|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
to keep/ maintain contacts 开始学习
|
|
|
|
|
to manage civilian and military personnel 开始学习
|
|
zarządzać kadrami cywilnymi i wojskowymi
|
|
|
to advise the Commander on intelligence matters 开始学习
|
|
doradzać dowódcy w sprawach wywiadu
|
|
|
to provide logistic support 开始学习
|
|
zapewniać wsparcie logistyczne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
public information office 开始学习
|
|
|
|
|
the Minister will be accompanied by Maj Fairfax 开始学习
|
|
Ministrowi będzie towarzyszył Major Fairfax
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to indicate the appropriate date 开始学习
|
|
|
|
|
the highest ranking representative of member nations 开始学习
|
|
najwyższy rangą przedstawiciel krajów członkowskich
|
|
|
to evaluate the attached document 开始学习
|
|
ocenić załączony dokument
|
|
|
to submit the copy of the briefing 开始学习
|
|
|
|
|
the next item on this morning agenda 开始学习
|
|
następny punkt dzisiejszego programu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to shake hands with someone 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
objąć/ wziąć w objęcia/ uściskać
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
miejsce (spotkania/ wydarzenia)
|
|
|
these forms are available on their website 开始学习
|
|
te formularze są dostępne na ich stronie internetowej
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
In reply to your message dated March 4 开始学习
|
|
W odpowiedzi na pana wiadomość z dnia 4 marca...
|
|
|
I regret to inform you that 开始学习
|
|
Z przykrością Pana informuję, że...
|
|
|
I have arranged for a tour of the base 开始学习
|
|
zorganizowałem zwiedzanie bazy
|
|
|
Gentlemen, may I present / introduce corporal Zuk. 开始学习
|
|
Panowie, pozwólcie, że przedstawię kapral Zuk.
|
|
|
Can I interrupt you for a while? 开始学习
|
|
Czy mogę na chwilę przeszkodzić?
|
|
|
|
开始学习
|
|
osoba niższa/młodsza rangą
|
|
|
a special rate for military personnel 开始学习
|
|
specjalna stawka dla uczestników wojskowych
|
|
|
How can I obtain a registration form? 开始学习
|
|
Skąd mogę dostać formularz zgłoszeniowy?
|
|
|
Further to our telephone conversation 开始学习
|
|
w nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej...
|
|
|
Regarding general Czarny's visit... 开始学习
|
|
odnośnie wizyty generała Czarnego...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
skomentować na piśmie (pisemnie)
|
|
|
I regret to inform you that 开始学习
|
|
Z przykrością pana informuję, że
|
|
|
estimated time of arrival 开始学习
|
|
oczekiwany czas przybycia
|
|
|
you have received a request from 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wykonać/realizować zadania
|
|
|
at approximately 1530 hours 开始学习
|
|
|
|
|
a carrier/ an aircraft carrier 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ten countries possess carriers 开始学习
|
|
10 krajów posiada lotniskowce
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
carrier battle group (CBG) 开始学习
|
|
grupa uderzeniowa lotniskowca
|
|
|
it is capable of carrying out warfare 开始学习
|
|
jest w stanie przeprowadzać działania wojenne
|
|
|
an ummanned aerial vehicle (UAV) 开始学习
|
|
bezzałogowy statek powietrzny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
samolot niewykrywalny dla radarów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the carrier is fitted with a runway 开始学习
|
|
lotniskowiec jest wyposażony w pas startowy
|
|
|
carriers can travel at a speed of over 30 knots 开始学习
|
|
lotniskowce mogą poruszać się z szybkością ponad 30 węzłów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
cables stretched across the deck 开始学习
|
|
liny rozciągnięte w poprzek pokładu
|
|
|
to launch planes every 25 seconds 开始学习
|
|
wypuszczać samoloty co 25 sekund
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zapewniać pomoc w nagłych sytuacjach
|
|
|
|
开始学习
|
|
monitorować zawieszenie broni
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
osoba przesiedlona/wysiedlona
|
|
|
arms supplied/ provided by 开始学习
|
|
broń dostarczona przez...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zastawiono na nas pułapkę
|
|
|
|
开始学习
|
|
naruszać porozumienie o zawieszeniu broni
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to take a more active role 开始学习
|
|
odgrywać bardziej aktywną rolę
|
|
|
to impose economic sanctions 开始学习
|
|
nałożyć sankcje gospodarcze
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to take control of the city 开始学习
|
|
przejąć kontrolę nad miastem
|
|
|
an amphibious assault ship 开始学习
|
|
|
|
|
it consists of/ it is comprised of 开始学习
|
|
|
|
|
it anchored 20 km west of Kerkovia City 开始学习
|
|
zacumował/zakotwiczył 20 km na zachód od Kerkovia City
|
|
|
to secure the refugee camp 开始学习
|
|
zabezpieczyć obóz dla uchodźców
|
|
|
|
开始学习
|
|
związać rebeliantów walką
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zwiększać (np. ilość personelu i innych zasobów)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rapid reaction force (RRF) 开始学习
|
|
siły szybkiego reagowania
|
|
|
command post exercise (CPX) 开始学习
|
|
|
|
|
combined exercise (also: multinational exercise) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ćwiczenia różnych rodzajów wojski
|
|
|
|
开始学习
|
|
ćwiczenia różnych rodzajów sił zbrojnych
|
|
|
field training exercise (FTX) 开始学习
|
|
|
|
|
live fire (firing) exercise (LFX) 开始学习
|
|
ćwiczenia z amunicją bojową
|
|
|
the objective of this exercise is 开始学习
|
|
|
|
|
to improve the ability to command 开始学习
|
|
usprawnić zdolności dowodzenia
|
|
|
warfighting operations/ combat operations 开始学习
|
|
|
|
|
forces currently assigned to RRF 开始学习
|
|
siły aktualnie przypisane do RRF
|
|
|
to maintain high readiness 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
relacjonować manewry (ćwiczenia)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I marked it with a black circle 开始学习
|
|
zaznaczyłem to czarnym kółkiem
|
|
|
a written confirmation is required 开始学习
|
|
wymagane jest pisemne potwierdzenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
rekompensata/ odszkodowanie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rest and recuperation (R&R) 开始学习
|
|
|
|
|
Carrying mobile telephones is discouraged 开始学习
|
|
Nie zachęcamy do noszenia telefonów komórkowych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to fill in/complete a form 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
brać udział w briefingu (być obecnym)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
change into civilian clothes 开始学习
|
|
przebierzcie się w cywilne ubranie
|
|
|
to hand out e.g. copies of documents 开始学习
|
|
rozdawać np. kopie dokumentów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to feed data into a computer 开始学习
|
|
wprowadzać dane do komputera
|
|
|
to summerize the key points 开始学习
|
|
|
|
|
to emphasize the most important points 开始学习
|
|
podkreślać/uwypuklać najważniejsze rzeczy
|
|
|
|
开始学习
|
|
te ćwiczenia są jedyne w swoim rodzaju
|
|
|
to restore international border between 开始学习
|
|
przywrócić międzynarodową granicę między
|
|
|
you'll be issued with passes 开始学习
|
|
|
|
|
