问题  |
答案 |
|
开始学习
|
|
obiekty noclegowe i ich części (wyodrębnione tereny wraz z urządzeniami związanymi z obsługą osób podrożujących) lub dostosowane środki transportu
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nieruchomość służąca stale (hotel) lub czasowo (pensjonat na morzem) przyjezdnym do celów noclegowych. Ogólnodostępny lub z ograniczoną dostępnością (np. dla pewnych grup)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Działalność polegająca na udzielaniu gościmy przyjezdnym w obiektach bazy noclegowej. Zaspokajają potrzebę wypoczynku, wyżywienia, utrzymania higieny osobistej, ochrony zdrowia i mienia. Hotelarstwo jest podstawową branżą tur. jako gałęzi gosp.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Budynek/zespół budynków, urządzeń terenowych których funkcja jest zaspokojenie potrzeb bytowych
|
|
|
|
开始学习
|
|
Krótkotrwałe ogólnodostępne wynajęcie domów/pokoi/miejsc noclegowych/ miejsc na ustawienie namiotu lub przyczepę samochodową
|
|
|
|
开始学习
|
|
Obiekt w którym świadczone są usługi hotelarskie i inne usługi z tym związane
|
|
|
Wielkość zakładu hotelarskiego 开始学习
|
|
Ogólna liczba jednostek mieszkalnych lub miejsc noclegowych w obiekcie hotelarskim (z uwzględnieniem tylko miejsc stałych)
|
|
|
|
开始学习
|
|
jednostka miary usługowej, efekt skorzystania przez jedną osobę z usługi noclegowej podczas jednej doby hotelowej
|
|
|
|
开始学习
|
|
Najmniejsza jednostka czasu w Polsce na jaką można wynająć miejsce noclegowe. Trwa krócej niż 24 h, godziny określane między turystą a hotelem
|
|
|
|
开始学习
|
|
służy do określania wykorzystania miejsc noclegowych. jedna osoba korzystająca z jednego noclegu to 1 osobonocleg. liczy się je mnożąc ilość Nocy spędzonych w zakładzie
|
|
|
|
开始学习
|
|
skład jednostki mieszkalnej wraz z łazienką i przedpokojem, oddzielone ścianami
|
|
|
|
开始学习
|
|
dwa pokoje ze wspólną łazienką i przedpokojem, możliwość wynajęcia każdego pokoju innemu klientowi
|
|
|
apartament hotelowy (suite) 开始学习
|
|
jednostka składająca się z 1-2 sypialni, 1-2 łazienek i pokoju dziennego
|
|
|
|
开始学习
|
|
1/2 sypialnie, łazienka, pokój dzienny z przystosowaniem do przygotowania posiłków które znajduje się w aneksie kuchennym będącym częścią pokoju dziennego; dodatkowe miejsce do spania
|
|
|
|
开始学习
|
|
to samo co apartament mieszkalny, z tym że wszystko oprócz łazienki znajduje się w jednym pomieszczeniu bez ścian
|
|
|
mieszkanie turystyczne (wakacyjne) 开始学习
|
|
podobne do apartamentu mieszkalnego, ale jest większy mogą mieszkać dwie rodziny
|
|
|
Dom turystyczny (wakacyjny) 开始学习
|
|
podobny do mieszkania turystycznego, ma ogród
|
|
|
|
开始学习
|
|
wydzielona przestrzeń dla jednej osoby do spania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem małżeńskim
|
|
|
|
开始学习
|
|
pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pokój wieloosobowy z łóżkami typu bunk Bed (piętrowymi)
|
|
|
miejsce kempingowe i biwakowe 开始学习
|
|
przestrzeń do dyspozycji klienta, na ustawienie namiotu, przyczepy kempingowej, kampera i innych sprzętów
|
|
|
|
开始学习
|
|
najniższy standard, bez ogrzewania i łazienki. osoby mieszkające tam korzystają z higieniczne i gastronomicznej infrastruktury kempingu czy ośrodka
|
|
|
|
开始学习
|
|
ruchomy dom na kołach, większy i bardziej komfortowy niż przyczepa, ma lazienke i toaletę oraz ogrzewanie
|
|
|
|
开始学习
|
|
wykonany z drewna w celu utrzymania lekkości, znajduje się na terenie kurortów, kempingów. pozwalają na nieskrepowany wypoczynek
|
|
|
|
开始学习
|
|
tanie miejsce tymczasowego zakwaterowania, najczęściej killuosobowe (dermitoria), wynajmuje się lozko nie pokój
|
|
|
