycielach 开始学习
|
|
Monte Cuccio makes me think about/of my teachers NEVER makes me thinking
|
|
|
przeziębienie czyni mnie marnym 开始学习
|
|
|
|
|
Giorgio przez cały czas rozmawiał z Diego 开始学习
|
|
Giorgio was talking the entire time with Diego OR the whole time. BUT NOT all the time
|
|
|
|
开始学习
|
|
NOT neither cuz we'd have a double negation
|
|
|
Glen został zwolniony w zeszłym roku. 开始学习
|
|
Glen was laid off last year.
|
|
|
Jezus był tylko kolejną rzeczą na mojej liście spraw, do której wiedziałam, że nigdy się nie zabiorę 开始学习
|
|
Jesus was just another thing on my to do list of things that I knew I was never gonna get to
|
|
|
góry są bardzo regenerujące dla mnie 开始学习
|
|
the mountains are very regenerative for me
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kinematograficzny, filmowy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tie, bond, tight relationship
|
|
|
kapryśny, zmienny, niestały Jak kapryśne me serce i jak otumanione me oczy 开始学习
|
|
How fickle my heart and how woozy my eyes
|
|
|
|
Jak kapryśne me serce i jak otumanione me oczy 开始学习
|
|
How fickle my heart and how woozy my eyes
|
|
|
|
Zdmuchnie to nowe słońce 开始学习
|
|
Will blow away with this new sun
|
|
|
|
Więc zmień mój krok i ustąp 开始学习
|
|
So break my step and relent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
I używać mojej głowy wraz z sercem 开始学习
|
|
And use my head alongside my heart
|
|
|
okiełznać, poskromić, oswoić Więc okiełznaj moje ciało / cielesność 开始学习
|
|
So tame my flesh
|
|
|
przywiązać, uwiązać, spętać I spętany umysł, uwolniony od kłamstw 开始学习
|
|
And tethered mind, freed from the lies
|
|
|
kłaniać się, ukłonić, pokłonić I pokłoń moją głowę 开始学习
|
|
And bow my head
|
|
|
Dostałem moją część piasku, kopniętą mi w twarz 开始学习
|
|
I've had my share of sand kicked in my face
|
|
|
Ukłoniłem się (dosł. uczyniłem moje ukłony) 开始学习
|
|
|
|
|
|
Ale to nie było usłane różami. To nie była wycieczka krajoznawcza. 开始学习
|
|
But it's been no bed of roses. No pleasure cruise.
|
|
|
nie wszystko złote, co się świeci 开始学习
|
|
not all that glitters is gold
|
|
|
Mamy dość zabawy w izmy-skizmy 开始学习
|
|
We sick of the ism-skism game
|
|
|
|
Dla Bono, jego wiara wydawała się w sprzeczności z rock'n'rollem. 开始学习
|
|
For Bono his faith seemed at odds with rock and roll.
|
|
|
bezlitośnie, nieustannie, niemiłosiernie Ta bezlitośnie wariacka melodia nigdy nie przestaje grać. 开始学习
|
|
This relentlessly cheerful tune never stops playing.
|
|
|
Martin Luther King był dziwką! 开始学习
|
|
Now, Martin Luther King was a hoe!
|
|
|
cios poniżej pasa, nieczyste uderzenie To był cios poniżej pasa. 开始学习
|
|
That was really a low blow.
|
|
|
Massimo przeistoczył/swoje rzemiosło w prawdziwą sztukę. 开始学习
|
|
Massimo elevated his craft into art.
|
|
|
Kiedy jego Pontiac jest przed domem / na podjeździe 开始学习
|
|
When his Pontiac’s in the driveway
|
|
|
Powiedzieli mi, że miłość jest cenna niczym złoto 开始学习
|
|
They told me love is worth the weight in gold
|
|
|
Dostałem 20 euro. Wydałem je na lody 开始学习
|
|
I got 20 euros. I spent it on ice cream money - never "them", always "it", even plural!
|
|
|
|
开始学习
|
|
never "on the one side"
|
|
|
trochę wiedzy, odrobina wiedzy 开始学习
|
|
NEVER PLURAL, eg. some "knowledges"
|
|
|
|
开始学习
|
|
part of the research, a piece of research Generally NO PLURAL, eg. some researches
|
|
|
|
开始学习
|
|
most of class, the majority of class NEVER The most part of class
|
|
|
|
开始学习
|
|
million, thousand, hundred is always SINGULAR when the number is in front of it
|
|
|
|
开始学习
|
|
million, thousand, hundred is always SINGULAR when the number is in front of it
|
|
|
|
开始学习
|
|
million, thousand, hundred is always SINGULAR when the number is in front of it
|
|
|
|
开始学习
|
|
NEVER "make" your homework. ALSO "do" task, exercise, exam, essay, housework, ironing, cooking, cleaning
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zrób obiad / śniadanie / kolację 开始学习
|
|
make lunch / breakfast / dinner
|
|
|
Jak chcesz wyczyścić dom, to musisz odkurzyć też pod łóżkiem. 开始学习
|
|
vacuum / do a vaccum cleaning You know, if you want to clean house, you got to vacuum under the couch.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I hate washing up / I hate doing a washing up
|
|
|
Jeżeli wykonujesz pracę w biurze ze wszelkim talentem, ze wszelkimi kwalifikacjami, z całym wigorem, jest to joga. 开始学习
|
|
If you do your office work with all your talent, with all your skill, and with all your vigour, that is yoga.
|
|
|
Wieczorem leci do Południowej Afryki, prowadzić badania do kolejnej niekończącej się powieści. 开始学习
|
|
He's flying off to South Africa tonight to do research on his next interminable novel.
|
|
|
Czekam na kontakt od Państwa 开始学习
|
|
I look forward to hearing from you "to look forward to" - phrasal verb. It goes always with GERUND (verb + ing). "to" is a part of the phrasal verb, it's a preposition
|
|
|
Przyzwyczaiłem się do mieszkania w Palermo 开始学习
|
|
I got used to living in Palermo "to get used to" - phrasal verb. It goes always with GERUND (verb + ing). "to" is a part of the phrasal verb, it's a preposition
|
|
|
Nigdy nie widziałem tego filmu jako dziecko. 开始学习
|
|
I never saw this movie as a child. Wiemy KIEDY - musimy użyć Past Simple. Ale jeśli odnosiłbym się do CAŁEGO ŻYCIA "Nigdy nie widziałem tego filmu", to wtedy musimy użyć Present Perfect
|
|
|
- Nie umiem mówić po chińsku. - Ja też nie umiem. 开始学习
|
|
- I can't speak Chinese. - Neither can I.
|
|
|
- Nie mam braci ani sióstr. - Ja też nie mam. 开始学习
|
|
- I don't have brothers or sisters. - Neither have I.
|
|
|
- Nie pójdę jutro do parku. - Ja też nie pójdę. 开始学习
|
|
- I won't go to the park tomorrow. - Neither will I.
|
|
|
Wczoraj musiałem pójść do pracy. 开始学习
|
|
I had to go to work yesterday. Nie istnieje FORMA PRZESZŁA od "must". Musimy użyć "had to"
|
|
|
Kiedy będę miał 65 lat, przejdę na emeryturę. 开始学习
|
|
When I am 65 I will retire. 1st conditional. NOT "When I WILL BE 65"
|
|
|
Nie chciał żebym przyszedł 开始学习
|
|
He didn't want me to come NEVER "He didn't want that I come". We NEVER use a phrase "want that".
|
|
|
|
开始学习
|
|
He stood/was standing next to the window NOT stayed/was staying. But "He stayed at hotel"
|
|
|
|
开始学习
|
|
OR I was stuck in a traffic jam. NOT "I stand/stay in a traffic"
|
|
|
Obejrzał obraz w galerii. 开始学习
|
|
He looked at the painting in the gallery. LOOK AT my watch, a person on the street. But WATCH tv, sb moving around (something closely).
|
|
|
Założył kapelusz a potem go zdjął. 开始学习
|
|
He put the hat on and then took it off. NOT "put it off" cuz it means to postpone sth.
|
|
|
Nie użwam Skype od 3 lat. 开始学习
|
|
I haven't used Skype for 3 years. I have to PRESENT PERFECT cuz it's about all my life. If I wanted to say about the specific period then I could use PAST SIMPLE, eg. "I didn't used Skype for 3 years WHEN I was in Thailand"
|
|
|
Myślałem, że przyjdę w sobotę 开始学习
|
|
I thought I would come on Saturday When we speak about the PAST "will" becomes "would"
|
|
|
Ale w medytacji wszystko jest bez mowy i bez słów. 开始学习
|
|
But in meditation, all is speechless and wordless.
|
|
|
znaleźć czas na coś / dla kogoś Nie szczędziłeś czasu na wyżywanie się 开始学习
|
|
You spared no time in lashing out
|
|
|
Jest tylko nastolatką, wydzierającą się na swoją mamę. 开始学习
|
|
You spared no time in lashing out She's just a teenager lashing out at her mom.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stawać do walki, stawiać opór Z moim sercem z kamienia, Nie postawiłem oporu 开始学习
|
|
With my heart like a stone I put up no fight
|
|
|
pęknięcia, szczeliny, rysy 开始学习
|
|
|
|
|
Nie zgubiony ani nie znaleziony 开始学习
|
|
|
|
|
Powiedziałabym, że nosisz w sobie bożą iskrę. 开始学习
|
|
I'd say there's a spark of the divine in you.
|
|
|
"Wspinać się na każdy szczebel" Korzystając ze szczebli, wspinacie się po drabinie 开始学习
|
|
Using the rungs, climb up the ladder
|
|
|
Dym wychodził przez jego usta i nozdrza. 开始学习
|
|
The smoke came out through his mouth and nostrils.
|
|
|
powietrze wlatujace i wylatujace przez moje nozdrza 开始学习
|
|
air coming in and going out of my nostrils
|
|
|
Niechęć, by wracać wcześnie do domu! 开始学习
|
|
reluctance, unwillingness, aversion, disinclination A disinclination to go home early!
|
|
|
Czy to powinno tak swędzieć? 开始学习
|
|
Is this supposed to itch like this?
|
|
|
Bo widzę żyły na pańskiej szyi, które zaczynają pulsować. 开始学习
|
|
Because I see the veins in your neck. They're... they're beginning to throb.
|
|
|
I co gorsza zaczynają mi drętwieć kończyny. 开始学习
|
|
And worse still, my limbs are starting to go numb.
|
|
|
Zaproponowałem jej pójście do kina 开始学习
|
|
I suggested her going to the cinema 2) option: "suggest" + GERUND (ing); NOT "to go"; "suggest" an idea - "offer" with precious even not material
|
|
|
Zaproponowałem jej by poszła do kina 开始学习
|
|
I suggested that she go to the cinema 1) option: "suggest" + "that" + sb + do sth; NOT without "that"; "suggest" an idea - "offer" with precious even not material
|
|
|
|
开始学习
|
|
economy, economics, economical, economic; policy, politics, political, politic
|
|
|
Ekonomia to trudny przedmiot 开始学习
|
|
Economics is a difficult subject economy, economics, economical, economic; policy, politics, political, politic
|
|
|
Zatem spuścizną po konflikcie jest fatalna polityka ekonomiczna. 开始学习
|
|
So this legacy of conflict is really bad economic policy. economy, economics, economical, economic; policy, politics, political, politic
|
|
|
Łatwo wytykać komuś błędy, panie George. 开始学习
|
|
It's easy to point out mistakes, Mr. George.
|
|
|
Czuję się zaproszony do bycia płodnym! 开始学习
|
|
I feel invited to be a FRUITFUL / FERTILE!
|
|
|
duchy kontynuują dręczenie go 开始学习
|
|
spirits continue to torment him
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
hole punch, punch, puncher
|
|
|
Pokłóciłem się z Perskym, straciłem panowanie nad sobą i potem FBI mnie wywaliło. 开始学习
|
|
I had that fight with Persky and lost my cool, and then the FBI kicked me out.
|
|
|
Załamałem się, gdy usłyszałem, że Gemma została zabita / Załamałem się, kiedy odeszłaś! 开始学习
|
|
I feel apart / I went nuts I fell apart after I heard that Gemma got killed / I went nuts when you left.
|
|
|
Ponadto jako wybrani przedstawiciele Europejczyków jesteście wyrazicielami dominujących nastrojów w Europie. 开始学习
|
|
Moreover, as Europeans' elected representatives, you reflect the dominant feeling in Europe.
|
|
|
zawstydzony, zażenowany, zakłopotany Byłeś zawstydzony czując smutek z powodu śmierci kota. 开始学习
|
|
embarrassed, embarrassed, embarrassed You were embarrassed for feeling sad about the death of your cat.
|
|
|
węzęł, ściśnięcie w brzuchu Dzwonił telefon a mnie ściskało w żołądku. 开始学习
|
|
A knot in my stomach when the phone rings.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zachowujesz się jakbyś chciała mnie na wyłączność. 开始学习
|
|
You act as though you wanted me here for all time.
|
|
|
Jeśli twoje spodnie są zbyt luźne, to je zgubisz! 开始学习
|
|
LOOSE - adjective (not tight). TO LOSE - verb (not to win). If your pants are too loose, you will lose it!
|
|
|
Jest za mały, żeby ci dokuczać. 开始学习
|
|
He's too little to tease you.
|
|
|
Tamten koleś to jakiś pajac. 开始学习
|
|
|
|
|
Chcę to wykorzystać, aby podstawić mu nogę. 开始学习
|
|
I wanted to use that opportunity to - trip him up.
|
|
|
oduczam się być samowystarczalny 开始学习
|
|
I unlearn to be self-sufficient
|
|
|
Jego niezadowolenie narasta z każdym dniem. 开始学习
|
|
The portents of his dissatisfaction grow with each passing day.
|
|
|
Myślę, że nasz przenikliwy młody przyjaciel chce powiedzieć, że cieszy nas nieuchronny... cykl pór roku 开始学习
|
|
I think what our insightful young friend is saying... is that we welcome the inevitable... seasons
|
|
|
I co, sam sobie odpowiadałeś? 开始学习
|
|
What, and you answer yourself back?
|
|
|
Jest to druga już encyklika tego Papieża. 开始学习
|
|
It is the second encyclical of this Pope.
|
|
|
Dlatego też dany artykuł byłby sprzeczny z celem międzynarodowej konwencji... 开始学习
|
|
is contrary to / is contradictory to Therefore, this article would be contradictory to the goal of the international convention...
|
|
|
nie wykluczają się (dosł. nie są wzajemnie wykluczające) Czucie miłości i zadawanie bólu nie wykluczają się. 开始学习
|
|
are not mutually exclusive Feeling love and inflicting pain aren't mutually exclusive.
|
|
|
Rzetelny dyskurs dotyczy ważkich problemów współczesnej nauki oraz jest wynikiem głębokich studiów. 开始学习
|
|
Reliable discourse concerns important issues of modern science and is the result of thorough research.
|
|
|
To mój przodek Philo Farnsworth, wynalazca telewizora i dodatkowo dziecięcej nadwagi. 开始学习
|
|
This is my ancestor Philo Farnsworth, inventor of television, and as a bonus, childhood obesity.
|
|
|
Taki punkt dostępu zwiększyłby jego dostrzegalność i podkreśliłby jego wspólne cechy. 开始学习
|
|
common features, common characteristics, common traits, things in common, commonalities Such an access point would increase its visibility and underline common features.
|
|
|
utrzymanie, źródło utrzymania, zarabianie na życie Ale musisz zrozumieć, że wiolonczelą zarabiam na życie. 开始学习
|
|
My family's livelihood depends on it / Well, my livelihood is at stake. But you got to understand, this violin is my livelihood.
|
|
|
Do 1941 znaczna ilość żydowskiej społeczności mieszkała w Kobryniu. 开始学习
|
|
sometimes also "Jew", eg. a Jew lover Till 1941 a significant amount of the Jewish population lived in Kobrin.
|
|
|
Każdy Żyd, który się ukrywa zostanie zabity. 开始学习
|
|
Any Jew that will hide, found hiding will is shot.
|
|
|
Społeczne uwarunkowania rozwoju gospodarczego w Polsce - stan obecny, nowe trendy 开始学习
|
|
Social determinants of economic development in Poland - current state and new trends
|
|
|
"SZKODA" oznacza śmierć, zranienie lub uszkodzenie ciała Pasażera 开始学习
|
|
hurting, wounding, injury "DAMAGE" includes death, wounding, or bodily injury to a Passenger
|
|
|
I zapomnijcie o tym, co pokaże dzisiaj waga. 开始学习
|
|
And forget about what the scale says tonight.
|
|
|
Nie ważyć ryb pozostających w komorze. 开始学习
|
|
Do not weigh the fish remaining in the chamber.
|
|
|
Zatem szacunek dla tych kultur, dziś możemy prowadzić dialog ze wszystkimi kulturami. 开始学习
|
|
to conduct a dialogue / to have a dialogue / to engage in dialogue So in respect of these cultures, today we can have a dialogue with all cultures.
|
|
|
Suwerenność to zdolność do samodzielnego, niezależnego od innych podmiotów, sprawowania władzy politycznej nad określonym terytorium, grupą osób lub samym sobą. 开始学习
|
|
Sovereignty is the full right and power of a governing body over itself, without any interference from outside sources or bodies.
|
|
|
Nie, sądzę że chciała rzucić zaklęcie ochronne. 开始学习
|
|
The magic spell you cast (La Vie en Rose) No, I believe she tried to cast a spell of protection.
|
|
|
odłożyć, odwiesić, rozłączyć się (tel) to suspend Mogę odwiesić rajstopy, odwiesić nakrycie głowy. 开始学习
|
|
"I hung up my emotions for a campaign of the heart" (Soldier of Hope) I can hang up the tights, hang up the headdresses.
|
|
|
|
开始学习
|
|
2nd secondary / 2nd class of junior high school / grade 8th in middle school
|
|
|
|
开始学习
|
|
2nd high school / grade 10 in high school
|
|
|
Został ochrzczony / bierzmowany 开始学习
|
|
He was baptized / confirmed NOT he received a baptism / confirmation
|
|
|
Poprosił o chrzest / bierzmowanie 开始学习
|
|
He asked for baptism / confirmation or to be be baptised NOT to receive a baptism
|
|
|
Rodzice Giuseppe byli niechętnie nastawieni do mnie 开始学习
|
|
Giuseppe's parents were reluctant to me
|
|
|
|
开始学习
|
|
until December 12 / until the 12th of December
|
|
|
Nie przykładaj ręki do pługa, aby się później wycofać. 开始学习
|
|
to draw back / to withdraw Do not put your hand to the plow and then draw back.
|
|
|
|
开始学习
|
|
cerebral cortex is the part of the brain that makes us intelligent, and it consists of four parts called lobes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
information from each of your senses, what you see, feel, taste, hear and touch. All of this information travels to and from parts of your body along your spinal cord, which is like a highway found down the centre of your back.
|
|
|
|
开始学习
|
|
The front lobe is where much of our thinking and feeling happens.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Its criticism will be moreforthright than Blosser’s gentle suggestions
|
|
|
Jedno małe zastrzeżenie - nie wierzę wam. 开始学习
|
|
reservation, caveat, objection One little caveat - I... don't... believe you.
|
|
|
Dębowa łąka, gdy księżyc będzie wysoko. 开始学习
|
|
The oak meadow, when the moon is high.
|
|
|
Boję się, że ktoś może je rozbić na kawałki. 开始学习
|
|
I'm scared that someone might shatter it.
|
|
|
groźny przeciwnik, potężny, budzący grozę 开始学习
|
|
formidable adversary / opponent
|
|
|
Jednak negatywny wpływ na węgierski sektor turystyczny byłby znikomy. 开始学习
|
|
negligible, marginal, insignificant But the negative effect on the Hungarian tourism sector would be negligible.
|
|
|
niezadowolenie, konsternacja Ku naszemu niezadowoleniu, zaczęło padać 开始学习
|
|
dismay, dissatisfaction, consternation To our dismay, it started raining.
|
|
|
Rzekomo ukradła poufne dokumenty 开始学习
|
|
She allegedly stole some confidential documents.
|
|
|
wszechstronny, uniwersalny 开始学习
|
|
a versatile tool - a versatile player/performer
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Don't get your burka in a wad
|
|
|
obarczony niebezpieczeństwami Dostanie się do ligi jest, ciężkim wyzwaniem! 开始学习
|
|
fraught with perils / dangers The road to the nationals is indeed fraught with peril!
|
|
|
Obmowa jest niesprawiedliwym wyjawieniem prawdziwej ale nieznanej winy drugiego 开始学习
|
|
Detraction is the unjust revelation of another’s genuine but hidden fault
|
|
|
Oszczerstwo jest nieprawdziwym przypisaniem komuś winy, której nie popełnił 开始学习
|
|
Calumny is the untruthful imputation of some fault not actually committed
|
|
|
Zniesławienie może być publicznym oszczerstwem (rozgłaszanie fałszywego oskarżenia) albo publiczną obmową (rozgłaszaniem sekretu, aby poniżyć kogoś publicznie) 开始学习
|
|
Defamation might be a public calumny (spreading a false accusation) or a public detraction (broadcasting a secret in order to humiliate SB publicly)
|
|
|
|
Jest tam duża żółta zjeżdżalnia, a obok niej karuzela 开始学习
|
|
a merry-go-round, carousel There is a big yellow slide, and next to it a merry-go-round
|
|
|
|
Może poślizgną się na krowim placku. 开始学习
|
|
Maybe they'll slip on a cow patty.
|
|
|
Swoim znacznym spadkiem podobno podzielił się z ubogimi. 开始学习
|
|
He reportedly shared his inheritance with the poor.
|
|
|
stronnictwo, odłam, frakcja Zdaje się, że pańskie stronnictwo jest uwikłane w śmiertelną walkę z grupą biskupa Gardinera. 开始学习
|
|
I think your faction is engaged in a fight to the death with Bishop Gardiner and his.
|
|
|
dysertacja, praca dyplomowa 开始学习
|
|
|
|
|
Można jednak uważać, że pomoc związana z aktywami służy ochronie stabilności finansowej. 开始学习
|
|
Asset relief may however be considered to support financial stability.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Bezprecedensowe projekty tworzą wyjątkowe środowisko życia dla dobrego samopoczucia i szczęścia. 开始学习
|
|
Unprecedented designs create a unique living environment for wellbeing and happiness.
|
|
|
magazyn, hurtownia, skład a structure or room for the storage of merchandise or commodities Kira, pojedziesz do magazynu 16. 开始学习
|
|
Kinler, you get Warehouse sixteen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wada, skaza, błąd, usterka, luka a defect in physical structure or form Brak ci pospolitej ciekawości i to jest wada. 开始学习
|
|
defect, flaw, error, defect, gap You lack common curiosity, and that's a flaw.
|
|
|
nieskazitelny, bezbłedny, idealny Nieskazitelny luksus oraz przyjazna dla użytkownika obsługa - oto wnętrze Coupé w skrócie. 开始学习
|
|
immaculate, flawless, perfect Flawless luxury and user-friendly controls abound in the Coupé's interior.
|
|
|
Biurokracja stała się taka skomplikowana, że tłumi entuzjazm wolontariuszy. 开始学习
|
|
Bureaucracy has become so complicated that it stifles volunteers' enthusiasm.
|
|
|
celtyckie plemię zaczęło wybijać swoje złote monety około 120 AD. 开始学习
|
|
the Celtic tribe began to mint their gold coins around 120 AD.
|
|
|
wszystko jasne, dziękuję! 开始学习
|
|
Understood, thank you! I understand, thank you!
|
|
|
Powie, że aktorstwo to tylko chwilowa zachcianka i powinienem o tym zapomnieć. 开始学习
|
|
He'll tell me that acting's a whim and I should forget it.
|
|
|
|
Ściągnij grę i przeżyj niezwykłą przygodę. Wybierz swój kurs językowy i przeżyj niezwykłą przygodę 开始学习
|
|
Download the game and experience an amazing adventure. Choose your language course and live the adventure
|
|
|
zniszczyć, zepsuć relację 开始学习
|
|
to break down the relationship
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
To poprawia nastrój i obniża poziom stresu. Zwiększa także możliwości fizyczne oraz obniża próg bólu. 开始学习
|
|
to lower, reduce, decrease, cut It improves your mood and decreases your anxiety levels. It also increases physical capabilities and lowers the pain threshold.
|
|
|
|
Musiał uciekać z Rzymu, gdyż dokonał zabójstwa. Powinienem się domyśleć, że chce dać nogę. 开始学习
|
|
to leg it, to do a runner He had to do a runner out of Rome for killing some fella in a fight. I should have guessed she was going to leg it.
|
|
|
Przeziębiłem się w twoim domu. 开始学习
|
|
I have a cold / I caught a cold I caught a cold from your house.
|
|
|
Należy starać się, aby nie dotknąć podniebienia miękkiego ani języczka. 开始学习
|
|
You should try not to touch the soft palate or uvula.
|
|
|
|
开始学习
|
|
It's perfectly outrageous!
|
|
|
I laskę, ojcze. Chcę mieć laskę. 开始学习
|
|
And a cane, father. I want to have a cane.
|
|
|
Poniżej znajdziesz tygodniowy harmonogram lotów dotyczący poszczególnych tras tych przewoźników. 开始学习
|
|
Below you will find a weekly schedule of flights for individual routes these carriers
|
|
|
promotor, opiekun (pracy), przełożony 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I am an introvert / I am introverted
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
NOT the youths (only academically)
|
|
|
pokolenie 1995-2012 urodzone w pełni zcyfryzowanym społeczeństwie 开始学习
|
|
|
|
|
Właśnie dostałem newsa z UK od jednego z naszych źródeł. 开始学习
|
|
I just got sent a UK news story from one of our sources.
|
|
|
|
开始学习
|
|
NOT many news
|
|
|
Wiesz co zrobiłaś, nie trzeba się zagłębiać 开始学习
|
|
You know what you've done, no need to go in-depth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wpływ jest większy, niż uświadamia to sobie większość ludzi. 开始学习
|
|
NOT most of ppl This influence is greater than most people realise.
|
|
|
Ela pracuje w branży od kilku lat 开始学习
|
|
Ela has worked in the field for several years
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jeśli osoba mówi ze SWOJEGO doświadczenia to znaczy, że ONA przeszła drogę i mówi o SOBIE 开始学习
|
|
if a person speaks from THEIR experience it means that THEY walked the way and speak about THEMSELF
|
|
|
|
开始学习
|
|
to give a homily, to say a homily
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zwarta, zżyta społeczność Przez ostatnie miesiące staliśmy się całkiem zwartą wspólnotą. 开始学习
|
|
tight-knit, close-knit community Przez ostatnie miesiące staliśmy się całkiem zwartą wspólnotą.
|
|
|
A żeby pogłębić wstyd, będę się publicznie gimnastykować. 开始学习
|
|
in public, publicly, publically And to further my embarrassment, I will now do gymnastics in public.
|
|
|
|
开始学习
|
|
mathematical / math equation
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
or pieces of software
|
|
|
Kiedy masz 19 lat idziesz na studia 开始学习
|
|
When you are 19 you go to college / university without an article - a general concept
|
|
|
wieloryb to największy ssak 开始学习
|
|
the whale is the largest mammal the whale - when we mean all whales, whale as a genre, spiece
|
|
|
|
开始学习
|
|
Polytechnical / Technical University
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I agree with it / to that
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
They differ from each other
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Charles chrapie jak mors... 开始学习
|
|
Charles is snoring like a walrus...
|
|
|
odejść (3 formy takie same) 开始学习
|
|
quit - quit - quit
|
|
|
Senat jest bezsilny wobec obecnego kryzysu. 开始学习
|
|
I fear the senate is powerless to resolve this crisis.
|
|
|
Nie chcę poczuć się bezradny 开始学习
|
|
I don't want to feel helpless
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to put out the fire, to extinguish
|
|
|
|
开始学习
|
|
to quench one's thirst with water
|
|
|
Jesteś pewna, że mieszka tu cukrzyk? 开始学习
|
|
Are you sure a diabetic lives here?
|
|
|
