|
问题 |
答案 |
Zostanie poproszony o zrobienie 开始学习
|
|
|
|
|
nadszedł czas, aby politycy "dostarczali" ludziom 开始学习
|
|
it was time for politicians to “deliver” for the people
|
|
|
Dostarczyłeś swoje instrukcje 开始学习
|
|
You have delivered your instructions
|
|
|
Nie możemy - i nie wolno nam - zawieść cię 开始学习
|
|
We cannot – and must not – let you down
|
|
|
czas zapomnieć o gierkach (polityki) 开始学习
|
|
it is time to forget the games
|
|
|
zamieniło się z popierających pochlebcow na przyszłych morderców 开始学习
|
|
turned “from supportive flatterers to would-be assassins”
|
|
|
oni podpisali list wzywający Wielką Brytanię 开始学习
|
|
they signed a letter calling on the UK
|
|
|
May napotkała dodatkową opozycję dla jej umowy 开始学习
|
|
May faced further opposition to her deal
|
|
|
nakłonić parlamentarzystów do głosowania nad "złym" porozumieniem May 开始学习
|
|
to urge MPs to vote down May’s “bad” deal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyrażają wiarę w siebie poprzez pokorę, przebaczenie i otwartość 开始学习
|
|
they express they self-confidence through humility, forgiveness and inclusiveness
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ludzie, których ona reprezentuje, są odlegli i nie reagują 开始学习
|
|
The people she represents are remote and unresponsive
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
A jeśli twoja głowa eksploduje ciemnymi przeczuciami 开始学习
|
|
And if your head explodes with dark forebodings too
|
|
|
Papier trzyma złożone twarze na podłodze 开始学习
|
|
The paper holds their folded faces to the floor
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przemieniasz mnie, dopóki nie jestem zdrowy 开始学习
|
|
You rearrange me 'til I'm sane
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niewłaściwe zachowanie wobec personelu 开始学习
|
|
inappropriate behaviour towards staff
|
|
|
zarzuty niewłaściwego zachowania 开始学习
|
|
allegations of inappropriate behaviour
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
following Kelvin’s departure.
|
|
|
zrezygnował po zarzutach o niewłaściwe zachowanie 开始学习
|
|
he resigned following allegations of inappropriate behaviour
|
|
|
Partia zobowiąże swoich parlamentarzystów, by poparli drugie referendum 开始学习
|
|
party will whip its MPs to back a second referendum
|
|
|
zobowiąże swoich posłów do poparcia 开始学习
|
|
will whip its MPs to back
|
|
|
Keith odebrał sobie życie przez weekend 开始学习
|
|
Keith took his own life over the weekend
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jestem zły i przez cały dzień nie w humorze, w sosie 开始学习
|
|
I'm cross and have been out of sorts all day.
|
|
|
Dziecko jest nie w humorze, źle się czuje 开始学习
|
|
The baby is out of sorts.
|
|
|
Jeśli jesteś nie w sosie, humorze, czujesz się trochę źle, zasmucony lub zdenerwowany. 开始学习
|
|
If you are out of sorts, you feel slightly unwell, upset, or annoyed.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To szalone, jak powszechne jest to w Sheffield 开始学习
|
|
It is mad how widespread around Sheffield this is
|
|
|
Ulice są pełne pustych kanistrów, nabojów do syfonu 开始学习
|
|
The streets are full of empty canisters
|
|
|
Kanistry z gazem, nabojów do syfonu 开始学习
|
|
|
|
|
wymienić datę jej rezygnacji 开始学习
|
|
to name a date for her departure
|
|
|
kopać puszkę w dół drogi, odkładać coś na później 开始学习
|
|
to kick the can down the road
|
|
|
jedna osoba jest odpowiedzialna za cały ten bałagan 开始学习
|
|
one person is held responsible for all this mess
|
|
|
pociągnięty do odpowiedzialności 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I find it hard to believe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dla których angielski jest ich językiem ojczystym 开始学习
|
|
for whom English is their native language
|
|
|
dla których przypuszczam, że kupuję prezenty 开始学习
|
|
for whom I'm supposed buy presents
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
utrzymujący się niski nastrój i / lub niezdolność do odczuwania przyjemności 开始学习
|
|
sustained low mood and/or the inability to experience pleasure
|
|
|
towarzyszą negatywne myśli 开始学习
|
|
accompanied by negative thoughts
|
|
|
Mogą pojawić się nihilistyczne złudzenia 开始学习
|
|
Nihilistic delusions may emerge
|
|
|
W psychiatrii łącznikowej, połączenie medycyny ogólnej i psychiatrii 开始学习
|
|
|
|
|
W psychiatrii łącznikowej, połączenie medycyny ogólnej i psychiatrii 开始学习
|
|
|
|
|
wyciągnij je ze zbiornika 开始学习
|
|
scoop them out of the tank
|
|
|
Nie wiemy, jak wygląda depresja u myszy 开始学习
|
|
We don’t know WHAT depression looks like in a mouse
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niewiarygodne obciążenie służby cywilnej 开始学习
|
|
putting the civil service under incredible strain
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
