Moje słówka angielskie (58)n

How convenient to have your girlfriend in the same school!

Jak to wygodnie mieć dziewczynę w tej samej szkole!

convenient

wygodny, praktyczny, poręczny

thorough, thoro informal

gruntowny, dokładny synonim: detailed

This is a very thorough analysis.

To jest bardzo dokładna analiza.

thoroughness

gruntowność, staranność

signal

semafor technical

The signal indicated the train to stop.

Semafor zasygnalizował stop pociągowi.

Some say that Pakistan is on the brink of collapse.

Niektórzy mówią, że Pakistan jest na skraju upadku.

brink

skraj (stan bycia tuż przed jakąś nową sytuacją, np. na skraju wojny, na skraju załamania)

He said he regrets nothing.

On powiedział, że niczego nie żałuje.

regret

żałować (zrobienia czegoś)

They returned to work in their native Poland.

Oni wrócili do pracy w swojej rodzinnej Polsce.

native

rodzinny, ojczysty (np. kraj)

The boy was too scared to enter the surgery.

Chłopiec był zbyt przestraszony, żeby wejść do gabinetu dentystycznego.

surgery British English, office American English

gabinet zabiegowy, gabinet dentystyczny, gabinet stomatologiczny

aircraft banner

baner lotniczy

You get the tape, start hanging up that banner.

Bierz tę taśmę i zacznij wieszać ten baner.

banner

baner

These insurgents have a boat with a powerful cannon.

Ci buntownicy mają łódź z bardzo silnym działem.

cannon

działo, armata

cannon

strzelać z działa

Salty tears filled her eyes.

Słone łzy napełniły jej oczy.

tear

łza, łezka

home-made goods

towary krajowe

The police have arrested Tom Madison for murder.

Policja aresztowała Toma Madisona za morderstwo.

arrest

aresztować

He's under house arrest for tax fraud.

On ma areszt domowy za oszustwa podatkowe.

arrest

areszt

put under arrest

nałożyć areszt, aresztować

This law will ban the use of weapons by young people under 18.

Ta ustawa zabroni używania broni przez młodzież poniżej 18. roku życia.

ban

zakazać, zabronić (czegoś)

by coincidence

przez przypadek, przypadkowo

basking

grzanie się, wygrzewanie (np. w słońcu)

hold somebody back

zatrzymać kogoś, powstrzymać kogoś

You should follow the guidelines.

Powinieneś podążać za wskazówkami.

guideline

wskazówka, wytyczna, drogowskaz

I wish I'd gone to see my grandmother before she passed away.

Żałuję, że nie poszedłem się zobaczyć z moją babcią, zanim od nas odeszła.

pass away

odejść, umrzeć

I acknowledged that it was my fault.

Przyznałem, że to była moja wina.

acknowledge, ack technical, acknow old use

przyznawać

acknowledgement British English, acknowledgment American English

podziękowanie

low life

przestępczy

low-life

niziny społeczne, margines społeczny, męt

hooliganism

chuligaństwo

hooligan

łobuz, chuligan

football hooligan

kibol British English

There are many football hooligans in Poland.

W Polsce jest wielu kiboli.

soccer hooligan

pseudokibic piłkarski

She made a clumsy attempt to apologize.

Ona podjęła niezdarną próbę przeprosin.

clumsy

niezgrabny, niezdarny (np. sposób poruszania się lub osoba)

The bridge here is the only connection to the mainland.

Most jest tutaj jedynym połączeniem ze stałym lądem.

mainland

kontynent, ląd stały

mainland Greece

Grecja kontynentalna

The indigenous people of the Amazon rainforest learn Portuguese so they can work in Brazil.

Rdzenni mieszkańcy Amazonii uczą się portugalskiego, aby mogli pracować w Brazylii.

indigenous

rdzenny, tubylczy, autochtoniczny, miejscowy, lokalny formal

submerged

zanurzony, znajdujący się poniżej poziomu wody, podwodny synonimy: immersed, submersed

smoke bomb

bomba dymna

The road was blocked by a landslide.

Droga była zablokowana osuwiskiem.

landslide

osuwisko, obryw

This slide is too high for small children.

Ta zjeżdżalnia jest za wysoka dla małych dzieci.

slide

zjeżdżalnia

The teacher showed us some old slides.

Nauczyciel pokazał nam kilka starych przeźroczy.

slide

slajd, przeźrocze

The soap slid out of my hands.

Mydło wyślizgnęło mi się z rąk.

slide

wysunąć się, wyślizgnąć się

We found a homeless man with hypothermia.

Znaleźliśmy bezdomnego mężczyznę z hipotermią.

hypothermia

hipotermia (stan obniżonej temperatury ciała spowodowany nadmierną utratą ciepła)

cyclist, cycler, racing cyclist

kolarz, rowerzysta

I almost ran over a cyclist on my way back home.

Wracając do domu, o mało co nie potrąciłem rowerzysty.

chills

dreszcze

It's quite chilly outside.

Na zewnątrz jest dosyć chłodno.

chilly

chłodno

Korean

Koreańczyk, Koreanka

I met a few nice Koreans during my trip to Asia.

Poznałem kilku miłych Koreańczyków podczas mojej wycieczki do Azji.

This house is scheduled for demolition.

Dla tego domu zaplanowana jest rozbiórka.

demolition

burzenie, rozbiórka (np. domu)

demolition site

miejsce rozbiórki, teren rozbiórki

The killing in the city centre has made us all anxious.

Zabójstwo w centrum miasta sprawiło, że wszyscy czuliśmy niepokój.

killing

zabójstwo, zabicie, ubój, zabijanie

deathbed

łoże śmierci

He tapped my arm.

On stuknął mnie w ramię.

tap

stuknąć, puknąć (np. palcem)

schematically

schematycznie

key

klucz (do zamka)

Do you have a key to this room?

Masz klucz do tego pokoju?

nod

przytaknięcie

I saw your nod - do you agree with me?

Widziałem twoje przytaknięcie - zgadzasz się ze mną?

borderland

strefa przygraniczna, pogranicze

bid

próba (zdobycia lub osiągnięcia czegoś)

His bid to rob a bank ended in a fail.

Jego próba napadu na bank zakończyła się niepowodzeniem.

He is a legendary English knight.

On jest legendarnym angielskim rycerzem.

legendary

legendarny

capricious

grymaśny (np. dziecko)

capriciousness

kapryśność

capriciously

grymaśnie, kapryśnie

rout

rozgromienie, rozsypka, pogrom

inexperienced criminal

przestępca niedoświadczony

He was the essential element in the show.

On był niezbędnym elementem pokazu.

essential

niezbędny, podstawowy, konieczny

dimly

słabo, niewyraźnie

I dimly remember my childhood.

Słabo pamiętam moje dzieciństwo.

glisten

błyszczeć, lśnić, połyskiwać, mienić się

The lake was glistening in the sun.

Jezioro błyszczało w słońcu

dimness

półmrok, przyćmienie

domed

kopulasty, sklepiony

domed building

budowla kopulasta

Russia is very often associated with domed buildings.

Rosja jest często kojarzona z budowlami kopulastymi

domed roof

dach kopulasty

This pipe is made from plastic.

Ta rura zrobiona jest z plastiku.

plastic

plastik

freestanding

wolnostojący

shimmery

lśniący, błyszczący, połyskujący

This is my artwork.

To moje dzieła sztuki.

artwork

dzieło sztuki (efekt pracy artysty, np. obraz, rzeźby)

headrest

zagłówek (w samochodzie)

He sighed, leaning his head back against the headrest.

On westchnął opierając głowę o zagłówek.

slit

szpara (w drzwiach), szczelina (np. w ścianie), nacięcie

He peeked through the slit in the wall.

On zajrzał przez szczelinę w ścianie.

without flinching

bez drgnięcia powieki

indispensable

nieodzowny, niezbędny, konieczny, niezastąpiony

truthful

prawdomówny (o osobie)

I'm a truthful person, I never lie.

Jestem prawdomówną osobą, ja nigdy nie kłamię

shrill

piskliwy (głos), przeszywający (dźwięk), przenikliwy (odgłos)

Her shrill voice annoys me.

Jej piskliwy głos mnie irytuje

klaxon, claxon

klakson

bay

ujadać, wyć (o psie)

My dog bays when someone passes our house.

Mój pies ujada, kiedy ktoś mija nasz dom.

Belay that order!

Wstrzymaj ten rozkaz!

belay

wstrzymać

glacially

lodowato literary

regretfully

z żalem, ze smutkiem

dreg

mała ilość (czegoś)

dreg

pozostałość, męty, osad

offhand, off-hand

bezceremonialny, niegrzeczny

Smoking is strictly forbidden here.

Palenie jest tu surowo wzbronione.

strictly

surowo

conclude

wywnioskować

stretcher-bearer

sanitariusz, sanitariuszka (niosący nosze)

nursing

pielęgniarstwo

Nursing supervisor to second floor, please.

Kierownik pielęgniarstwa proszony na drugie piętro

tailor

dopasowywać

We need to tailor our approach to individual situations.

Musimy dostosować nasze podejście do pojedynczych sytuacji.

Anyone ever tell you you've got a great tailor, sir?

Czy ktoś panu mówił, że ma pan świetnego krawca?

tailor

krawiec (zwykle, choć nie zawsze, ubrań męskich)

overlapping

zachodzenie na siebie, nakładanie się na siebie (np. materiał, krawędzie)

He quit school as an act of defiance.

On rzucił szkołę jako wyraz buntu.

defiance

opór, bunt, przekora

debilitating

osłabiający, wyniszczający, o destrukcyjnych właściwościach (np. o chorobie, działaniu, pracy)

He hadn't done it deliberately.

On nie zrobił tego umyślnie.

deliberately

umyślnie, celowo, rozmyślnie, specjalnie

console somebody

pocieszać kogoś

headlong

głowa naprzód

attendant

towarzysz, sługa, członek świty

We saw the queen and her attendants.

Widzieliśmy królową ze swoim orszakiem.

mossy

mszysty, pokryty mchem

The playground isn't used now.

Ten plac zabaw nie jest teraz używany.

playground

plac zabaw (dla dzieci)

squirmy

wiercący się, kręcący się

be oblivious to something

nie zważać na coś

gash

rozcięcie, rana

One of my nostrils is completely clogged.

Jedno z moich nozdrzy jest zupełnie zapchane.

nostril

nozdrze

grieving

rozpacz, wielki smutek

keening

lamentowanie

plug

tamować

haunch

biodro, pośladek, zad (u zwierzęcia)

shiver

drżenie

clear

klarowny

loll

wywiesić (język), zwieszać (głowę)

The dog lolled out its tongue.

Pies wywiesił język.

pannier, panier

sakwa boczna, boczny kosz (np. na rowerze)

He clasped his suitcase when he walked through the crowd.

On ściskał swoją teczkę, kiedy szedł przez tłum.

clasp

ścisnąć, ściskać, trzymać się kurczowo

smear

usmarować (się czymś), rozmazać (np. makijaż), mazać (np. kredką po ścianie)

Her makeup got smeared.

Jej makijaż się rozmazał.

fondness

czułość, delikatność

She stroked his head with fondness.

Ona pogłaskała go po głowie z czułością.

uncomprehending

nierozumiejący, niepojmujący

This may block water flow and there is a risk of local flooding.

Może to zablokować przepływ wód, w związku z czym występuje zagrożenie lokalnych powodzi.

flooding

powódź, zalanie

spade

kopać przy pomocy szpadla, łopaty

foot patrol

pieszy patrol

cote

kurnik, gołębnik

orphan

osierocony

roofer, slater

dacharz, dekarz

roof tile, roofing tile

dachówka

roof

zadaszać, pokrywać dachem

They are roofing our new house today.

Oni pokrywają dzisiaj dachem nasz nowy dom

What was the extent of the damage?

Jaki był rozmiar zniszczeń?

extent

zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia)

addicted to drugs

uzależniony od narkotyków

drug addiction, drug habit, drug abuse

narkomania, uzależnienie od narkotyków

They combated the unemployment in this area.

Oni walczyli z bezrobociem w tej okolicy.

combat

walczyć, zwalczać

combat

wojskowy (związany z wojskiem, np. misja)

He was sent to a combat mission to Afghanistan.

On został wysłany na misję wojskową do Afganistanu.

judicial power

władza sądownicza

vibrantly

dźwięcznym głosem

droplet infection

zakażenie kropelkowe

fat droplet

kropla tłuszczu

airdrop operation

operacja zrzutów

inhuman behaviour

bestialstwo

superhuman

nadludzki (np. wysiłek)

You can't eat anything because you will undergo a major surgery.

Nie możesz nic jeść, ponieważ poddasz się dużej operacji.

undergo

poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie)

sable

soból (mały ssak drapieżny o ciele pokrytym brązowym lub czarnym futrem)

rented

wynajęty

The car rent is quite high.

Opłata za wynajęcie auta jest dość wysoka.

rent

opłata za wynajęcie (np. samochodu) American English

rentability

możliwość wypożyczenia (np. sprzętu, samochodu)

search and rescue operation

akcja poszukiwawczo-ratownicza

feel foolish

czuć się głupio

I have to visit the toys department in the supermarket.

Muszę odwiedzić dział z zabawkami w supermarkecie.

department, dept.

dział (np. w sklepie, z określonymi produktami)

utensils

sprzęt, utensylia

concession

ustępstwo (kompromis)

Maybe we can negotiate a concession regarding the deal.

Może uda nam się wynegocjować jakieś ustępstwo co do umowy.

detection dog, detector dog, sniffer dog

pies szkolony do potrzeb policyjnych przy wykrywaniu materiałów wybuchowych, narkotyków itp.

exclaiming

wykrzykiwanie, krzyczenie, wołanie formal

exclaimer

osoba krzycząca

Breathing apparatuses are helpful in diving.

Aparaty tlenowe są pomocne w nurkowaniu.

breathing apparatus

aparat tlenowy (używany do nurkowania)

The confidentiality of our personal information has to be preserved at any cost.

Należy za wszelką cenę zachować poufność naszych danych osobowych.

confidentiality

poufność, dyskrecja

watering

polewanie, zraszanie, nawadnianie

My neighbours asked me to water their plants.

Moi sąsiedzi poprosili mnie, żebym podlał ich kwiaty.

water

podlewać (kwiaty, rośliny)

She grows plants in her greenhouse.

Ona hoduje rośliny w swojej szklarni.

grow plants

hodować rośliny

plant growing

hodowla roślin

traditionally

tradycyjnie, zazwyczaj, zwyczajowo

Traditionally, we go to Italy in summer.

Zazwyczaj jeździmy do Włoch latem.

voter

elektor, wyborca, głosujący

A voter cannot give more than two votes to the same person.

Głosujący nie może oddać więcej niż dwóch głosów na tę samą osobę.

tent pole British English, tentpole, tent stake American English

maszt namiotu

judiciary

sądownictwo

They have been employed in the police, the judiciary and prisons.

Są oni zatrudnieni w policji, sądownictwie i więzieniach.

bunny

króliczek informal

The bunny goes around the tree and into the burrow.

Króliczek obiega drzewo i wbiega do nory.

sewer system

kanalizacja

be on repeat

(phrase) powtarzać się

I found a penny on the pavement.

Znalazłem pensa na chodniku.

penny

pens British English

penny-pinching

skąpstwo, skąpy

in cash, by cash

w gotówce, gotówką (płacić)

There is a department store nearby called Horizon.

W pobliżu jest dom towarowy nazywany Horizon.

department store

dom towarowy, dom handlowy

This present was supposed to be a surprise.

Ten prezent miał być niespodzianką.

present

prezent

He was delighted when she presented him with a small gift.

On był zachwycony, kiedy ona podarowała mu mały prezent.

present

podarować

ornamenting

ozdabianie, ozdobienie, zdobienie

christmas ornament

ozdoby choinkowe

My grandfather's flat is full of antiques.

Mieszkanie mojego dziadka jest pełne antyków.

antique

antyk (stary, wartościowy przedmiot)

antique

nadawać zabytkowy wygląd

If you want to sell this table, you should antique it.

Jeśli chcesz sprzedać ten stół, powinieneś nadać mu zabytkowy wygląd.

sign, star sign, sun sign

znak zodiaku

My star sign is Capricorn.

Moim znakiem zodiaku jest Koziorożec.

on the run informal, on the lam informal

w czasie ucieczki przed policją American English informal

social outing

wypad integracyjny

class outing, class trip

wycieczka klasowa

be back on track

wrócić na właściwe tory, wrócić na właściwą ścieżkę

win past tense won, past participle won

wygrać, zwyciężyć (np. w wyścigu)

She won a teddy bear in a lottery.

Ona wygrała pluszowego misia na loterii.

win

zwycięstwo, wygrana

My win was a result of thousands hours of practice.

Moje zwycięstwo było wynikiem tysiąca godzin ćwiczeń.

We distinguish long term and short term memory span.

Wyróżniamy pamięć długo i krótko terminową.

span

okres (czas trwania czegoś), przedział

narrow victory

minimalne zwycięstwo

We've achieved a victory.

Odnieśliśmy zwycięstwo.

victory

zwycięstwo

spokewoman

rzeczniczka

teem with somebody

roić się od kogoś

It happened after they teamed last week.

To się zdarzyło po tym, jak oni stworzyli w zeszłym tygodniu drużynę.

team

tworzyć drużynę, tworzyć zespół

team

drużynowy (np. sport)

Volleyball is a team sport.

Siatkówka to sport drużynowy.

boyhood

wiek chłopięcy

newsroom

pokój redakcji informacyjnej

Miss Markham is waiting for you in the newsroom.

Pani Markham czeka na pana w pokoju redakcji informacyjnej.

He will have to answer the theft charge.

On będzie musiał odpowiedzieć na zarzut kradzieży.

charge

zarzut, oskarżenie (w sądzie)

Our cottage stands in a beautiful setting.

Nasza chatka stoi w pięknym otoczeniu.

setting

otoczenie, miejsce, plener

He was unparalleled in the art of espionage and infiltration.

On był niezrównany w sztuce szpiegostwa i infiltracji.

espionage

szpiegostwo

sabotaging

sabotowanie, popełnianie sabotażu

clue

trop, wskazówka, poszlaka (np. w dochodzeniu, w śledztwie)

So far, the police have only a few clues to work with.

Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać.

clue

wskazówka, sugestia

He needed two clues to solve the puzzle.

On potrzebował dwóch wskazówek, aby rozwiązać łamigłówkę

unwrap

odpakować, rozpakować, rozwijać

tableware, serveware

zastawa stołowa

oven-to-tableware

naczynia żaroodporne

tight budget

ograniczony budżet, ograniczone możliwości finansowe

Cancer

Rak (znak zodiaku)

"What is your star sign?" "It's Cancer."

"Jaki jest twój znak zodiaku?" "Rak."

I think she's genuinely concerned.

Myślę, że ona jest autentycznie zmartwiona.

genuinely

autentycznie, rzeczywiście

genuine

prawdziwy, autentyczny (np. skóra) synonim: true

It's made of genuine leather.

To jest zrobione z prawdziwej skóry

shopping spree, buying spree

szał zakupów

They always engaged in the shopping spree during Christmas.

Oni zawsze włączali się w szał zakupów na Święta Bożego Narodzenia.

spree

hulanka, szał

materially

materialnie, w sposób materialny

obsessed

opanowany przez myśl natrętną

wacky informal

głupi, stuknięty, szurnięty

heroically

bohatersko, heroicznie

belittling

lekceważący

belittle someone's achievements

umniejszać czyjeś zasługi

He never went swimming with us, he was just wading in the water.

On nigdy nie poszedł z nami pływać, tylko brodził w wodzie.

wade

brodzić (np. w wodzie)

wading

brodzenie (w wodzie)

paddling pool British English, wading pool American English

brodzik, płytki basen

He always tries to amuse me when I am sad.

On zawsze próbuje mnie rozśmieszyć, kiedy jestem smutna.

amuse

rozśmieszyć, rozbawić

trail away, trail off

zanikać, zamilknąć (np. głos)

walk away

wycofać się

I'm afraid I've spent all my money.

Obawiam się, że wydałem wszystkie moje pieniądze.

spend money

wydawać pieniądze

sizeable amount

spora wielkość

cheeky British English, sassy American English

pyskaty

sassy

stylowy, elegancki, szykowny American English informal

the devil is in the details, the devil is in the detail

diabeł tkwi w szczegółach

showing resourcefulness

wykazanie pomysłowości

It's an absurd situation.

Ta sytuacja jest bezsensowna.

absurd

absurdalny, bezsensowny

There was a thunderstorm at night.

W nocy była burza z piorunami.

thunderstorm, T-storm

burza (z piorunami)

stalemate

impas, klincz, brak rozwiązania, sytuacja patowa synonim: deadlock

protest against something, protest about something

protestować przeciwko czemuś

They accidentally revealed her secret.

Oni przez przypadek wyjawili jej sekret.

accidentally

przez przypadek

He is a legitimate ruler.

On jest prawowitym władcą.

legitimate, legitimatize American English, legitimatise British English

legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny

A lot of allegations have been made against this report.

Wykonano wiele zarzutów względem tego raportu.

allegation

zarzut, oskarżenie

litter

robić nieporządek, rozrzucać rzeczy

litter, leaf litter

ściółka synonim: forest cover

He dropped his keys in the litter during our trip to the forest.

Upuścił klucze na ściółkę podczas naszej wycieczki do lasu.

flood waters

wody powodziowe

roadside

pobocze, przydroże

What is the water pressure in the tap?

Jakie jest ciśnienie wody w kranie?

tap British English, faucet American English

kran

Let's change into some dry clothes.

Przebierzmy się w jakieś suche rzeczy.

dry

suchy

July was a very dry month.

Lipiec był bardzo suchym miesiącem.

dry

suchy, bezdeszczowy

sneakily

ukradkowo, potajemnie, podstępnie

sneakiness

ukradkowość, podstępność

He snuck out of the house.

On wykradł się z domu.

sneak

zakradać się (gdzieś), wykradać się (skądś)

She lives in a constant fear.

Ona żyje w ciągłym strachu.

fear

strach, lęk

Is there fear of flooding?

Czy jest zagrożenie powodzią?

fear

zagrożenie (np. wojną, strajkiem)

woodwork

stolarka, ciesielstwo, stolarstwo American English

financial credibility

wiarygodność finansowa

be short of money

mieć mało pieniędzy

bind bound bound

związywać, zawiązywać, krępować (np. ręce)

hang hung Hung

wieszać

This picture has been hanging here for ages!

Ten obrazek wisi tu od wieków!

hang

wisieć

Why don't you both come round for a drink?

Może wpadniecie oboje na drinka?

come around, come round British English

przyjść, wpaść (do kogoś z wizytą)

clubbed

pałeczkowaty, maczugowaty

These hints were misleading.

Te wskazówki wprowadziły mnie w błąd.

hint

wskazówka, rada

Stop wailing, it will not help us.

Przestań lamentować, nie pomoże nam to.

wail

płakać, skarżyć się, biadać, lamentować

diplomatic mission

misja dyplomatyczna

Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job.

Znajomość języka obcego zwiększy twoje szanse na zdobycie tej pracy.

enhance

zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację)

Gemini

Bliźnięta (znak zodiaku)

The zodiac sign of Gemini has the symbol of twins.

Znak zodiaku bliźniąt ma symbol bliźniaków.

pampering

rozpieszczanie, pielęgnowanie

It was a real bargain!

To była prawdziwa okazja!

bargain

okazja, dobry interes (możliwość kupienia czegoś taniej)

The new shop assistant was impolite to customers.

Nowa sprzedawczyni była nieuprzejma dla klientów.

impolite

nieuprzejmy

She polished her new boots.

Ona wypastowała swoje nowe buty.

polish

polerować, froterować, pastować

polish

pasta, środek czyszczący

We need to buy black shoe polish.

Musimy kupić czarną pastę do butów.

tinned

puszkowy, w puszce British English

A fishmonger's is a shop, which sells fish and seafood.

Sklep rybny to sklep, który sprzedaje ryby i owoce morza.

fishmonger, fishmonger's

sklep rybny

Dad is opening a boutique in London.

Tata otwiera butik w Londynie.

boutique

butik, sklepik

He has a talent for singing.

On ma talent do śpiewania.

talent

talent

The profession of a flight attendant is very demanding.

Zawód stewarda jest bardzo wymagający.

steward, flight attendant formal

steward

beat back, beat somebody back, beat something back

zmusić kogoś lub coś do wycofania się

disfigured

zdeformowany, zniekształcony

vice versa

odwrotnie, na odwrót

electrical appliances

domowe urządzenia elektryczne

furnishing

urządzenie, umeblowanie, wyposażenie

hardware

artykuły żelazne

Can you go to the hardware store and buy me a hammer?

Czy możesz iść do sklepu z narzędziami i kupić mi młotek?

cleaning product

środek czyszczący

greengrocer British English

sprzedawca owoców i warzyw

I bought some fruit at the greengrocer's.

Kupiłem trochę owoców w warzywniaku.

greengrocer's, greengrocer, greengrocery

sklep z owocami i warzywami, warzywniak British English

I loosened my tie.

Poluzowałem mój krawat.

tie

krawat

submersion

zatopienie (czegoś), zanurzenie (w wodzie)

sceptically British English, skeptically American English

sceptycznie

I always start my day with a mug of steaming coffee.

Zawsze zaczynam dzień od kubka parującej kawy.

mug

kubek

steam

gotować na parze

She always steams vegetables.

Ona zawsze gotuje warzywa na parze.

child abduction, abduction of a child

uprowadzenie dziecka, porwanie dziecka

doner kebab

doner kebab (turecka odmiana kebaba)

kebab, kabob American English, kabab, kebob, cabob

kebab, kebs

He could eat cabobs every day.

On mógłby jeść kebaby codziennie.

persecuted

prześladowany

be obscene

być nieprzyzwoitym, świntuszyć

obscenely

nieprzyzwoicie, obscenicznie, sprośnie

obscene publication

publikacja pornograficzna

I don't attend parent-teacher meetings.

Nie biorę udziału w wywiadówkach.

attend

brać udział, być obecnym, uczestniczyć (niekoniecznie w sposób aktywny np. w zajęciach w szkole, w spotkaniach) formal

attend

uczęszczać (np. do szkoły, do kościoła)

He doesn't attend school regularly.

On nie uczęszcza regularnie do szkoły.

well-attended

o dobrej frekwencji, z dużą liczbą uczestników

Every attendee gets a schedule of the event.

Każdy uczestnik otrzymuje plan wydarzenia.

attendee

uczestnik, uczestniczka

unscheduled

pozaplanowy, nieprzewidziany

an unscheduled flight

pozarozkładowy lot

bathroom mirror

lustro łazienkowe

one-way mirror, two-way mirror

lustro weneckie

In the 80's and into the 90's, job security was no longer the norm.

W latach 80 i 90 pewność stałego zatrudnienia przestała być normą.

norm

norma

international norm

standard międzynarodowy, norma międzynarodowa

I looked at the serene sky and saw two birds.

Popatrzyłem na bezchmurne niebo i zobaczyłem dwa ptaki.

serene

pogodny (np. dzień), bezchmurny (o niebie)

We couldn't row because of the dense weeds in the lake.

Nie mogliśmy wiosłować z powodu gęstych wodorostów w jeziorze.

row

wiosłować

weed

chwast

I have to get rid of weeds from my garden.

Muszę pozbyć się chwastów z mojego ogródka.

weed

wodorosty

The fish was tangled in weed.

Ryba była zaplątana w wodorosty.

weed

pielić, usuwać chwasty

She's weeding her garden.

Ona usuwa chwasty w swoim ogrodzie.

covering

przykrycie, okrycie, nakrycie

floor plan technical, ground plan technical

plan pomieszczeń, rzut poziomy

It was a small apartment packed with furniture.

To było małe mieszkanie wypełnione meblami.

furniture

meble

denim

drelich, dżins (materiał)

Was the victim wearing denim?

Czy ofiara nosiła dżins?

baggy

obszerny, workowaty (o ubraniu)

As a teenager, he used to wear hooded sweatshirts and baggy cargo pants.

Jako nastolatek nosił bluzy z kapturem i workowate bojówki

plaid, tartan British English

tartan, wzór w szkocką kratę

I need fabric with a plaid pattern.

Potrzebuję tkaniny ze wzorem w szkocką kratę.

My mother loves flowery shirts.

Moja mama uwielbia kwieciste koszule.

flowery

kwiecisty (o wzorze)

flared

rozkloszowany, kloszowany

sleeved

z rękawami (o ubraniu)

barred

prążkowany

suede

zamsz

She likes to wear suede shoes.

Ona lubi nosić zamszowe buty.

flat shoes, ballet flats

buty na płaskim obcasie, balerinki, baleriny

You should always wear flat shoes when driving the car.

Do jazdy samochodem powinno się zawsze nosić buty na płaskim obcasie.

evening gown

suknia wieczorowa

Beyoncé's evening gown was stunning.

Suknia wieczorowa Beyoncé była zachwycająca.

evening dress

strój wieczorowy, suknia wieczorowa

dress

sukienka, kiecka

I'll need a new dress.

Będę potrzebowała nowej sukienki.

The skirt had a silk lining.

Spódniczka miała jedwabną podszewkę.

lining

podszewka (np. w kurtce, sukience)

The company couldn't fix the device, so he demanded a refund.

Firma nie potrafiła naprawić urządzenia, więc on zażądał zwrotu pieniędzy.

refund

zwrot pieniędzy, refundacja

cushion craft

poduszkowiec

redhead, ging informal

człowiek o rudych włosach, rudzielec, rudy synonim: ginger

The wash of my coat will cost me a fortune!

Wyczyszczenie mojego płaszcza będzie mnie kosztować fortunę!

wash

mycie, czyszczenie

launderette, laundrette British English, Laundromat American English trademark, Launderama American English trademark

pralnia samoobsługowa

jeweler's, jeweller's

sklep jubilerski

garage

garaż

Does your house have a garage?

Czy twój dom ma garaż?

extortionist

szantażysta

recuperate

dojść do siebie po stracie finansowej (o firmie) British English

recuperating

odzyskiwanie (np. siły), wracanie do zdrowia (po chorobie)

Soldiers often live in barracks.

Żołnierze często mieszkają w koszarach.

barracks, barrack

koszary

stockholder American English, shareholder British English

akcjonariusz, udziałowiec (w firmie)

plan ahead, think ahead

planować do przodu, myśleć o przyszłości

You have to plan ahead before going to China.

Musisz planować do przodu zanim pojedziesz do Chin.

She was sitting on her bed staring at the floor.

Ona siedziała na swoim łóżku patrząc się w podłogę.

floor

podłoga, posadzka

the floor

publika, publiczność

The floor went wild when the concert started.

Publiczność oszalała, kiedy koncert się zaczął.

floor mat

chodnik (dywanik)

concrete floor

wylewka

You shouldn't start unnecessary rows, especially because she's pregnant.

Nie powinieneś rozpoczynać niepotrzebnych pyskówek, szczególnie, że ona jest w ciąży.

row British English informal

awantura, pyskówka, kłótnia

unbeliever

osoba niewierząca, ateista

postponed

odłożony, odroczony

postponable

zdolny do bycia odkładanym, odroczonym, opóźnionym

The chef came from the back of the restaurant.

Kucharz przyszedł z zaplecza restauracji.

chef, chef de partie

kucharz, szef kuchni (np. w restauracji)

The plot unfolds too slow in this book.

Fabuła rozwija się za wolno w tej książce.

unfold

roztaczać się (o widoku), rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji)

softness

łagodność, delikatność (np. w dotyku), miękkość (np. materiału)

soft

mięczak, leszcz, wymoczek informal

He won't hit you, he's a soft.

On cię nie uderzy, to mięczak.

soft spot

czułe miejsce, słabe miejsce

swear like a sailor, have a sailor's mouth, swear like a wharfie

kląć jak szewc

floor space

powierzchnia

Do you like indoor sports?

Czy lubisz sporty halowe?

indoor

domowy, pokojowy (używany lub odbywający się wewnątrz budynku)

indoor pool

kryty basen, kryta pływalnia

The hotel has an outdoor swimming pool.

Hotel ma odkryty basen.

outdoor

odkryty, na świeżym powietrzu, terenowy (np. zajęcia)

whitewash

bielić, wybielać

whitewashing

bielenie, wybielanie

We'll move in when the house is ready.

Wprowadzimy się jak dom będzie gotowy.

move in

wprowadzić się

I'm just a clerk in a video store.

Jestem tylko sprzedawcą w sklepie filmowym.

shop assistant British English, sales assistant British English, sales clerk American English, clerk American English