|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
dorastający chłopak, dziewczyna 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli. 开始学习
|
|
The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dlaczego ludzie boją się śmierci? 开始学习
|
|
Why are people afraid of death?
|
|
|
Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy. 开始学习
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ponoć nasza sąsiadka zaręczyła się z gwiazdorem filmowym. 开始学习
|
|
I hear our neighbour has got engaged to a film star.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. 开始学习
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
Bliźniacy żyli z emerytury swojej babci. 开始学习
|
|
The twins were living off their grandmother's pension.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Młodość jest piękna, ale szybko przemija. 开始学习
|
|
Youth is beautiful, but passes quickly.
|
|
|
starzeć się, posuwać się w latach 开始学习
|
|
|
|
|
Dorastałem w biednej, ciężko pracującej rodzinie. 开始学习
|
|
I grew up in a poor, hard-working family.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w wieku koło dwudziestu pięciu lat 开始学习
|
|
|
|
|
w wieku niespełna trzydziestu lat 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Adam jest bardzo dojrzały i odpowiedzialny. 开始学习
|
|
Adam is very mature and responsible.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
skończyć czterdzieści lat 开始学习
|
|
|
|
|
około dwudziestu pięciu lat 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ciotka Helen mieszka w małej Walijskiej wiosce. 开始学习
|
|
Aunt Helen lives in a small Welsh village.
|
|
|
najlepszy przyjaciel, przyjaciółka 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bliski przyjaciel, przyjaciółka 开始学习
|
|
|
|
|
kolega, koleżanka z pracy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? 开始学习
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
rozwiedziony, rozwiedziona 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jej narzeczony odwołał ślub. 开始学习
|
|
Her fiancé called off the wedding.
|
|
|
Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu. 开始学习
|
|
He is getting married to his fiancée next week.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tom's grandfather is 70 years old.
|
|
|
Nasza wnuczka jest najsłodszym dzieckiem na świecie. 开始学习
|
|
Our granddaughter is the sweetest child in the world.
|
|
|
Babcia Heleny biega codziennie rano. 开始学习
|
|
Helen's grandmother goes jogging every morning.
|
|
|
Dziadkowie Toma zaprosili go na Święta Bożego Narodzenia. 开始学习
|
|
Tom's grandparents invited him for Christmas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Teraz dzielę pokój z moim bratem przyrodnim. 开始学习
|
|
I'm sharing my room with my stepbrother now.
|
|
|
Jego siostra przyrodnia grała w piłkę nożną i uwielbiała gry komputerowe. 开始学习
|
|
His stepsister played football and loved computer games.
|
|
|
|
开始学习
|
|
have something in common with
|
|
|
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. 开始学习
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Urodziła zdrowego chłopca. 开始学习
|
|
She's given birth to a healthy boy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości. 开始学习
|
|
Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.
|
|
|
Jim i Paul są tak podobni, że zawsze ich mylę. 开始学习
|
|
Jim and Paul are so alike that I always mistake them.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bardzo różnić się od siebie, być jak ogień i woda 开始学习
|
|
|
|
|
Mój szwagier pochodzi z Londynu i nie mówi po polsku. 开始学习
|
|
My brother-in-law is from London and doesn't speak any Polish.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
umieszczony w rodzinie zastępczej 开始学习
|
|
|
|
|
przyjąć dziecko do rodziny zastępczej 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam wielu przyjaciół, ale tylko jedna osoba jest moją bratnią duszę. 开始学习
|
|
I've got lots of friends, but only one person is my real soul mate.
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. 开始学习
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
Większość dzieci nie akceptuje swoich macoch. 开始学习
|
|
Most children do not accept their stepmothers.
|
|
|
Kocham pasierba tak mocno jak moje własne dzieci. 开始学习
|
|
I love my stepson as much as I love my own children.
|
|
|
Pasierbica Elżbiety zwraca się do niej "mamusiu". 开始学习
|
|
Elizabeth's stepdaughter calls her mummy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szczotkuje włosy dwa razy dziennie. 开始学习
|
|
She brushes her hair twice a day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sprawdzić pocztę elektroniczną 开始学习
|
|
|
|
|
Po posiłku dzieci zapytały czy mogą sprzątnąć ze stołu. 开始学习
|
|
After the meal the kids asked if they could clear the table.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ok, ty dziś gotujesz, a ja zmywam naczynia. 开始学习
|
|
Ok, today you're cooking and I'm doing the washing up.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty gotować, zjedzmy dziś na mieście. 开始学习
|
|
I don't feel like cooking, let's eat out today.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zaspałem, więc musiałem się ubrać i wyjść w mgnieniu oka. 开始学习
|
|
I overslept, so I had to get dressed and go out in the blink of an eye.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wstał oburzony i wyszedł z pokoju. 开始学习
|
|
He stood up indignant and left the room.
|
|
|
Mój syn rzadko kiedy kładzie się spać przed północą. 开始学习
|
|
My son hardly ever goes to bed before midnight.
|
|
|
Marek chodzi do szkoły co drugi dzień. 开始学习
|
|
Mark goes to school every second day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kazałam swoim dzieciom wrócić do domu przed północą. 开始学习
|
|
I told my children to come home before midnight.
|
|
|
Odbierz telefon, bo ja biorę kąpiel. 开始学习
|
|
Answer the phone because I'm having a bath.
|
|
|
Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. 开始学习
|
|
John was having a shower when the doorbell rang.
|
|
|
późno wstać, leżeć dłużej w łóżku 开始学习
|
|
|
|
|
Nie zapomnij zjeść śniadanie! 开始学习
|
|
Don't forget to have breakfast!
|
|
|
W Polsce zazwyczaj nie jemy lunchu. 开始学习
|
|
In Poland, we don't usually eat lunch.
|
|
|
W każdą sobotę jem obiad z moją rodziną. 开始学习
|
|
Every Saturday I dine with my family.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jeśli kręci ci się w głowie, połóż się i odpocznij. 开始学习
|
|
If you feel dizzy, lie down and rest.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wczoraj zapomniałem nastawić budzik. 开始学习
|
|
Yesterday I forgot to set the alarm clock.
|
|
|
Maciek opowiadał ciekawą historię, ale Monika mu przerwała połowie. 开始学习
|
|
Maciek was telling an interesting story but Monica interrupted him in the middle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Obudził ją dźwięk budzika. 开始学习
|
|
She awoke to the sound of her alarm clock.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś pomóc mi otworzyć drzwi? 开始学习
|
|
Could you help me open the door?
|
|
|
Planuję zakup nowego akwarium dla ryb. 开始学习
|
|
I'm planning to buy a new fish aquarium.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W weekend czytałam lekturę i rozwiązałam krzyżówkę. 开始学习
|
|
At the weekend I was reading a set novel and I did a crossword.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? 开始学习
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. 开始学习
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wybrać się gdzieś wieczorem 开始学习
|
|
|
|
|
zorganizować imprezę, przyjęcie 开始学习
|
|
|
|
|
Nie lubię słuchać muzyki. 开始学习
|
|
I don't like listening to music.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czasami chodziliśmy na ryby lub graliśmy w karty. 开始学习
|
|
Sometimes we went fishing or played cards.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Żeby stracić wagę, musisz ćwiczyć i trzymać dietę. 开始学习
|
|
In order to lose weight, you need to exercise and keep a diet.
|
|
|
Rodzice powinni czytać książki swoim dzieciom. 开始学习
|
|
Parents should read books to their children.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spotykać się ze znajomymi 开始学习
|
|
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. 开始学习
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
spędzać czas na robieniu czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Robert zazwyczaj robi sobie przerwę w pracy w południe. 开始学习
|
|
Robert usually takes a break from work at noon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tom ogląda telewizję od ponad dwóch godzin. 开始学习
|
|
Tom has been watching TV for over two hours.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński. 开始学习
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
My birthday is on May 2nd.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Panna młoda wyglądała zjawiskowo w swojej białej sukni. 开始学习
|
|
The bride looked sensational in her white gown.
|
|
|
Wszystkie druhny musiały założyć pasujące do siebie sukienki. 开始学习
|
|
All the bridesmaids had to wear matching dresses.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości. 开始学习
|
|
My phone rang in the middle of the celebration.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W niedzielę chodzimy do kościoła. 开始学习
|
|
We go to church on Sundays.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Congratulations on your promotion.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przebrać się za coś lub kogoś 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pogrzeb zabitego żołnierza odbędzie się w piątek. 开始学习
|
|
The funeral of the killed soldier will take place on Friday.
|
|
|
Pan młody podniósł kieliszek, by wznieść toast za wszystkich gości. 开始学习
|
|
The groom raised his glass in a toast to all the guests.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji. 开始学习
|
|
Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niespodzianka, prezent z okazji urodzin 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rada dyrektorów postanowiła przyznać mu wysoką odprawę. 开始学习
|
|
The Board of Directors decided to give him a golden handshake.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
połączyć się węzłem małżeńskim 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Piotr dziwnie się dziś zachowuje. 开始学习
|
|
Peter is acting strange today.
|
|
|
Ściana jest lepiej zachowana. 开始学习
|
|
The wall is in a better state of preservation.
|
|
|
Mieli się pobrać, ale Allison w ostatniej chwili z nim zerwała. 开始学习
|
|
They were going to get married, but at the last moment Allison broke it off.
|
|
|
Zupełnie się z tobą nie zgadzam. 开始学习
|
|
I completely disagree with you.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne. 开始学习
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull.
|
|
|
Nastoletni chłopcy mają tendencję do buntowania się przeciw autorytetom. 开始学习
|
|
Teenage boys have a tendency to rebel against authority.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów. 开始学习
|
|
I'm responsible for the key clients.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rozstali się po siedmiu latach małżeństwa. 开始学习
|
|
They split up after seven years of marriage.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
against your better judgement
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wytłumaczyć swój punkt widzenia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have a difference of opinion
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyznaczać podstawowe zasady 开始学习
|
|
lay down some ground rules
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wstrzymać wypłatę kieszonkowego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cenimy opinie naszych klientów. 开始学习
|
|
We value the opinion of our customers.
|
|
|
Za trzy godziny przekroczymy granicę. 开始学习
|
|
We are going to cross the border in three hours.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców. 开始学习
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents.
|
|
|
Złodziej uciekł i zniknął za rogiem. 开始学习
|
|
The thief legged it and disappeared round the corner.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
obmawiać kogoś za jego plecami 开始学习
|
|
talk behind someone's back
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kiedy przyszło co do czego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
