问题 |
答案 |
gros mots et langage obscène 开始学习
|
|
scheldwoorden en schuttingtaal
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
je ne peux pas le supporter 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
het besluit, de beslissingen
|
|
|
elle a deux ans de plus que moi 开始学习
|
|
ze is twee jaar ouder dan ik
|
|
|
开始学习
|
|
ik ben net wakker (geworden)
|
|
|
ça semble fonctionner à peu près 开始学习
|
|
dat lijkt ongeveer te lukken
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
l'heure n'a pas d'importance pour moi tant que c'est le matin 开始学习
|
|
het tijdstip maakt mij niet uit zolang het maar in de ochtend is
|
|
|
si cela ne vous convient pas, cela n'a pas d'importance 开始学习
|
|
als het je niet goed uitkomt dan geeft dat niet
|
|
|
je ne connais mon emploi du temps que peu de temps à l'avance 开始学习
|
|
ik weet mijn rooster pas kort van te voren
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
un camion, un poids lourd 开始学习
|
|
een vrachtwagen, een vrachtauto
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
hoogtepunten en dieptepunten
|
|
|
je ne peux pas me plaindre 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
j'ai été un peu déçu au début 开始学习
|
|
het viel me toch een beetje tegen in het begin
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il a pris des leçons de conduite dans une auto-école 开始学习
|
|
hij heeft rijlessen gevolgd/genomen bij een rijschool
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la voiture qui vient de la droite 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la politesse, la courtoisie 开始学习
|
|
de beleefdheid, de hoffelijkheid
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
elle les dérange, ils sont gênés par elle 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
c'est aussi important, ça fait la différence 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
cela a mauvaise réputation 开始学习
|
|
het heeft een slechte naam
|
|
|
开始学习
|
|
een rijke buurt, een rijke wijk
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les légumes et les fruits 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mon premier voyage depuis longtemps 开始学习
|
|
mijn eerste reis sinds lange tijd
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
une expérience de mort imminente 开始学习
|
|
een nabij de dood ervaring
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les six exigences de la loi 开始学习
|
|
|
|
|
les parents ne doivent pas participer à la décision 开始学习
|
|
de ouders hoeven niet mee te beslissen
|
|
|
开始学习
|
|
een persoon van wie ik hou
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
évaluer si toutes les règles de la loi correspondent 开始学习
|
|
schatten of alle regels van de wet passen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
l'interruption volontaire de grossesse, l'avortement 开始学习
|
|
de vrijwillige zwangerschapsafbreking, de abortus
|
|
|
de l'autre côté de la frontière linguistique 开始学习
|
|
aan de overkant van de taalgrens
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ik vond het erg leuk, het heeft me goed bevallen
|
|
|
j'en ai rien à faire de toi 开始学习
|
|
ik heb niets met je te maken
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les ressources naturelles 开始学习
|
|
de natuurlijke hulpbronnen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
quelle journée de travail difficile! 开始学习
|
|
wat een moeilijke werkdag!
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
l'intelligence artificielle 开始学习
|
|
kunstmatige intelligentie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
remonter à la source, à la racine 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il y a beaucoup de grèves 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le milieu de l'année scolaire 开始学习
|
|
het midden van het schooljaar
|
|
|
parce qu'il ne pouvait pas aller à l'école 开始学习
|
|
omdat hij niet naar school kon gaan
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le management par la terreur 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zich door het leven slaan, zich staande houden in het leven
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le fonctionnaire, les fonctionnaires 开始学习
|
|
de ambtenaar, de ambtenaren
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
je voulais garder la R21 pour le reste de ma vie 开始学习
|
|
ik wilde de R21 mijn leven lang houden
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
j'ai passé une semaine en Italie 开始学习
|
|
ik ben een week in Italië geweest, doorgebracht
|
|
|
je m'étais préparé au pire 开始学习
|
|
ik had me op het ergste voorbereid
|
|
|
开始学习
|
|
we verwachten hen, we wachten op hen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la gestion d'une entreprise 开始学习
|
|
het bestuur van een bedrijf, de bedrijfskunde
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
je bent met jouw woning kwijt
|
|
|
ils sont plus nombreux que vous 开始学习
|
|
ze zijn talrijker dan jullie
|
|
|
开始学习
|
|
ze zijn van onze leeftijd
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
alors tiens-moi au courant 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les globules rouges et les globules blancs 开始学习
|
|
rode bloedcellen en witte bloedcellen
|
|
|
le singulier et le pluriel 开始学习
|
|
de enkelvoud en de meervoud
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la vieillesse est une étape normale de la vie 开始学习
|
|
ouderdom is een normale levensfase
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
de verduistering van geld
|
|
|
开始学习
|
|
het godsdienstig onderwijs
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
het is verwarrend, mislijdend
|
|
|
habituellement, en principe 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
une voiture moins polluante 开始学习
|
|
een minder vervuilende auto
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
lorsque j'ai été opéré l'année dernière 开始学习
|
|
toen ik vorige jaar geopereerd werd
|
|
|
des travaux de carrosserie 开始学习
|
|
|
|
|
le mécanicien, carrossier 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
de APK (algemene periodieke keuring)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les voitures fabriquées avant 1995 开始学习
|
|
auto's geproduceerd/gefabriceerd/gemaakt vóór 1995
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
hij is geslaagd voor allebei
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
préparer le petit déjeuner 开始学习
|
|
|
|
|
je peux, tu peux, il peut 开始学习
|
|
ik kan, jij kunt, hij kan
|
|
|
开始学习
|
|
iedereen heeft zijn gewoontjes
|
|
|
une étape sur la route des vacances 开始学习
|
|
een stap op de weg naar de vakantie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dat moet ik even checken, controleren
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
je regardais, j'ai regardé 开始学习
|
|
|
|
|
certains passages ont été coupés 开始学习
|
|
er zijn sommige fragmenten uitgeknipt
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la femme qui a chanté l'hymne national et qui portait notre drapeau 开始学习
|
|
de vrouw die het volkslied zong en onze vlag droeg
|
|
|
mes fils sont en vacances avec leur mère 开始学习
|
|
mijn zonen zijn op vakantie met hun moeder
|
|
|
nous mangeons dans un restaurant de cuisine simple ou chez toi 开始学习
|
|
we eten in een eenvoudig frans restaurant of bij jou thuis
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ik ben mijn sleutels kwijt
|
|
|
as-tu perdu quelque chose? 开始学习
|
|
|
|
|
il a perdu son portefeuille 开始学习
|
|
hij is zijn portemonnee kwijt
|
|
|
开始学习
|
|
het huis tegenover, aan de overkant
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pour répondre à ta question 开始学习
|
|
om in te gaan op je vraag
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les endroits où la police n'ose plus aller 开始学习
|
|
plaatsen waar de politie niet meer durft te komen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le gouvernement a été attaqué 开始学习
|
|
de regering was aangevallen
|
|
|
la maison doit être rénovée 开始学习
|
|
het huis moet opgeknapt worden
|
|
|
开始学习
|
|
een misdaad plegen/begaan
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il fait plus de trente degrés 开始学习
|
|
het is meer dan dertig graden
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le roi a un devoir de neutralité 开始学习
|
|
de koning heeft een plicht van neutraliteit
|
|
|
elle se remet lentement après son opération 开始学习
|
|
ze knapt langzaam op na haar operatie
|
|
|
ils ont éliminé le témoin 开始学习
|
|
ze hebben de getuige opgeknapt
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
je suis sûr, ce quartier est sûr 开始学习
|
|
ik ben zeker, deze buurt is veilig
|
|
|
célèbre, tristement célèbre 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
laisser quelqu'un faire le boulot 开始学习
|
|
iemand het vuile werk laten opknappen
|
|
|
la fourchette, le couteau 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la machine à laver, laver le linge 开始学习
|
|
de wasmachine, de kleding wassen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nous avons réservé une table pour dix-neuf heures 开始学习
|
|
we hebben een tafel voor negentien uur gereserveerd
|
|
|
il n'y a pas de routes à péage 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ça vaut vraiment le coup de revenir 开始学习
|
|
wel de moeite waard om er nog eens voor terug te komen
|
|
|
sur la route c'est pas trop mal 开始学习
|
|
op de weg valt het wel mee
|
|
|
ça prend toujours plus de temps que tu ne le penses 开始学习
|
|
het duurt altijd langer dan je van te voren denkt
|
|
|
nous l'avons tous fait / nous l'avons totalement fait 开始学习
|
|
we hebben het allemaal gedaan / we hebben het helemaal gedaan
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
al mijn vrienden zijn hier
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tous les livres sont intéressants 开始学习
|
|
alle boeken zijn interessant
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
si j'avais été à la maison, je l'aurais regardé 开始学习
|
|
als ik thuis was, had ik het wel gekeken
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tu dois faire attention à ce que 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
toen ik kind was (niet: wanneer)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le partisan, le supporter 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le logement public, social 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
een behandeling doorstaan
|
|
|
principalement pendant la journée 开始学习
|
|
|
|
|
il me distrait pendant le travail 开始学习
|
|
hij leidt me af tijdens het werk
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
cette région, cette raison 开始学习
|
|
deze regio, deze reden (niet: dit)
|
|
|
开始学习
|
|
de chauffeur is gehasst, heeft haast
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ils font peu d'efforts pour 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
het gevolg, de consequentie
|
|
|
开始学习
|
|
nieuwsgierig, benieuwd, curieus
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ze praten met elkaar, onder elkaar
|
|
|
cela a été inventé par les français 开始学习
|
|
dat is uitgevonden door de Fransen
|
|
|
je regarde la télévision, je regarde un programme/une émission à la télévision 开始学习
|
|
ik kijk televisie, ik kijk naar een programma/een uitzending op televisie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
hij werd berecht, veroordeeld
|
|
|
开始学习
|
|
sinds lang, sinds lange tijd
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ik heb gelijk, ik heb het ongelijk
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
er is bijna niets meer over
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|