|
问题 |
答案 |
The architect presented a detailed blueprint of the new building. 开始学习
|
|
Architekt przedstawił szczegółowy plan nowego budynku.
|
|
|
People gathered in the square to watch the fireworks display. 开始学习
|
|
Ludzie zebrali się na placu, aby obejrzeć pokaz sztucznych ogni.
|
|
|
At some point, we need to make a decision. 开始学习
|
|
W pewnym momencie musimy podjąć decyzję.
|
|
|
Stock prices were seesawing throughout the day. 开始学习
|
|
Kursy akcji chwiały się przez cały dzień.
|
|
|
He ignored the taunts of his classmates. 开始学习
|
|
Ignorował drwiny swoich kolegów z klasy.
|
|
|
He endured the hardships with incredible patience. 开始学习
|
|
Znosił trudności z niesamowitą cierpliwością.
|
|
|
An extraordinary meeting was convened to discuss the crisis. 开始学习
|
|
Zwołano nadzwyczajne zebranie, aby omówić sytuację kryzysową.
|
|
|
The office staffers worked late to complete the project. 开始学习
|
|
Pracownicy biura pracowali do późna, aby ukończyć projekt.
|
|
|
His comment sparked a heated debate. 开始学习
|
|
Jego komentarz wywołał gorącą debatę.
|
|
|
His memories were deeply embedded with images from his childhood. 开始学习
|
|
W jego wspomnieniach głęboko osadzone były obrazy z dzieciństwa.
|
|
|
The teacher tried to instill the value of hard work in the students. 开始学习
|
|
Nauczyciel starał się wpajać uczniom wartość ciężkiej pracy.
|
|
|
His reputation was irredeemably damaged. 开始学习
|
|
Jego reputacja była nieodwracalnie zniszczona.
|
|
|
A famous actor endorsed the new cosmetic product. 开始学习
|
|
Znany aktor poparł nowy produkt kosmetyczny.
|
|
|
There was an armed insurgency in the region against the government. 开始学习
|
|
W regionie doszło do zbrojnego powstania przeciwko rządowi.
|
|
|
The birthday party was exceptionally lavish. 开始学习
|
|
Przyjęcie urodzinowe było wyjątkowo wystawne.
|
|
|
Backhoes were working at the construction site. 开始学习
|
|
Koparki pracowały na placu budowy.
|
|
|
This result is an outlier in our data. 开始学习
|
|
element odstający, wyjątek Ten wynik jest wyjątkiem w naszych danych.
|
|
|
We have ample data to make a decision. 开始学习
|
|
Mamy wystarczające dane, aby podjąć decyzję.
|
|
|
The community is predominantly inhabited by young families. 开始学习
|
|
Społeczność jest głównie zamieszkana przez młode rodziny.
|
|
|
Longitudinal studies were conducted to examine the impact of diet on health. 开始学习
|
|
Przeprowadzono badania długookresowe, aby zbadać wpływ diety na zdrowie.
|
|
|
Workers are demanding higher wages. 开始学习
|
|
Pracownicy domagają się wyższych płac.
|
|
|
He was incarcerated for his crimes. 开始学习
|
|
Został uwięziony za swoje przestępstwa.
|
|
|
The family lived in extreme poverty. 开始学习
|
|
Rodzina żyła w skrajnej biedzie.
|
|
|
His lineage traces back to medieval times. 开始学习
|
|
Jego rodowód sięga czasów średniowiecza.
|
|
|
The organization suffered several major debacles. 开始学习
|
|
Organizacja poniosła kilka poważnych porażek.
|
|
|
His speech contained several slurs. 开始学习
|
|
Jego przemówienie zawierało kilka obelg.
|
|
|
He fought alongside his comrades on the front line. 开始学习
|
|
Walczył u boku swoich towarzyszy na froncie.
|
|
|
His mordant irony was well-known among his friends. 开始学习
|
|
Jego zgryźliwa ironia była dobrze znana wśród przyjaciół.
|
|
|
The government decided to abolish the luxury tax. 开始学习
|
|
Rząd zadecydował o zniesieniu podatku od luksusu.
|
|
|
His license was revoked after several complaints. 开始学习
|
|
Unieważniono jego licencję po kilku skargach.
|
|
|
Her family's origins lie in Eastern Europe. 开始学习
|
|
Historia jej rodziny ma swoje początki w Europie Wschodniej.
|
|
|
Slavery was the handmaiden of the plantation economy. 开始学习
|
|
służka; coś, co jest podporządkowane czemuś innemu Niewolnictwo było służką gospodarki plantacyjnej.
|
|
|
The team returned from the championships triumphant. 开始学习
|
|
Zespół wrócił z mistrzostw jako zwycięzcy.
|
|
|
The army launched a frontal assault on the enemy. 开始学习
|
|
Armia przeprowadziła frontalny atak na wroga.
|
|
|
Distrust between the employees and management was evident. 开始学习
|
|
Brak zaufania między pracownikami a kierownictwem był oczywisty.
|
|
|
There were reams of documents to go through in the office. 开始学习
|
|
sterty (duże ilości czegoś) W biurze było mnóstwo dokumentów do przejrzenia.
|
|
|
The tuition for college is very high. 开始学习
|
|
Czesne za studia jest bardzo wysokie.
|
|
|
He was seemingly happy with the decision. 开始学习
|
|
Pozornie był zadowolony z decyzji.
|
|
|
He did it out of spite to his colleague. 开始学习
|
|
Zrobił to na złość swojemu koledze.
|
|
|
Water was a scarce resource in this region. 开始学习
|
|
Woda była rzadkim zasobem w tym regionie.
|
|
|
His bizarre stance on the issue surprised everyone. 开始学习
|
|
Jego dziwaczna postawa w tej sprawie zaskoczyła wszystkich.
|
|
|
The word "school" derives from the Greek "schole." 开始学习
|
|
Słowo "szkoła" wywodzi się z greckiego "schole."
|
|
|
His chauvinism was evident in every discussion. 开始学习
|
|
Jego szowinizm był widoczny w każdej dyskusji.
|
|
|
He was roused by the loud noise outside. 开始学习
|
|
Został obudzony przez głośny hałas na zewnątrz.
|
|
|
