|
问题 |
答案 |
uczęSzczam na kurS od jakiegoS czaSu 开始学习
|
|
Ich besuche schon seit einiger Zeit einen Fortbildungskurs.
|
|
|
Mój zakład mi go zaproponował 开始学习
|
|
Mein Betrieb hat ihn mir vorgeschlagen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
eigentlich eine gute Idee
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trzymaj się poręczy, bo schody są bardzo śliskie! 开始学习
|
|
Halte dich am Geländer fest, fest, denn die Treppe ist sehr glatt!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zawsze marzyłam o białym domku z zielonymi okiennicami 开始学习
|
|
ich habe immer von einem weißen Häuschen mir grünen Fensterläden geträumt
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
klingen, klang, hat geklungen / schallen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy w Polsce jest obyczaj, ze pan młody przenosi pannę młoda przez prog? 开始学习
|
|
Gibt es in Polen den Brauch, dass der Bräutigam die Braut über die Schwelle trägt?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w ciemności nie mogłam znaleźć przelacznika swiatla 开始学习
|
|
in der Dunkelheit konnte ich den Lichtschalter nicht finden
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sala balowa z wytwornym zyrandolem jest jedną z najpiękniejszych Sal zamku 开始学习
|
|
Der Ballsaal mit seinem prächtigen Kronleuchter ist einer der schönsten Säle des Schlosses.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wymierzyl mu siarczysty policzek 开始学习
|
|
er gab ihm eine schallende Ohrfeige
|
|
|
głośność, natężenie dźwięku Mój współlokator słucha muzyki na Caly regulator 开始学习
|
|
mein Mitbewohner hört Musik bei voller Lautstärke
|
|
|
moja tesciowa skarży się na halasliwych sąsiadów 开始学习
|
|
Meine Schwiegermutter klagt über geräuschvolle Nachbarn.
|
|
|
ten odkurzacz pracuje całkowicie bezglosnie 开始学习
|
|
Dieser Staubsauger arbeitet völlig lautlos
|
|
|
kiedy go zobaczyła, zachichotała ze złośliwa satysfakcja 开始学习
|
|
Als sie ihn sah, kicherte sie schadenfroh
|
|
|
przyjemnie jest wstawac rano, gdy świeci slonce I cwierkaja ptaki 开始学习
|
|
Es ist angenehm morgens aufzustehen, wenn die Sonne scheint und die Vögel zwitschern
|
|
|
nasluchiwac, podsluchiwac długo nasluchiwala przy drzwiach, zanim weszla 开始学习
|
|
Sie lauschte lange an der Tür, bevor sie eintrat
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W zachodnim świecie bekanie przy stole uważa się za niekulturalne 开始学习
|
|
In der westlichen Welt wird Rülpsen bei Tisch als unhöflich empfunden
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Koreańczycy mlaskaja przy jedzeniu, co oznacza, ze posiłek im smakuje 开始学习
|
|
die Koreaner schmatzen beim Essen, was bedeutet, dass die Mahlzeit ihnen schmeckt
|
|
|
jakiś bezdomny pies skomle przed drzwiami 开始学习
|
|
ein heimatloser Hund jault vor der Tür.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
lubię spacerować jesienią, kiedy liście szeleszcza pod stopami 开始学习
|
|
ich gehe gerne im Herbat spazieren, wenn das Laub unter den Füßen raschelt
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
konska grzywa, lwia grzywa 开始学习
|
|
die Pferdemähne, die Löwenmähne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wazon potłukł się na kawałki 开始学习
|
|
die Vase ist in Scherben gegangen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
den Topf am Henkel fassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kucharka zawiązała sobie czysty fartuch 开始学习
|
|
Die Küchin hat sich eine saubere Schürze umgebunden
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
schlampige, schmuddelige Kleidung
|
|
|
|
开始学习
|
|
Klopf den Sand von den Schuhen!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
gdy tylko rozwiesilam pranie, zaczęło padać 开始学习
|
|
Sobald ich die Wäsche aufhängt3 hatte, fing es an Zu regnen.
|
|
|
jeśli pranie jest suche, zdejmij je I wyprasuj! 开始学习
|
|
Wenn die Wäsche trocken ist, nimm sie ab und bügele sie!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wczoraj scieralam regal, a dziś znowu jest na nim kurz 开始学习
|
|
ich habe gestern das Regal abgestaubt und heute ist wieder Staub darauf.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ziegenhörner, die Hörner einer Zeige
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Raubtier (die Raubtiere)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mój kot uwielbia, gdy go glaszcze 开始学习
|
|
Meine Karze liebt es, wenn ich sie streichle.
|
|
|
mój kocur nie umie korzystać z kuwety 开始学习
|
|
Mein Kater kann das Katzenklo nicht benutzen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
