Moje słówka angielskie (72)n

wolf whistle, wolf call American English

zaczepny gwizd, który ma wyrażać uznanie dla przechodzącej kobiety

bum

tramp, menel, bezdomny American English potocznie

I hear Godfather himself say you look like a bum.

Słyszałem, jak Ojciec Chrzestny osobiście mówił że wyglądasz jak menel

slur

oszczerstwo, obelga, afront, potwarz

Her letter contained lots of slurs on her colleagues.

Jej list zawierał wiele obelg na temat jej kolegów z pracy.

mockingly

kpiąco, szyderczo

How about going to the beach tomorrow?

Co myślisz o tym, żeby jutro pójść na plażę?

tomorrow, tomoz slang, TMO

jutro

cooling fan, cooling vent

wentylator

gamble

ryzyko (ryzykowny plan, który podejmujemy)

deposit

złoże

the frontier

dziki zachód (obszar, gdzie nikt wcześniej nie mieszkał)

Some say that the space is the new frontier.

Niektórzy mówią, że kosmos to nowy dziki zachód.

minimart

sklepik z podstawowymi artykułami (otwarty zwykle przez całą dobę) American English

assess

oceniać, poddawać ocenie, wyceniać, oszacowywać, określać (np. wartość czegoś) synonim: evaluate

Can you assess the value of this ring?

Czy możesz oszacować cenę tego pierścionka?

feigned

udawany, fałszywy

unisex

dla obu płci, unisex

dishevelment

rozczochranie

tank top, top

koszulka bez rękawów, bezrękawnik American English

She wore a red tank top and black jeans.

Miała na sobie czerwony bezrękawnik i czarne spodnie.

pin

przypinka

pick a quarrel, pick a fight

wywoływać kłótnię

Don't pick a fight with your parents.

Nie wywołuj kłótni ze swoimi rodzicami

mellow

łagodny (smak, ton, charakter), aksamitny, miły w dotyku (materiał), stonowany (kolor)

explain oneself

wytłumaczyć się

command

wzbudzać, cieszyć się (np. uznaniem)

The president should command respect.

Prezydent powinien wzbudzać szacunek.

hint

krztyna, odrobina

She added a hint of brandy to the cup.

Ona dodała odrobinę brandy do filiżanki.

expression

wyraz twarzy, mina

He always has a serious expression on his face.

On zawsze ma poważny wyraz twarzy

chip in

wtrącać się (do rozmowy)

She's always chipping in, it's annoying.

Ona zawsze się wtrąca, to jest wkurzające.

blow somebody a kiss, blow a kiss

przesłać komuś buziaka (wyginając jednocześnie dłoń)

She saw him and blew a kiss.

Zobaczyła go i przesłała mu buziaka

faith

wyznanie

What is your faith?

Jakiego wyznania jesteś?

cunning

chytrość, przebiegłość, cwaność

uncomfortably

niewygodnie, niezręcznie

He uncomfortably explained everything to us.

On niezręcznie wszystko nam wyjaśnił.

dreadlock, dread

dred

coarse

gruboziarnisty (np. piasek, sól)

have a point

mieć rację

raised

wypukły

ambiance

atmosfera, nastrój (miejsca) synonim: ambience

drooping, droopy potocznie

oklapnięty, zwisający, opadający

hourglass, sandglass

klepsydra (do mierzenia czasu)

descent

pochodzenie, rodowód

She is of Spanish descent.

Ona ma hiszpański rodowód

timber yard British English, lumberyard American English

skład materiałów drzewnych, skład drewna

grove

zagajnik

chime in

wtrącić się, wtrącać się (np. do rozmowy), dopowiadać coś, dorzucać coś (np. komentarz, opinię)

blunt

skręt (z marihuany) slang

cut to the chase

przejść do rzeczy, przejść do sedna potocznie

tainted

skażony (np. woda, mięso) American English

resent

oburzać się

domesticated

udomowiony, oswojony, zagospodarowany

incredible

niesamowity

The party was incredible, thanks for coming!

Impreza była cudowna, dzięki za przyjście!

draw

sztach (papierosem)

Doctors warn that even one draw of toxic substances can harm the brain.

Lekarze ostrzegają, że nawet jeden sztach trujących substancji może uszkodzić mózg.

from within

od wewnątrz, od środka, ze środka

call it a day

na dziś koniec, wystarczy na dziś potocznie

Well done, guys. Let's call it a day.

Dobra robota, ludzie. Zakończmy na dzisiaj.

writhing

wijący się

writhe

skręcać się, zwijać się (np. z bólu)

drift off

stopniowo zasypiać, odpływać

skinned

obrany, obdarty ze skóry

flare

migotać, błyskać

mandible, jawbone, lower jaw

żuchwa, żuwaczka, szczęka dolna

The Sun can strongly affect your plants.

Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny.

affect

oddziaływać na, mieć wpływ na

forge

kuźnia

A smith works in a forge.

Kowal pracuje w kuźni.

report

donosić

The army retreated from the foreign lands.

Armia wycofała się z obcych ziem.

retreat

wycofywać się (o armii)

Back the car, I saw something in that window!

Cofnij samochód, widziałem coś w tamtym oknie!

back

cofać, wycofywać

off to the side

na bok, obok, w bok (odsunąć się, aby porozmawiać z kimś)

We went off to the side to talk.

Poszliśmy na bok, by porozmawiać.

My shares are going down, so I want to sell them.

Moje akcje idą w dół, więc chcę je sprzedać.

share

akcja, udział

solder

lut, lutowie

It's a bit dark in this room - I'll open the blinds.

Jest trochę ciemno w tym pokoju - odsłonię żaluzje.

blinds, Venetian blinds

żaluzje

Have you read "The Count of Monte Cristo"?

Czytałeś "Hrabiego Monte Cristo"?

count, Count

hrabia

man-made

wytworzony przez człowieka, syntetyczny

tinder

podpałka, hubka (łatwo się palący miąższ huby)

testing ground

poligon doświadczalny (np. dla nowych pomysłów)

cliché, cliche

truizm, banał, frazes (często powtarzana formułka bez znaczenia) synonim: truism

I know it's a cliché, but the birth of my son was the happiest day of my life.

Wiem że to truizm, ale dzień urodzin mojego syna był najszczęśliwszym dniem w moim życiu.

cleric

duchowny, członek kleru

Tell me about your everyday routine.

Powiedz mi o swoich codziennych zajęciach.

everyday

codzienny, powszedni

at ease

zrelaksowany, odprężony, spokojny

She looks at ease.

Ona wygląda na zrelaksowaną

prism

pryzmat

pivot, pivot point

sedno

tan

garbować (skórę zwierzęcą)

discoverer

odkrywca

moorland, moorlands

wrzosowisko

I am sure that won't be necessary.

Jestem pewien, że to nie będzie konieczne.

necessary

potrzebny, niezbędny, konieczny

This company is prized for producing durable furniture.

Ta firma jest wysoko ceniona za produkowanie wytrzymałych mebli.

prized American English, prised British English

ceniony, wychwalany, wysoko ceniony

That was nearly two centuries ago.

To było prawie dwa wieki temu.

century, c.

wiek, w. (skrót), stulecie

blear

zamglić

fate

los

You will share his fate if you continue doing that.

Podzielisz jego los, jeśli będziesz nadal to robił.

ostensible

pozorny, rzekomy

rip

rozłupywać

torn

rozdarty (między dwiema rzeczami)

I'm torn between family and work.

Jestem rozdarty między rodziną i pracą.

guts

wnętrzności, bebechy (najważniejsze elementy czegoś) potocznie

He looks like he wanted to rip your guts out.

On wygląda, jakby chciał ci wyrwać wnętrzności.

They couldn't have gone far - you can still see the wake.

Nie mogli daleko popłynąć - nadal widać kilwater.

wake

kilwater (ślad zostawiany przez płynącą na wodzie łódź)

This plant needs only a small quantity of water.

Ta roślina potrzebuje tylko niewielką ilość wody.

quantity, qty, qty.

ilość, wielkość, dawka (konkretna ilość lub wielkość czegoś) synonim: amount

We've received a mass of postcards from friends.

Otrzymaliśmy masę pocztówek od przyjaciół.

mass

masa (duża ilość czegoś)

bill

afisz, plakat, ulotka, program (np. koncertu)

Michael, you will hang the bills of our concert.

Michael, ty powiesisz ogłoszenia naszego koncertu.

rest

odpoczynek

I really feel I need some rest.

Naprawdę czuję, że potrzebuję trochę wypoczynku.

Sit down and make yourselves comfortable.

Usiądźcie i rozgośćcie się.

make yourself comfortable

usadowić się wygodnie, rozgościć się

Which activities do you like the most?

Które działania lubisz najbardziej?

activity

aktywność, działanie, czynność

I really like your draft, you're very talented.

Naprawdę podoba mi się twój projekt, jesteś bardzo uzdolniony.

draft

szkic, projekt

aider

pomocnik

premiere, première

przedstawić coś po raz pierwszy, mieć premierę

The film will premiere this weekend.

Film zostanie przedstawiony po raz pierwszy tego weekendu.

featuring, feat., ft.

z udziałem, gościnnie

The song feat. Adele became a number one hit.

Piosenka z gościnnym udziałem Adele stała się przebojem numer jeden.

dispatch, despatch

depesza (wiadomość agencji informacyjnej)

preview

pokaz, przegląd (filmowy)

polarised British English, polarized American English

składający się z dwóch oddzielnych grup o przeciwstawnych opiniach lub stanowiskach

A rifle has a long barrel.

Karabin ma długą lufę.

barrel

lufa (od pistoletu, karabinu)

directed

skierowany

This advertising campaign is directed to the youth.

Ta kampania reklamowa jest skierowana do młodych ludzi.

excavate

prowadzić wykopaliska archeologiczne

talk sense

mówić z sensem, mówić na temat, mówić do rzeczy język mówiony

heather

wrzos

She collected heather in the park.

Ona zbierała wrzos w parku.

valley side

zbocze dolinne

disproportionately

nieproporcjonalnie, niewspółmiernie

They paid a disproportionately low price for the car.

Zapłacili niewspółmiernie niską cenę za samochód.

winding

wijący się

floppy

dyskietka

floppy

zwisający, oklapły, przyklapnięty (o uszach)

universally

powszechnie, ogólnie

What makes nature so beautiful is its variety.

To, co czyni naturę tak piękną, to jej różnorodność.

variety

różnorodność, rozmaitość, zróżnicowanie, urozmaicenie

This is a new variety of a fern.

To jest nowa odmiana paproci.

variety

rodzaj, typ, odmiana (np. rośliny)

That is the sort of question we have to answer.

To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć.

sort

rodzaj

There was a fern next to the door.

Obok drzwi stała paproć.

fern

paproć

artificial intelligence, AI

sztuczna inteligencja

sourness

cierpkość (smaku), kwaśność (potrawy, napoju)

reminder

przypomnienie

He's a good reminder of what I don't want to become.

On jest dobrym przypomnieniem tego kim nie chcę się stać.

spiral

nieustanny wzrost lub spadek (np. cen), samonakręcająca się spirala (np. zdarzeń)

That is the only way to break the spiral of violence.

To jest jedyny sposób na przerwanie spirali przemocy.

cosmetic change

zmiana kosmetyczna, drobna zmiana

plenary

walny, plenarny (np. posiedzenie, zgromadzenie) oficjalnie

moor

wrzosowisko British English synonim: heath

hand-drawn

rysowany ręcznie

manor

dwór z majątkiem ziemskim, majątek ziemski, posiadłość ziemska, majątek

Their son has never left the manor in his life.

Ich syn przez całe swoje życie nie opuścił dworu.

This sculpture has a unique shape.

Ta rzeźba ma wyjątkowy kształt.

unique

wyjątkowy, świetny, unikalny potocznie

be grounded

mieć szlaban, dostać szlaban (np. na wyjścia z domu) potocznie

subsidiarity

pomocniczość

incompatible

rozbieżny, niedobrany, sprzeczny (np. o charakterach, poglądach)

skew

skos, przekrzywienie

shish kebab, shashlik, shashlyk, shashlick, shaslik

szaszłyk

grain

włókno (w roślinie), żyłkowanie (kamienia), słoje (drzewa)

If you cut down a tree, you can see the grain.

Jeśli zetniesz drzewo, możesz zobaczyć słoje

trip

potknięcie

rope ladder

drabina sznurowa

insult

obrażać

He paced up and down, trying to think of a plan.

Łaził w tą i z powrotem, próbując wymyślić jakiś plan.

pace

chodzić, kroczyć, przemierzać (miarowym tempem)

ghoul

upiór, demon, ghoul

You will need a silver sword for this ghoul.

Będziesz potrzebował srebrnego miecza na tego upiora.

glisten

blask

This shampoo gives your hair a natural glisten.

Ten szampon daje twoim włosom naturalny blask.

The lake was glistening in the sun.

Jezioro błyszczało w słońcu.

glisten

błyszczeć, lśnić, połyskiwać, mienić się

beeline, bee-line, bee line

prosta, najkrótsza droga

fluster somebody

denerwować kogoś (poprzez wywieranie presji na tę osobę)

Don't fluster her, or she will never finish this project.

Nie naciskaj na nią, bo nigdy nie skończy tego projektu

It's a family affair, you should not listen to that.

To rodzinna kwestia, nie powinieneś tego słuchać.

affair

sprawa, kwestia

go quiet

zamilknąć, uciszyć się synonim: go silent

snort

parsknięcie

orientation oficjalnie

orientacja (seksualna)

Members of the military are not asked about their sexual orientation.

Członkowie wojska nie są pytani o orientację seksualną.

bramble

jeżyna

catch hold of something, grab hold of something, seize hold of something

złapać coś

Grab hold of the rope and hold on tight!

Złap linę i trzymaj mocno!

close call, close thing, close shave

sytuacja, z której cudem wyszło się cało, o mały włos, o mało co, niewiele brakowało

pack horse, packhorse

koń juczny

snuffle

ciężko oddychać nosem

He snuffles when he sleeps.

On ciężko oddycha, kiedy śpi.

something or other

coś czy coś innego (ten czy inny)

uncoordinated

nieskoordynowany

accord

porozumienie, układ

Richard's reached an accord with her and she's been freed.

Richard zawarł z nią porozumienie i została uwolniona.

ostracize, ostracise British English

wykluczać ze środowiska

They ostracised her for what she'd done to them.

Oni wykluczyli ją ze środowiska za to, co im zrobiła

The country is rich in natural resources.

Kraj jest bogaty w zasoby naturalne.

resource

zasób

This product's main feature is its durability.

Główną cechą charakterystyczną tego produktu jest jego wytrzymałość.

feature

cecha charakterystyczna

at odds

w sprzeczności

Membership is open to people 50 years old or over.

Członkostwo jest dostępne dla ludzi w wieku powyżej 50 lat.

membership

członkostwo

undercut

podkopywać, podcinać, podminowywać (psuć coś) synonim: undermine

ticker

serce, serducho potocznie

ticker

pasek notowań giełdowych (na ekranie komputera) American English potocznie

news ticker, lower third, chyron American English znak handlowy, news crawl, crawler, slide

pasek informacyjny (u dołu ekranu telewizora, wyświetlany w trakcie trwania programu)

She should be back presently.

Ona powinna niedługo wrócić.

presently oficjalnie

niebawem, wkrótce

offering

produkcja, propozycja, produkt (np. nowa piosenka, nowa książka)

Your new offering sounds good, but I'm not sure the audience will buy it.

Twoja nowa propozycja brzmi dobrze, ale nie wiem, czy publika ją kupi.

face off

walczyć (np. w debacie telewizyjnej)

deprivation

ograniczanie (dostępu do czegoś), brak (np. snu)

Sleep deprivation may lead to health problems.

Brak snu może prowadzić do problemów zdrowotnych.

I rent a shared room.

Wynajmuję dzielony pokój.

shared

dzielony, wspólny (np. pokój)

We have to resource ourselves in the necessary equipment.

Musimy się zaopatrzyć w niezbędny sprzęt.

resource

zaopatrywać, przydzielać środki

He used a deer antler as a coat hanger.

On korzystał z poroża jako wieszaka na płaszcz.

antler

poroże

chunky

z dużymi kawałkami (np. mięsa, owoców)

People like to haggle in flea markets.

Ludzie lubią się targować na pchlich targach.

haggle, higgle przestarzale

targować się

He is charmingly absent-minded.

On jest czarująco roztargniony.

absent-minded

nieuważny, roztargniony, nieogarnięty, zapominalski

Do you feel pain in your lower abdomen?

Czy czujesz ból w dolnej części brzucha?

abdomen, abd

jama brzuszna, brzuch

fiddly

nużący

engine bay

komora silnika

The rim of my cup is chipped.

Brzeg mojej filiżanki jest wyszczerbiony.

rim

brzeg, krawędź, obrzeże (np. filiżanki)

tread trod trodden

nastąpić, nadepnąć (na coś)

The tread of my shoe is used.

Podeszwa mojego buta jest zużyta.

tread

podeszwa buta

sparring

boksowanie (się), sparowanie (się)

letterer

osoba profesjonalnie zatrudniona do pisania (czegoś)

entrusted

powierzony, zawierzony

upstart

dorobkiewicz, parweniusz, karierowicz

rallying

jednoczenie, zbieranie (np. ludzi)

nurturing

opiekowanie się, wychowywanie

nurture

wychowywać, pielęgnować

I'm not quite sure how to nurture this particular plant.

Nie jestem do końca pewna jak pielęgnować tę roślinkę.

boost

poprawiać

The legacy of these last five years is very important.

Pozostałość tych ostatnich pięciu lat jest bardzo ważna.

legacy

pozostałość

There will be hell to pay.

Będą z tego kłopoty. (jeśli coś będzie zrobione lub niezrobione) język mówiony

head out

wyjść, wyruszyć (gdzieś)

They headed out to the casino.

Oni wyruszyli do kasyna.

birdsong

ptasi śpiew

coil

zwinąć, zwijać, owinąć, owijać

The snake coiled itself around the branch.

Wąż owinął sie dookoła gałęzi.

surreal, surrealistic

surrealistyczny

movie set American English, film set British English

plan filmowy, plan zdjęciowy

nervous

podenerwowany

conflict

kłócić się, być sprzecznym, nie zgadzać się

We can't squeeze another person.

Nie wciśniemy jeszcze jednej osoby.

squeeze

tłoczyć, wciskać

Taking vitamins prevents various diseases.

Branie witamin zapobiega różnym chorobom.

prevent

zapobiegać, uniemożliwiać

explosion

wybuch (emocji)

I figured he would be mad, but I didn't expect such an explosion from him.

Wiedziałem, że będzie zły, ale nie spodziewałem się po nim wybuchu.

price hike

podwyżka cen, wzrost cen

excise

akcyza, opłata akcyzowa

report

sprawozdanie

be of the essence

mieć istotne znaczenie, być niezbędnym

This issue is of the essence in my research.

Ta kwestia ma istotne znaczenie w moim badaniu.

fire station, firehall American English, firehouse American English, station house American English

remiza straży pożarnej, remiza strażacka

idea

pomysł, myśl synonim: notion

It was his idea!

To był jego pomysł!

festooning

przyozdabianie

explicating

wyjaśnianie, rozwijanie, tłumaczenie (szczegółowo) oficjalnie

Stop pulling my hair!

Przestań ciągnąć mnie za włosy!

pull

ciągnąć

add

dokładać, dołączać, dodawać

Don't add more luggage. We haven't got any space!

Nie dokładaj więcej bagażu. Nie mamy miejsca!

quiver

trzepotać (o skrzydłach)

My girlfriend is a huge sleepyhead.

Moja dziewczyna jest ogromnym śpiochem.

sleepyhead

śpioch (osoba, która lubi długo spać) język mówiony

impishness

psotność, figlarność

pace

krok (pojedynczy) synonim: step

Take one pace backward, please.

Zróbcie jeden krok do tyłu, proszę.

pivotally

kluczowo, decydująco, zasadniczo

Over the years of collecting guns, he has amassed an arsenal.

Przez wiele lat zbierania broni on zgromadził pokaźny arsenał.

arsenal

arsenał broni

Senate

Senat (izba wyższa np. parlamentu)

A special session of the Senate will take place next week.

Specjalna sesja Senatu odbędzie się w następnym tygodniu.

"If you don't give me the money, I'm going to tell your wife." "This is blackmail!"

"Jeśli nie dasz mi pieniędzy, powiem twojej żonie." "To jest szantaż!"

blackmail

szantaż

I was so mad at her when I saw her drunk.

Byłem na nią wściekły, gdy zobaczyłem ją pijaną.

mad

wściekły, zły American English potocznie

oblivion

zapomnienie, niepamięć

DVDs push video tapes toward oblivion.

Płyty DVD spychają taśmy video w zapomnienie.

Some people say that marihuana should be legalized.

Niektórzy ludzie twierdzą, że marihuana powinna zostać zalegalizowana.

legalize, legalise British English

legalizować, zalegalizować

waste paper bale

bela makulatury

waste paper

makulatura

Newspapers are made from waste paper.

Gazety są produkowane z makulatury.

unforeseen

nieoczekiwany (rozwój wypadków), nieprzewidziany (np. o trudnościach)

bar

tabliczka (np. czekolady), kostka (np. mydła), sztabka (np. złota)

This bar of soap smells great.

Ta kostka mydła świetnie pachnie.

bar

bar, kontuar (np. w pubie, restauracji)

I turned to the woman behind the bar.

Zwróciłem się do kobiety za barem.

Forest Service

Służba Leśna

He works in the Forest Service.

On pracuje w Służbie Leśnej.

reeking

śmierdzenie, cuchnięcie (czymś)

Can I ask your advice about something?

Czy mogę cię poprosić o radę w pewnej sprawie?

advice

rada, rady

thrive past tense thrived, past tense throve, past participle thrived

prosperować (o przedsiębiorstwie), odnosić sukcesy (o osobie), cieszyć się powodzeniem (w życiu) oficjalnie

Their company is thriving.

Ich firma świetnie prosperuje.

pick-up line, pickup line

tekst na podryw, bajer potocznie

She recoiled in horror.

Ona odskoczyła z przerażeniem.

recoil

cofnąć się, odsunąć (od czegoś lub kogoś), odskoczyć

burn to the ground

spalić doszczętnie, spalić na popiół

piss

sikanie potocznie

smirk

uśmiechać się ironicznie, złośliwie

He looks mean when he smirks like that.

On wygląda na wrednego gdy się tak złośliwie uśmiecha.

take a stand, make a stand

zajmować stanowisko, określać stanowisko (ustosunkować się do czegoś, wyrazić opinię)

My talk with Carla gave me the courage to take a stand.

Rozmowa z Carlą dała mi odwagę do wyrażenia swojego zdania.

attitude

postawa

be out of one's mind potocznie, lose one's mind potocznie

postradać zmysły, oszaleć

My mother will think you've lost your mind.

Moja matka pomyśli, że oszalałeś.

for the best

dobrze, na dobre (np. wyjść)

wincing

drganie (z bólu)

be in the limelight

stać w blasku jupiterów, być w centrum uwagi

After winning the contest she was in the limelight for a few weeks.

Po wygraniu konkursu była przez kilka tygodni w centrum uwagi.

impatience

zniecierpliwienie

He's been talking for so long that his listeners' impatience started to show.

On mówił tak długo, że dało się zauważyć zniecierpliwienie jego słuchaczy.

deflate

odbierać (pewność siebie)

His lack of appreciation for her work deflated her.

Jego brak uznania dla jej pracy odebrał jej pewność siebie.

go figure

bądź tu mądry American English język mówiony

I thought I knew how to do this exercise but I got an F for it. Go figure.

Myślałem, że wiem, jak zrobić to zadanie, ale dostałem za nie jedynkę. Bądź tu mądry.

tip the balance, tip the scales, tilt the balance, tilt the scales

przechylać szalę, być języczkiem u wagi

ragtag, raggle-taggle, wraggle-taggle, tagrag

niechlujny i zaniedbany potocznie

privately

prywatnie

I was filming my son while he was reading a fairy tale.

Filmowałem mojego synka, kiedy czytał baśń.

film

filmować, kręcić

let somebody off the hook, get somebody off the hook

wybawić kogoś z opresji

clash

trzasnąć, trzaskać, uderzyć o siebie, uderzać o siebie

The cars clashed on the highway.

Samochody uderzyły o siebie na autostradzie.

Many crucial documents disappeared inexplicably.

Wiele kluczowych dokumentów niewytłumaczalnie zniknęło.

inexplicably

w sposób niewytłumaczalny, niewytłumaczalnie

preferential

preferencyjny, uprzywilejowany (np. traktowanie)

flagship

produkt sztandarowy, wizytówka firmy

The electric car is the flagship of our company.

Samochód elektryczny to produkt sztandarowy naszej firmy.

flagship

okręt flagowy

If we sink their flagship, we win.

Wygramy jeżeli zatopimy ich okręt flagowy.

utility

pożytek, użyteczność

I value utility.

Cenię sobie użyteczność.

in a bid to

próbując, szukając

stave off

odsunąć od siebie

Lower House

niższa izba parlamentu

jurist

prawnik, prawniczka American English

jury

jury (grupa ludzi oceniających coś)

The jury will announce the winner.

Jury ogłosi zwycięzcę.

We can use her blood to make a vaccine.

Możemy wykorzystać jej krew, by stworzyć szczepionkę.

vaccine, vax

szczepionka

washed

wyprany, umyty

stiffly

sztywno

renewed

odnowiony

infested

opanowany przez ektoparazyty

play devil's advocate

być adwokatem diabła, bronić niesłusznej sprawy, udawać niezgadzanie się z kimś w celu prowokowania dyskusji

sinus

zatoka (np. przynosowa) termin techniczny

Mr Blair, you have a sinus infection.

Panie Blair, ma pan infekcję zatoki.

questioningly

pytająco, badawczo, dociekliwie

snap

mówić coś ostro, warknąć (na kogoś)

My dad was really angry so he snapped at us.

Mój tato był naprawdę rozzłoszczony, więc warknął na nas.

barge in

wpraszać się, wparowywać, przyłazić

scoff

drwić (z czegoś), szydzić (z kogoś), dogadywać (komuś)

Don't scoff- what I've said is true!

Nie drwij - to co powiedziałem to prawda!

let something slide

zaniedbywać coś (np. obowiązki)

impressed

pod wrażeniem

stare

wpatrywać się, gapić się

Stop staring at me!

Przestań się na mnie gapić!

Everything was so simple back then.

Wszystko było kiedyś takie łatwe.

back then

wtedy, kiedyś (dawno temu)

pain

boleć, sprawiać ból American English synonim: ache

unnourished

niedożywiony

dotish British English dawne użycie

głupi, durny, śmieszny, niemądry synonimy: foolish, silly

What a dotish dog!

Cóż za niemądry pies!

propose a toast, raise a glass, make a toast, raise a toast

wznosić toast

The guests stood up and raised their glasses.

Goście wstali i wznieśli toast.

live fire exercise, live firing exercise

ćwiczenie z amunicją bojową

It turns out there are also many streetwalkers in Amsterdam.

Okazuje się, że w Amsterdamie jest również dużo ulicznic.

streetwalker, street walker

ulicznica przestarzale

He could use a change of pace. Each day, he looks more and more exhausted.

Przydałaby mu się zmiana tempa. Z dnia na dzień wygląda na coraz bardziej zmęczonego.

pace

tempo, szybkość (np. zmian)

distorting

zniekształcanie, wypaczenie, przeinaczenie (np. wypowiedzi, faktu)

handcrafted

ręcznie wykonany

rations

racje żywnościowe

I'm all ears.

Zamieniam się w słuch.

be all ears

zamieniać się w słuch

ask around

popytać, dowiadywać się, zasięgać języka

Maybe one of my friends is looking for a roommate, I'll ask around.

Może któryś z moich przyjaciół szuka współlokatora, popytam.

docility

potulność, uległość

tipping point

punkt zwrotny, punkt krytyczny

tag along, tag on British English

włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), chodzić za kimś,

He tags along me all day and I don't know how to get rid of him.

On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć

lacelike

przypominający koronkę (ozdobę)

sculpted

wyrzeźbiony (o sylwetce, atrakcyjnej części ciała)

sport

nosić, okazywać, prezentować, mieć (na sobie, coś charakterystycznego, wyróżniającego się)

She sported a pair of beautiful earrings.

Ona nosiła parę pięknych kolczyków

Thanks for the recommendation. The movie was really good.

Dzięki za rekomendację. Film był naprawdę dobry.

recommendation

rekomendacja, zalecenie, polecenie (czegoś lub kogoś komuś)

doubtfully

z wahaniem, niepewnie

ditch

zarzucić, zarzucać (np. plan, pomysł) potocznie

overeducated

bycie wykształconym na o wiele wyższym poziomie niż to konieczne

repressed

niezaspokojony (np. potrzeby seksualne)

rift

rozdźwięk (np. między dwoma zdaniami)

There is a rift between what he says and what he does.

Istnieje rozdźwięk między tym co mówi a tym, co robi.

What is the scope of your power?

Jaki jest zasięg twojej władzy?

scope

zakres (np. działania)

qualifier

mecz eliminacyjny

Take one pace backward, please.

Zróbcie jeden krok do tyłu, proszę.

pace

krok (pojedynczy)

She's in bad physical shape.

Ona jest w złej kondycji fizycznej.

shape

kondycja

You need to finish studies to get a degree.

Musisz skończyć studia żeby otrzymać stopień naukowy.

degree, deg.

stopień naukowy

royalty plural: royalties

osoba królewska, członek rodziny królewskiej

He is a royalty.

On jest członkiem rodziny królewskiej.

fast lane

pas szybkiej jazdy synonim: outside lane

The truck speeded up going down the hill.

Ciężarówka przyśpieszyła jadąc w dół wzgórza.

speed up

przyspieszać, przyśpieszać

The blink of an eye can change everything.

Mrugnięcie oczami może zmienić wszystko.

blink

mruganie, mrugnięcie (oczami)

claim

pochłaniać, zabierać, powodować śmierć

The war claimed millions of lives.

Wojna pochłonęła miliony ofiar.

foothold

oparcie pod stopą (we wspinaczce)

be delirious

bredzić, majaczyć, być w delirium

receive

przyjmować, podejmować (np. gości) oficjalnie

Your task is to receive guests.

Twoim zadaniem jest podjęcie gości.

disseminating

rozpowszechnianie, szerzenie (np. poglądu, idei)

splash

ochlapać, opryskać

sulphuric British English, sulfuric American English

siarkowy

dethroning

detronizowanie (króla), pozbawianie władzy (kogoś)

holiness

świątobliwość, świętość

retort

odcinać się, odparować, ripostować (w rozmowie)

unhelpful

nieskory do pomocy, mało pomocny

Don't rely on him. He's an unhelpful man.

Nie polegaj na nim. On jest nieskorym do pomocy człowiekiem.

The teacher appreciated my biology paper.

Nauczyciel docenił mój referat z biologii.

paper

referat, artykuł, publikacja (praca pisemna na jakiś temat)

solid ground

stały grunt

on solid ground

na pewnym gruncie

mechanical

maszynowy, mechaniczny

All electrical and mechanical systems are now under my control.

Wszystkie systemy elektryczne i mechaniczne są teraz pod moją kontrolą

board of directors, BoD

rada kierowników

dubitable

wątpliwy

The throne had gold ornaments.

Tron miał złote zdobienia.

throne

tron (specjalne krzesło)

This is the labyrinth in which the Minotaur was imprisoned.

To jest ten labirynt, w którym uwięziony był Minotaur.

maze, labyrinth

labirynt

confront

skonfrontować, konfrontować, stawiać naprzeciw, stawić czoło

You have to confront your dreams with the reality.

Musisz skonfrontować swoje marzenia z rzeczywistością

Could you hand me that blue envelope?

Czy mógłbyś mi podać tę niebieską kopertę?

envelope

koperta

She didn't do anything wrong, but they needed a scapegoat.

Ona nie zrobiła niczego złego, ale oni potrzebowali kozła ofiarnego.

scapegoat, goat

kozioł ofiarny, ofiara (o osobie)

He paid dearly for his mistakes.

On drogo zapłacił za swoje błędy.

dearly

drogo, srogo

Change the sign before this fraction.

Zmień znak przed tym ułamkiem.

fraction

ułamek

bunch

grupa, grono, banda, gromada, kilka

A bunch of young men tried to steal my car.

Grupa młodych mężczyzn próbowała ukraść mój samochód.

camo

wzór maskujący potocznie

weigh, weigh up

rozważać, porównywać, ważyć

She weighs the advantages and disadvantages of getting married.

Ona rozważa zalety i wady brania ślubu.

composed

opanowany, spokojny

knuckle

knykieć, kłykieć

There are knuckle prints on glass.

Na szybie są odciski kłykci

full-blown

w pełni rozwinięty, pełnoobjawowy (np. choroba)

bulging

wybałuszony, wytrzeszczony (np. oczy)

flare

blask, błysk

I saw a flare behind the hill.

Widziałem błysk za wzgórzem

instinct

instynkt, wrodzona zdolność

He has an instinct for cooking.

On ma instynkt do gotowania

zero in

wziąć na muszkę, wycelować potocznie

thrash

rzucać się (na boki), przewracać się (z boku na bok), miotać się (w sieci)

The fish thrashed around in the net.

Ryba miotała się w sieci.

hoot

pohukiwać, huczeć

malformed

zniekształcony

reeling

wirowanie

marionette

marionetka

singe

ślad przypalenia

leafy

liściasty

sickly

cherlawy, słabowity, chorowity (o osobie)

complaint

skarga

sobbing

łkanie, płacz, szlochanie

auspice

zwierzchnictwo, patronat

Two lanes on the motorway are closed because of roadworks.

Dwa pasy na autostradzie są zamknięte z powodu robót drogowych.

roadworks, road works, road work American English

roboty drogowe, prace drogowe

I'm fine; you can calm my wife.

Nic mi nie jest; możesz uspokoić moją żonę.

calm

uspokajać

What an exceptional day!

Jaki wyjątkowy dzień!

exceptional

wyjątkowy, wybitny

A woman died as a result of a doctor's blunder.

Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza.

blunder

błąd, omyłka, pomyłka

inflexible

nieugięty, nieustępliwy, mało elastyczny, nieelastyczny, sztywny synonim: rigid

salient

narożnik bastionu

philology

filologia przestarzale

My friend studies English philology.

Mój przyjaciel studiuje filologię angielską

Do you know where he resides at the moment?

Czy wiesz, gdzie on teraz przybywa?

reside

mieszkać, rezydować, przebywać oficjalnie

storm drain

kanał burzowy, burzowiec

step over something

iść tak, aby coś ominąć

sniff around, sniff round British English, sniff about British English

węszyć (w jakiejś sprawie), kręcić się (wokół czegoś lub kogoś)

resetting

wyzerowanie, zerowanie (np. zegarka, stopera)

sinew

ścięgno (część mięśnia) termin techniczny

loose-fitting

szeroki, luźny, workowaty

unicorn

jednorożec

Do you believe in unicorns?

Wierzysz w jednorożce?

chaotic

chaotyczny

core

sedno

close in

zbliżać się, otaczać (gł. w celu ataku)

The wolves were closing in on us.