Moje słówka angielskie (113)n

padlocking

zapięcie na kłódkę

self-locking

samoryglujący, samozatrzaskujący

bracing

opieranie się (o coś), podpieranie się

familiar

znany

remarkably

niezwykle

strut

rozpora, rozpórka, zastrzał (element konstrukcji pojazdu) termin techniczny

rogue

zachowujący się wbrew obowiązującym zasadom

North Korea is a rogue state.

Korea Północna to państwo zbójeckie.

besetter

gnębiciel

ride astride

jechać konno po męsku (z nogami po obu stronach)

ride down

schwytać jadąc na koniu (kogoś lub coś), dogonić jadąc na koniu (kogoś lub coś)

ride something out ride out something

przetrwać coś (np. burzę), stawić czemuś czoła

stand firm stand fast

nie zmieniać zdania, nie ustępować

impairing

szkodzenie, pogarszanie, wpływanie ujemnie (np. na zdrowie)

He made a funny face.

On zrobił śmieszną minę.

face

mina (wyraz twarzy)

daydream

marzenia

His daydream to become a pilot never came true.

Jego marzenia, żeby zostać pilotem, nigdy się nie spełniły.

bronze

brązować (pokrywać warstwą brązu)

strike force

oddział uderzeniowy

halving

przepoławianie, zmniejszenie o połowę

head down

tracić na wartości (o akcjach, walutach)

jump over something

przeskoczyć przez coś

winding stair winding staircase

schody kręcone

be in doubt

być niepewnym

hit the dirt

paść na ziemię

disentangle

rozwikłać, rozwiązywać, rozsupłać

dust yourself down dust yourself off

otrzepać się z kurzu

plunging

wpadnięcie, gwałtowne spadnięcie, rzucanie się (np. do wody)

put a spell on somebody cast a spell over somebody

rzucić na kogoś zaklęcie

get in the way

wchodzić w drogę

I don't want money to get in the way of our friendship.

Nie chcę, żeby pieniądze weszły w drogę naszej przyjaźni.

push something over

wywracać coś, przewracać coś

I tried to be quiet but it was dark and I pushed a chair over.

Próbowałem być cicho, ale było ciemno i wywróciłem krzesło.

be scattered to the four winds

być rozrzuconym po świecie, być rozproszonym po świecie

demoralizing AmE demoralising BrE

demoralizujący, gorszący

wall

otoczyć murem, zamurować

be in peril

być w niebezpieczeństwie, być zagrożonym, być w niebezpieczeństwie

crossing point

przejście graniczne

well used well-used

często używany

worry

martwić, niepokoić, dręczyć (kogoś)

I won't tell her about the accident, I don't want to worry her.

Nie powiem jej o wypadku, nie chcę jej martwić.

violence

gwałtowność, siła (np. wichury)

The violence of the storm destroyed many buildings.

Siła burzy zniszczyła wiele domów.

rear rear up

hodować

My father used to rear cattle.

Mój ojciec hodował kiedyś bydło.

Saharan

saharyjski (związany z Saharą)

The doctor prescribed me a couple of oral pills.

Lekarz przepisał mi kilka tabletek doustnych.

oral

ustny, doustny (np. lek)

livid

siny oficjalnie

The scar on his forehead seems to be livid.

Blizna na jego czole wydaje się być sina.

delaying

opóźnienie, odkładanie, odwlekanie

evading

uchylenie się, ignorowanie, pomijanie, obchodzenie, omijanie (np. spojrzenia, obowiązku)

be asked to stay behind

otrzymać nakaz pozostania na miejscu

well-timed

w odpowiednim momencie

make all the difference make a world of difference

wszystko zmieniać, być całkiem czymś innym, stanowić ogromną różnicę

mid

średni, przeciętny potocznie

grilling

pieczenie na rożnie

barbecuing

grillowanie

next to nothing

bardzo mało, prawie nic

end to end

jeden przy drugim, na styk, zderzak w zderzak

He sat down on the chair.

On usiadł na krześle.

chair

krzesło

butt up

stykać się (z czymś)

curvature

krzywizna

at an angle

pod kątem

flush

przypływ (np. uczucia)

When my son graduated, I felt a flush of pride.

Kiedy mój syn skończył szkołę, poczułem przypływ dumy.

The volcano belched smoke and ashes.

Wulkan buchnął dymem i popiołem.

belch

buchać, buchnąć, wybuchać, wybuchnąć

There are four shops within this neighbourhood.

W obrębie tej okolicy są cztery sklepy.

within, inwith ScoE

w, wewnątrz, w obrębie, w środku

project

narzucać (np. wyobrażenie o czymś)

Don't project your ideas on me!

Nie narzucaj mi swoich pomysłów!

extend

rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca)

The right to participate was extended to everyone.

Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.

at every turn

za każdym razem, na każdym kroku

at somebody's disposal

do czyjejś dyspozycji

debilitated

wycieńczony, osłabiony

siege engine

machina oblężnicza

sealing

zapieczętowanie, zalakowanie, zaplombowanie (np. pojemnika, pomieszczenia)

slavery

niewola

learned

uczony, obeznany, wykształcony (o osobie) oficjalnie

gazing

wpatrywanie się intensywnie

arch-enemy

arcywróg, wróg numer jeden

We made for the door.

Skierowaliśmy się do drzwi.

make for, head for

kierować się do

take the field

ruszyć do boju, przystąpić do dzieła

harsh

okrutny

word game

gra, zabawa w słowa, gra słowna

stand in

zastępować

I'm standing in for your teacher.

Zastępuję waszego nauczyciela.

axe throwing

rzucanie siekierami

cloistered

odizolowany, odgrodzony

make haste

spieszyć się

We're ready.

Jesteśmy gotowi.

ready

gotowy

commanding

władczy, imponujący, majestatyczny

roll

dobra passa, szczęście, powodzenie potocznie

I think my roll has ended.

Wydaje mi się, że moja dobra passa się skończyła.

leap in

zrobić coś bez zastanowienia, wyrwać się, żeby coś zrobić

cloister

odizolować, odizolowywać

off-white

kolor złamanej biel, złamana biel

span

obejmować, sięgać

Her research spanned much of the continent.

Jej badania objęły dużą część kontynentu.

span

łączyć brzegi (o moście), rozciągać się (nad czymś)

dwarven dwarvish

krasnoludzki

Dwarven women have shorter beards than dwarven men.

Krasnoludzkie kobiety mają krótsze brody od krasnoludzkich mężczyzn.

at either end

na każdym końcu

on either side

po obu stronach

unpainted

niemalowany

painted

pokryty farbą

He gripped the handrail.

On złapał się mocno poręczy.

handrail

poręcz, pochwyt

plank bed

łóżko z desek

halfway

w pół drogi

I decided to stop halfway.

Zdecydowałem się zatrzymać w pół drogi.

travel-worn

znoszony (np. plecak intensywnie używany w podróży)

claim lives

pochłaniać ofiary, żądać ofiar (np. o klęsce żywiołowej)

knob

gałka, guz (ozdobnik)

presumed

domniemany, przypuszczalny

spy out

wyszpiegować

companion-in-arms

towarzysz broni

leap off

zeskoczyć, rzucić się (skądś)

bottleneck

korek, zator potocznie

I have enough of this girl talk.

Mam dość tego babskiego gadania.

girl talk

babskie gadanie potocznie

period of durability

okres trwałości

encroachment

podmywanie

noise

hałas

splinter

odłączać się, rozpadać się

The party splintered into two opposing camps.

Partia rozpadła się na dwa przeciwstawne obozy.

drain the main vein

odcedzić kartofelki, odlać się (oddać mocz) potocznie

kindling

zapalenie, zapalanie, rozpalenie, rozpalanie (np. ognia, drewna)

street cleaning street cleansing

zamiatanie ulic BrE

radio broadcasting center

radiowęzeł

built environment

środowisko zurbanizowane

built-up area

obszar zabudowany

make a right turn

skręcić w prawo

make a left turn

skręcić w lewo

territory ter. terr.

terytorium

The chief reason for colonisation was Great Britains' appetite for overseas territories.

Główną przyczyną kolonizacji był apetyt Wielkiej Brytanii na zamorskie terytoria.

multiple vehicle collision multi-vehicle collision

karambol

in sight of something within sight of something

w zasięgu czegoś (np. zwycięstwa)

rear guard

straż tylna

go according to plan go to plan

iść zgodnie z planem

in hindsight

z perspektywy czasu

In hindsight, it should've been obvious that he was a liar.

Z perspektywy czasu, powinno być oczywiste, że on był kłamcą.

dominance

dominacja, prymat (wyższość)

Their grand strategy for global dominance is already being implemented.

Wielka strategia globalnej dominacji została wdrożona.

stamp

wyciskać piętno

The divorce stamped me. I'm not the same person anymore.

Rozwód odcisnął na mnie piętno. Nie jestem już tą samą osobą.

mohawk hairstyle, mohawk, mohican

irokez (rodzaj fryzury)

He has a mohawk hairstyle.

On ma irokeza.

ski skis liczba mnoga

płoza (np. w saniach)

My sleigh has two skis.

Moje sanie mają dwie płozy.

truth

prawdziwość

The truth of her words was doubtful.

Prawdziwość jej słów była wątpliwa.

The coping in this chapel is truly impressive.

Sklepienie w tej kaplicy jest doprawdy imponujące.

coping

zwieńczenie, sklepienie

wristband

bransoleta, bransoletka

wristband

papierowa opaska zakładana na nadgarstek przy wejściu na koncert

churn somebody up BrE

wzburzyć kogoś, zdenerwować kogoś

His unexpected visit churned her up.

Jego niespodziewana wizyta zdenerwowała ją.

dappled

jarzębaty (o ptaku), jabłkowity (o koniu), pstrokaty (pokryty cętkami)

in a second

za sekundę język mówiony

white

blady

colour something in BrE color something in AmE

pokolorować coś

rise

wznosić się

common sight

powszechny widok

rough

zarośnięta (łąka, teren)

condensed

zagęszczony, skondensowany

trimmings

obrzynki

scored tablet

tabletka z rowkiem

handful

garstka

squeeze the trigger

nacisnąć na spust

fan

przeszukać podejrzanego, zrobić podejrzanemu rewizję slang synonim: frisk somebody

He acts strangely, fan him.

On dziwnie się zachowuje, zróbcie mu rewizję.

security camera surveillance camera

kamera nadzorująca, kamera monitorująca, kamera monitoringu

nook

wnęka, nisza

promptly

punktualnie

Please arrive promptly or you'll miss the bus.

Proszę pojaw się punktualnie, bo spóźnisz się na autobus.

screw screw up

nawalić

I screwed up, I'm a failure.

Nawaliłem, jestem porażką.

hard

mocny (o alkoholu) potocznie

He likes to drink hard stuff.

On lubi pić mocny towar.

unbarbered

nieogolony

vehicle registration number

numer rejestracyjny pojazdu

have a big head

mieć kaca

The party was great but now I have a big head.

Impreza była świetna, ale teraz mam kaca.

bottleache

kac slang

cakewalk

bułka z masłem, banał, łatwizna, pestka, pryszcz, małe piwo AmE potocznie

real hornet's nest

trudny orzech do zgryzienia

a tough nut to crack

twardy orzech do zgryzienia

The problem was a tough nut to crack.

Ten problem był twardym orzechem do zgryzienia.

These speakers have a great range.

Te głośniki mają ogromną donośność.

range

donośność

indented

nieregularny, poszarpany, karbowany, ząbkowany

indented

wcięty (np. akapit)

Once you try it, you will never stop.

Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać.

once

jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie)

wander from something wander off something

zbaczać z czegoś (np. z tematu)

page

giermek

tree-lined

wysadzany drzewami

evenly matched

na tym samym poziomie

perspective

punkt widzenia

From my perspective, that was the right choice

Z mojego punktu widzenia to był dobry wybór.

imaginary

zmyślony

fall into place

zgadzać się, układać się

settlement

osiadanie (np. budynku, konstrukcji) termin techniczny synonim: subsidence

The residents had to be resettled due to the settlement of the building.

Mieszkańcy musieli zostać przesiedleni z powodu osiadania budynku.

locally

miejscowo (np. stosować)

Do you have any books other than horrors?

Czy masz jakieś książki oprócz horrorów?

other than

oprócz, poza

trend

objawiać skłonność, wykazywać tendencje

Inflation is trending upwards.

Inflacja wykazuje tendencje rosnące.

kicking

kopanie (nogą)

net revenue

przychód netto

They discussed the difference between net revenue and net income.

Oni omawiali różnicę pomiędzy przychodem netto a dochodem netto.

secret meeting

posiedzenie tajne

He proposed to her at a business function.

Oświadczył się jej na przyjęciu biznesowym.

function

uroczystość, przyjęcie

watering pot

konewka, polewaczka

catwalk BrErunway AmE

wybieg dla modelek

She walked into the room like it was a catwalk.

Weszła do pokoju jakby to był wybieg dla modelek.

boost

podsadzenie (podniesienie kogoś do góry)

She needed a boost to cross the fence.

Ona potrzebowała podsadzenia by przejść przez płot.

open up

ośmielić się, zacząć mówić

She opened up about her experiences.

Ona zacząła mówić o swoich doświadczeniach.

crest line

linia grzbietowa

lope

sus, długi krok

prom

bal (na zakończenie roku szkolnego najstarszego rocznika) AmE

I cannot wait to take you to the prom tonight.

Nie mogę się doczekać, żeby zabrać cię dziś na bal.

redness

zaczerwienienie, rumień (skóry)

colour BrEcolor AmE

zaczerwienić się, zarumienić się, rumienić się synonim: blush

He coloured when he realised we all heard him.

On zaczerwienił się, gdy zrozumiał, że wszyscy go usłyszeliśmy.

daybook

dziennik synonim: diary

disposable nappies

pieluchy jednorazowe

representation

reprezentowanie (np. kogoś w sądzie)

unexploded shell unexploded bomb

niewypał, niewybuch

unexploded

niewybuchnięty

one-off BrE one-shot AmE once-off

jednorazowy

one-off

coś niepowtarzalnego

spring to somebody's mind

przychodzić nagle na myśl

When's the next low tide?

Kiedy jest następny odpływ?

low tide

odpływ (na oceanie, morzu)

knock somebody unconscious

pozbawić kogoś przytomności

immune

zabezpieczony, chroniony

My computer is immune.

Mój komputer jest chroniony.

I'm so enthusiastic knowing that I'll be starting a new job soon!

Jestem taki entuzjastyczny wiedząc, że wkrótce rozpocznę nową pracę!

enthusiastic

entuzjastyczny, rozentuzjazmowany, pełen uniesienia

crescent-shaped

w kształcie sierpa, półokrągły

The steward should take care of the venue.

Organizator powinien zająć się miejscem imprezy.

steward

organizator

spill spilt past tense (BrE) spilt past participle (BrE) spilled past tense (AmE) spilled past participle (AmE)

wylewać się (np. tłum ludzi)

When the game was over, people spilled from the stadium.

Kiedy mecz się skończył, ludzie wylali się ze stadionu.

air

atmosfera, nastrój, wrażenie

I couldn't bear the air of anger and jealousy.

Nie mogłem znieść atmosfery złości i zazdrości.

fight one's corner

bronić swojej pozycji, bronić swojego zdania BrE

I admire that you always fight your corner.

Podziwiam, że zawsze bronisz swojego zdania.

cram something in

wypełnić czymś czas (np. zwiedzaniem) synonim: pack something in

outdoing

przewyższanie, prześcignięcie

critical point

punkt krytyczny

curb

wędzidło (część uprzęży końskiej)

machine pistol

pistolet maszynowy

superior

wyniosły

trivia

błahostki, drobnostki (mało znane fakty)

point of interest

sprawa będąca przedmiotem zainteresowania

fierce

zacięty

call things even call it even

być kwita potocznie

plot

knuć

join forces combine forces

połączyć siły, zjednoczyć się

match

osoba dorównująca komuś, rzecz dorównująca innej rzeczy

He is so crazy, I found my match.

On jest taki szalony, poznałem osobę dorównującą mi.

spadework dirty work dirty job menial task

czarna robota

class

klasa (grupa społeczna)

People from the lower class do not earn a lot of money.

Ludzie z niskiej klasy społecznej nie zarabiają dużo pieniędzy.

ultimate

najwyższy, najważniejszy, fundamentalny, podstawowy

I believe that this decision will cost James the ultimate price.

Wierzę, że ta decyzja będzie kosztowała Jamesa najwyższą cenę.

raiding

urządzanie nalotu (o policji), przeprowadzanie obławy

Put all the empty bottles in a crate.

Włóż wszystkie puste butelki do drewnianej skrzynki.

crate

skrzynka (najczęściej drewniana lub plastikowa) do przechowywania lub transportowania (np. butelek)

bind somebody hand and foot

związać komuś ręce i nogi (utrudnić komuś zrobienie tego, co uważa za najlepsze)

encumbered

obarczony, obciążony

lie in wait for somebody

czyhać na kogoś

capitalize on something capitalise on something BrE

zbijać kapitał na czymś, obracać coś na własną korzyść

scheming

machinacje

stick something on

przyczepiać coś, przyklejać coś, przymocowywać coś

Could you stick this label on the box?

Czy mógłbyś przykleić tę etykietę do pudełka?

slice

ciąć (np. taflę wody, fale)

The bullet sliced the water and killed the fish.

Pocisk przeciął wodę i zabił rybę.

in confusion

z zakłopotaniem

lichen

liszaj (swędzący wykwit na skórze)

fit closely

być dopasowanym, ściśle przylegać, opinać

nighttime

nocny, dotyczący pory nocnej

I took my nighttime pills and I went to sleep.

Wziąłem moje nocne tabletki i poszedłem spać.

yellow

tchórzliwy

hold sway

mieć wielki wpływ

Those dresses were very popular at the royal court.

Tamte sukienki były bardzo popularne na królewskim dworze.

court

dwór (królewski)

Only a monster could commit such a despicable crime.

Tylko potwór mógł popełnić tak nikczemne przestępstwo.

despicable

nikczemny, podły

invent

zmyślać

He invented a story about his fiancée.

wOn zmyślił historyjkę o swojej narzeczonej.

manly

mężny

slave

niewolnik

singular

wybitny, szczególny oficjalnie

It was a singular achievement.

To było niezwykle osiągnięcie.

footman footmen liczba mnoga

piechur, członek piechoty dawne użycie

refight

walczyć ponownie

quarrelsome

kłótliwy, swarliwy BrE

The two meals cost us $30 and $50 respectively.

Oba posiłki kosztowały nas odpowiednio 30 i 50 dolarów.

respectively, resp.

odpowiednio (w wymienionej kolejności, np. kosztowały odpowiednio 30 i 50 dolarów)

miss

opuścić

for somebody's convenience

dla czyjejś wygody

in a something way

w jakiś sposób, w jakimś stylu

in tow

pod czyjąś kontrolą (np. być gdzieś)

station

pozycja (np. społeczna) przestarzale

His social station elevated after his marriage with a princess.

Jego pozycja społeczna podniosła się po ślubie z księżniczką.

file away

odkładać dokumenty do akt

proclamation

odezwa, orędzie

The president's proclamation will be broadcasted in an hour.

Orędzie prezydenta będzie transmitowane za godzinę.

huge

olbrzymi, ogromny synonimy: enormous, terrific

Her flat is huge.

Jej mieszkanie jest ogromne.

expressly

wyraźnie, jednoznacznie

false premise

błąd fałszywego założenia, przesłanka fałszywa

less and less

coraz mniej i mniej

banking

bankowy

Do you have a banking account?

Czy ma pan konto bankowe?

private citizen

zwykły obywatel

spontaneously

żywiołowo (reagować), spontanicznie (robić coś)

diversion

objazd wd

motorcycle messenger

kurier na motorze

the outside world

świat zewnętrzny

When he was at home, he didn't really care about the outside world.

Kiedy on był w domu, nie interesował go szczególnie świat zewnętrzny.

dresser

kredens BrE

I keep my medications in my dresser.

Trzymam swoje lekarstwa w kredensie.

Attention! Stand easy.

Baczność! Spocznij.

The soldiers stood at attention when the hymn was played.

Żołnierze stali na baczność, gdy odegrano hymn.

Żołnierze stali na baczność kiedy grany był hymn.

Żołnierze stali na baczność, kiedy grany był hymn.

deadly weapon

broń śmiercionośna

pennyworth

coś o wartości jednego pensa przestarzale

meagre BrE meager AmE

ubogi, cienki

no good, not much good, not any good

nie ma sensu, nie ma po co

time element

czynnik czasu

world opinion

opinia światowa

put somebody on the spot

postawić kogoś w niezręcznej sytuacji

deliberate

celowy

fervently

żarliwie, gorąco

Do you know where the evacuation route is?

Czy wiesz, gdzie jest droga ewakuacyjna?

exit route, escape route, evacuation route

droga ewakuacyjna

foaming

pieniący się

waiting

oczekujący, czyhający

This waiting man has been here the whole day.

Ten oczekujący człowiek był tutaj przez cały dzień.

chive

ze szczypiorkiem

weeping

płaczący (o osobie), wilgotny (np. ściana)

weeping

płacz

express

expresowy, szybki

As your client, I expect express service.

Jako wasz klient, oczekuję szybkiej obsługi.

no-win

bez wyjścia

Green Beret

komandos potocznie

raise

budować, wznosić oficjalnie

A new school is being raised in our town.

W naszym mieście buduje się nową szkołę.

military policeman

żandarm, żołnierz żandarmerii wojskowej

airwoman airwomen liczba mnoga

lotniczka

sidebar

uzupełniający, krótki artykuł prasowy, powiązany z dłuższym, bardziej szczegółowym

The newspaper put up a sidebar on the front cover.

Gazeta umieściła krótki artykuł na stronie tytułowej.

after effects

skutki, następstwa

aftershock

reperkusja

agonized agonised BrE

udręczony (pełen cierpienia)

independent state

państwo niepodległe

doggedness

upór, zawziętość AmE

co-opt

dokooptować, przyjąć, przyjmować (np. nowych członków)

brew

zanosić się (na coś)

A storm is brewing.

Zanosi się na burzę.

cripple

tandeta, odpad, wybrakowany towar potocznie

There were a lot of cripples in today's shipment.

Było wiele wybrakowanych towarów w dzisiejszej przesyłce.

downturn

schyłek, tendencja zniżkowa, spadek

The downturn is becoming larger than we thought at the start.

Tendencja zniżkowa staje się większa, niż początkowo myśleliśmy.

economic downturn

spadek koniunktury

single-mindedly

z jednym celem, z determinacją, uparcie, wytrwale

blacklist

umieszczać na czarnej liście (np. kogoś)

treasury

skarbówka

staff officer

oficer sztabowy, sztabowiec

self-determination

samookreślenie, samostanowienie

Clearly we must respect the right of the Kosovars to self-determination.

Oczywiście musimy respektować prawo do samostanowienia narodu Kosowian.

half measure

półśrodek

indelible

niezapomniany, niezatarty (np. o wspomnieniach, wrażeniach) termin literacki

collective farm

państwowe gospodarstwo rolne

slave labour camp BrEslave labour camp AmE

obóz pracy niewolniczej

dulling

uśmierzenie (np. bólu)

dull

uśmierzyć (np. ból)

This pill will dull your pain.

Ta tabletka uśmierzy twój ból.

sewage purification

oczyszczanie ścieków

purification plant

oczyszczalnia

multi-

wielo-

affinity

pokrewieństwo, powinowactwo

I can read your affinity to him from your face.

Jestem w stanie wyczytać twoje pokrewieństwo z nim z twojej twarzy.

dispossessed

ludzie wywłaszczeni, ludzie pozbawieni środków do życia

touch wood BrE knock on wood AmE

odpukać w niemalowane drewno (aby nie zapeszać)

an unsung hero

niedoceniony bohater

ever-shrinking

nieustannie malejący, nieustannie kurczący się

ground

ziemia, gleba

We need to buy some ground, I want to plant new flowers.

Musimy kupić trochę ziemi, chcę posadzić nowe kwiaty.

seizure

konfiskata

vague idea

mgliste pojęcie

subdue

ujarzmiać, poskramiać (np. zwierzę)

sustainment

utrzymanie, podtrzymanie, wspieranie

tenacity

wytrzymałość, ciągliwość (materiału), spoistość (metalu)

waste no time doing something

rozpocząć działanie od razu

clueless

ciemny (np. w jakimś temacie) potocznie

hold something in place

utrzymywać coś na miejscu

We demolished the wall with a pick.

Wyburzyliśmy ścianę za pomocą kilofu.

pickaxe

kilof

disenchanting

pozbawienie złudzeń, rozczarowanie

seize

konfiskować

country house

posiadłość wiejska

scuffle

przepychanka

annual

rocznik (książka lub gazeta wydawana co roku)

An annual is a book or newspaper published every year.

Rocznik jest książką lub gazetą wydawaną co roku.

have enough of something

mieć dość, mieć dosyć (czegoś)

frisk

harcować, brykać

The lambs were frisking on the field.

Owieczki harcowały na polu.

in a split second

momentalnie, prawie natychmiastowo

go unsung

odejść w zapomnienie

advance a cause

wesprzeć jakąś sprawę

established order

ustalony, utrwalony porządek

by definition

z definicji

Gluten-free bread by definition does not contain gluten.

Chleb bezglutenowy z definicji nie zawiera glutenu.

breech

odtylcowy

fishing spot

miejsce połowu

improvisational improvisatorial improvisatory

improwizacyjny

intimately

w szczegółowy sposób, szczegółowo, gruntownie (o wiedzy)

Everyone knew intimately what was going on.

Wszyscy wiedzieli szczegółowo, co się działo.

backwoods

lasy pierwotne, puszcza

evasiveness

pokrętność, brak konkretności

give something a wipe

przetrzeć coś

gunsmith

rusznikarz (ktoś kto wyrabia broń palną)

white

blady

Your face is so white, are you OK?

Twoja twarz jest taka blada, czy dobrze się czujesz?

guarantor

gwarant

trouble spot

punkt zapalny

newspeak

nowomowa

worship

czcić

He got rid of all of his possesions.

On pozbył się całego swojego dobytku.

possession

dobytek, własność, posiadłość

till, till the soil till the land till the fields work the land

uprawiać ziemię, obrabiać ziemię

He bought a new plough to till his field.

On kupił nowy pług, aby obrobić swoje pole.

killing field

pole śmierci, pole walki

scientist

naukowiec

Khmer Rouge

Czerwoni Khmerzy (organizacja komunistyczna w Kambodży)

TV show

program TV (np. rozrywkowy) synonim: TV programme

I've just watched an interesting TV show.

Właśnie obejrzałem ciekawy program TV.

interpersonal skills

umiejętność interpersonalne, kompetencje społeczne

Training in interpersonal skills is important.

Szkolenie kompetencji społecznych jest ważne.

clothe, clad past tense, clothed past tense, clad past participle, clothed past participle

zapewniać ubranie, ubierać

His mother still keeps him clothed.

Jego matka wciąż go ubiera.

frosting

mrożenie

reopen

wznowić, wznawiać (np. dyskusję, proces sądowy)

asking

pytanie, proszenie

She opened the middle drawer.

Ona otworzyła środkową szufladę.

middle

środkowy

headquarters HQ H.Q. h.q. hdqrs.

dowództwo, sztab

The headquarters decided that the target will be attacked.

Sztab zdecydował, że cel zostanie zaatakowany.

blooming

kwitnący

bed bug

pluskwa

Short skirts are in vogue right now.

Krótkie spódniczki są teraz w modzie.

vogue

moda

fashion show

pokaz mody

bridle

powściągnąć, powściągać (np. język, emocje)

india rubber

kauczuk, guma

brazen

bezczelny, bezwstydny

boldly

zuchwale, bezczelnie

He stared at her boldly.

On gapił się na nią zuchwale.

refurnishment

przemeblowanie

distribution centre BrE distribution center AmE DC

baza hurtowa, centrum dystrybucji

A good distribution centre should be strategically located.

Dobre centrum dystrybucyjne powinno mieć strategiczną lokalizację.

scrolling

przewijanie

tiltable

zdolny do bycia pochyłym

enoughness

wystarczalność, dostateczność synonim: sufficiency

life sentence life imprisonment

kara dożywocia

be at a loss

być w rozterce, nie wiedzieć co począć

I admit I'm at a loss.

Przyznaję, że jestem zdezorientowany.

saturated

przemoczony, namoczony

arraign

napiętnować, potępić

dolefully

smętnie

soulful

smutny, smętny

quintessential

typowy oficjalnie

Cotton is a natural fibre.

Bawełna to naturalne włókno.

fibre BrE, fiber AmE

włókno

boom box AmE potocznie ghetto blaster potocznie

przenośny radiomagnetofon, boombox

Can you chunk the cake?

Czy możesz podzielić ciasto na kawałki?

chunk

dzielić na kawałki, ciąć na duże kawałki

We have to kill the rodents off - there are lots of mice in our house.

Musimy wybić gryzonie - w naszym domu jest dużo myszy.

kill something off

wybić coś, wytłuc coś, wytępić coś

Grandparents often baby their grandchildren.

Dziadkowie często rozpieszczają swoich wnuczków.

baby

rozpieszczać, traktować jak dziecko

desensitize desensitise BrE

znieczulać, odczulać

jackknife

scyzoryk

get out of the way

usunąć się z drogi, zejść z drogi

mohawk

irokez (fryzura)

feud

lenno

I like cold weather.

Lubię zimną pogodę.

cold

zimny, chłodny (mający niską temperaturę)

She prepared dinner for them.

Ona przygotowała dla nich obiad.

prepare

przygotowywać (np. posiłek)

The two boys found a lodge.

Dwóch chłopców znalazło kryjówkę.

lodge

kryjówka, nora

do well

dobrze sobie radzić, mieć się dobrze

key player

główny gracz (na rynku)

degradation

degradacja (fizyczna, umysłowa), pogorszenie się (stanu czegoś)

denude

odsłaniać, obnażać, ogałacać oficjalnie

The wind denuded trees of leaves.

Wiatr ogołocił drzewa z liści.

hire something out

wypożyczyć coś (za pieniądze)

tall story tall tale tall claim

niewiarygodna historia, nieprawdopodobna historia

hunting rifle

sztucer

director's cut

wersja reżyserska (np. filmu)

in-home media

wewnętrzne środki przekazu (np. telewizja, prasa)

featurette

krótki film

cut

montaż (np. filmu)

I need someone for the cut because I don't know how do it.

Potrzebuję kogoś do montażu, ponieważ nie wiem jak to zrobić.

uncut

nieobcięty, nieskrócony

miniseries

krótki serial tv, miniserial

trench

kopać rów, robić okop

other half

druga połówka (o żonie lub mężu)

My other half went to buy some milk.

Moja druga połówka poszła kupić mleko.

freeing

przywracanie wolności

hobnob

spędzać z kimś czas rozmawiając, socjalizować się potocznie

fellow soldier

towarzysz broni

We were working in the tunnel when it caved in.

Pracowaliśmy w tunelu, kiedy on się zawalił.

cave in

zawalić się, zawalać się

spur-of-the-moment

pod wpływem chwili, bez zastanowienia

credit

wiara, akceptacja (np. dla swoich przekonań)

I gave him a credit that he would do that task, but he deceived me.

Dałem wiarę, że zrobi to zadanie, ale on mnie zawiódł.

decomposition

dekompozycja, gnicie (np. jedzenia), rozkładanie się (np. ciała)

composing

komponowanie (utworu muzycznego)

clamber